Traduzione del testo della canzone Love The Way You Hate Me - Like A Storm

Love The Way You Hate Me (originale)

Take another shot at me
I love the way you
HATE ME
I don’t care if I’m not good enough for you
I don’t care if I don’t live the lie you want me to
I don’t care what you wanna think of me
'Cause all you are
Is everything
That I don’t wanna be
You say
I’m a
Freak
I say
I am
Free
Come take a shot at me
I love the way you hate me
You say
I’m insane
I say
You’re afraid
I get stronger from the pain
I love the way you hate me
Take another shot at me
I love the way you hate me
You think I’m nothing
'Cause I’m nothing like you
You think you know me
You have no idea what I’ve been through
So take your shot
Say what you want about me
'Cause all you are
Is everything
That I will never be
Fake
You say
I’m a
Freak
I say
I am
Free
Come take a shot at me
I love the way you hate me
You say
I’m insane
I say
You’re afraid
I get stronger from the pain
I love the way you hate me
I’d rather be a sinner than a slave
I’d rather be an outcast than just bow down and obey
When it’s all done there’s only one
Name upon my grave
I’d rather be a freak than be a fake
Tell me
I’m a
Freak
Tell me
I’m a
Creep
Tell me
I’m obscene
HATE ME
You say
I’m insane
I say
You’re afraid
I get stronger from the pain
I love the way you hate me
I love the way you hate me
(I don’t care)
I love the way you HATE ME
(Hate me)

Love The Way You Hate Me (traduzione)

Fai un altro tentativo con me
Amo il modo in cui te
MI ODIO
Non mi interessa se non sono abbastanza bravo per te
Non mi interessa se non vivo la bugia che vuoi che io faccia
Non mi interessa cosa vuoi pensare di me
Perché tutto ciò che sei
È tutto
Che non voglio essere
Tu dici
Io sono un
Capriccio
Dico
Sono
Libero
Vieni a spararmi
Amo il modo in cui mi odi
Tu dici
Sono pazzo
Dico
Sei spaventato
Divento più forte dal dolore
Amo il modo in cui mi odi
Fai un altro tentativo con me
Amo il modo in cui mi odi
Pensi che io non sia niente
Perché non sono per niente come te
Pensi di conoscermi
Non hai idea di cosa ho passato
Quindi fai il tuo tiro
Dì quello che vuoi di me
Perché tutto ciò che sei
È tutto
Che non lo sarò mai
Impostore
Tu dici
Io sono un
Capriccio
Dico
Sono
Libero
Vieni a spararmi
Amo il modo in cui mi odi
Tu dici
Sono pazzo
Dico
Sei spaventato
Divento più forte dal dolore
Amo il modo in cui mi odi
Preferirei essere un peccatore che uno schiavo
Preferirei essere un emarginato piuttosto che inchinarmi e obbedire
Quando è tutto fatto ce n'è solo uno
Nome sulla mia tomba
Preferirei essere un mostro piuttosto che un falso
Dimmi
Io sono un
Capriccio
Dimmi
Io sono un
Strisciamento
Dimmi
Sono osceno
MI ODIO
Tu dici
Sono pazzo
Dico
Sei spaventato
Divento più forte dal dolore
Amo il modo in cui mi odi
Amo il modo in cui mi odi
(Non mi interessa)
Amo il modo in cui MI ODI
(Odiami)