Traduzione del testo della canzone Don't Cry - Like A Storm

Don't Cry (originale)

You never felt so out of luck
Nothing ever felt this rough
You feel one step away from giving up
Your world’s come crashing to the floor
You wonder what you’re fighting for
To see the end,
There’s nothing you want more
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry when the drugs
Won’t get you high
Don’t cry when there’s nothing left
To get you through
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
You never feel you’re good enough
You never heal when you’ve been cut
You hide away and lie awake in fear
Cause it takes everything you’ve got
To turn and face another shot
And take another bullet
In the mask you wear
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry when the drugs
Won’t get you high
Don’t cry when there’s nothing left
To get you through
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
When your walls are caving in
When they never let you win
You’re alive, you’re alive, you’re alive
When you’re standing in the dark
When the world tears you apart,
Don’t cry, you’re alive, you’re alive
Don’t cry when you feel like
They’re all after you
Don’t cry, just wash away your eyes
Don’t cry, don’t let them get
The best of you
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry

(traduzione)

Non ti sei mai sentito così sfortunato
Niente è mai stato così duro
Ti senti a un passo dal arrenderti
Il tuo mondo sta crollando sul pavimento
Ti chiedi per cosa stai combattendo
Per vedere la fine,
Non c'è niente che tu voglia di più
Non piangere quando ne hai voglia
Stanno tutti dietro di te
Non piangere quando la droga
Non ti farà sballare
Non piangere quando non c'è più niente
Per farti passare
Non piangere, non piangere, non piangere
Non ti senti mai abbastanza bravo
Non guarisci mai quando sei stato tagliato
Ti nascondi e giaci sveglio nella paura
Perché ci vuole tutto quello che hai
Per girare e affrontare un altro colpo
E prendi un altro proiettile
Nella maschera che indossi
Non piangere quando ne hai voglia
Stanno tutti dietro di te
Non piangere quando la droga
Non ti farà sballare
Non piangere quando non c'è più niente
Per farti passare
Non piangere, non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere, non piangere
Quando le tue pareti stanno crollando
Quando non ti lasciano mai vincere
Sei vivo, sei vivo, sei vivo
Quando sei al buio
Quando il mondo ti fa a pezzi,
Non piangere, sei vivo, sei vivo
Non piangere quando ne hai voglia
Stanno tutti dietro di te
Non piangere, lava via gli occhi
Non piangere, non lasciare che prendano
Il meglio di te
Non piangere, non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere, non piangere