Traduzione del testo della canzone Make a Stand - Like A Storm

Make a Stand (originale)

You carry on like nothing’s wrong
But the pain is never gone
Long enough to move along
You got an anger deep within
Buried under broken skin
It holds you back to hold it in
But wait, something in the air is calling
And way up above the stars are forming
So wake from your solitary grave
To burn out’s better than to fade away
Stand if you’re bored of being abused
Stand if you’re sick of being refused
Don’t sacrifice what you believe
Don’t deny your hopes and dreams
Or tomorrow’s just what could have been
Now it’s time to make a stand
Middle finger with both hands
Don’t give in to their demands
But wait, something in the air is calling
And way up above the stars are forming
So wake, from your solitary grave
To burn out’s better than to fade away
Stand if you’re bored of being abused
Stand if you’re sick of being refused
Stand if you’re tired of feeling used
Stand cause there’s nothing left to lose
It’s in your hands, make a stand
If you been abused
You’ve been refused
You’re feeling used
There’s nothing to lose
If you’ve been abused
You’ve been refused
You’re feeling used
There’s nothing to lose
Make a stand
Make a stand

Make a Stand (traduzione)

Vai avanti come se niente fosse
Ma il dolore non è mai scomparso
Abbastanza a lungo per andare avanti
Hai una rabbia nel profondo
Sepolto sotto la pelle rotta
Ti trattiene per tenerlo fermo
Ma aspetta, qualcosa nell'aria sta chiamando
E molto al di sopra delle stelle si stanno formando
Quindi svegliati dalla tua tomba solitaria
Esaurirsi è meglio che svanire
Stai in piedi se sei stanco di essere maltrattato
Stai in piedi se sei stufo di essere rifiutato
Non sacrificare ciò in cui credi
Non negare le tue speranze e i tuoi sogni
O domani è proprio quello che avrebbe potuto essere
Ora è il momento di prendere una posizione
Dito medio con entrambe le mani
Non cedere alle loro richieste
Ma aspetta, qualcosa nell'aria sta chiamando
E molto al di sopra delle stelle si stanno formando
Quindi svegliati, dalla tua tomba solitaria
Esaurirsi è meglio che svanire
Stai in piedi se sei stanco di essere maltrattato
Stai in piedi se sei stufo di essere rifiutato
Stai in piedi se sei stanco di sentirti usato
Stai in piedi perché non c'è più niente da perdere
È nelle tue mani, prendi posizione
Se sei stato maltrattato
Sei stato rifiutato
Ti senti usato
Non c'è niente da perdere
Se sei stato maltrattato
Sei stato rifiutato
Ti senti usato
Non c'è niente da perdere
Prendere posizione
Prendere posizione