Traduzione del testo della canzone Galaxy - Like A Storm

Galaxy (originale)

I remember the days
That we had together
(So long)
You’ll always be a part of me
Though time slips away
And nothing’s forever
(Hold on)
I’ll hold on to the memories
I miss you now
But I feel you all around
Whenever the rain is pouring on me
You’ll be shining in my memory
Wherever I go, you’re always with me
You’ll be shining in my galaxy
Heaven has taken you from me
(You'll be shining in my galaxy)
I can still see your face,
The sound of your laughter
Resonates inside of me
Thought photographs fade,
One thing’s forever
(Hold on)
I’ll hold onto your memory
I miss you now
Can you hear me screaming out?
Whenever the rain is pouring on me
You’ll be shining in my memory
Wherever I go, you’re always with me
You’ll be shining in my galaxy
I never got to say goodbye
I never saw you close your eyes
I know one day way beyond this life
We’ll be burning bright
Forever shining
You’re shining
Whenever the rain (whenever the rain)
Is pouring on me
You’ll be shining in my memory
Wherever I go, you’re always with me
You’ll be shining in my galaxy
Shining, shining in my memory
Shining, shining in my galaxy
Shining, shining in my memory
Shining in my galaxy
Heaven has taken you from me

Galaxy (traduzione)

Ricordo i giorni
Che abbiamo avuto insieme
(Così lungo)
Sarai sempre parte di me
Anche se il tempo scivola via
E niente è per sempre
(Aspettare)
Mi aggrapperò ai ricordi
Mi manchi adesso
Ma ti sento tutt'intorno
Ogni volta che piove su di me
Brillerai nella mia memoria
Ovunque io vada, sei sempre con me
Brillerai nella mia galassia
Il cielo ti ha portato via da me
(Brillarai nella mia galassia)
Riesco ancora a vedere la tua faccia,
Il suono della tua risata
Risuona dentro di me
Le fotografie del pensiero svaniscono,
Una cosa è per sempre
(Aspettare)
Terrò stretto la tua memoria
Mi manchi adesso
Riesci a sentirmi urlare?
Ogni volta che piove su di me
Brillerai nella mia memoria
Ovunque io vada, sei sempre con me
Brillerai nella mia galassia
Non ho mai avuto modo di dire addio
Non ti ho mai visto chiudere gli occhi
Conosco un giorno ben oltre questa vita
Bruceremo luminoso
Per sempre splendente
Stai brillando
Ogni volta che piove (ogni volta che piove)
Si sta riversando su di me
Brillerai nella mia memoria
Ovunque io vada, sei sempre con me
Brillerai nella mia galassia
Brillante, splendente nella mia memoria
Brillante, splendente nella mia galassia
Brillante, splendente nella mia memoria
Splende nella mia galassia
Il cielo ti ha portato via da me