Traduzione del testo della canzone Solitary - Like A Storm

Solitary (originale)

I’ve been seperated
I’ve been isolated
Trapped inside this hole inside of me
I’ve been segragated
By walls I created
Locked inside this cage inside of me
From the days that have come and past
You were never ever coming back
From the days that have come and past
You were never ever coming back
Prisoner to myself again
Cause there’s no way to escape it
No way i can break it
Prisoner to myself again
I’m my own worst enemy
Alone in solitary
I’ve lost all direction
I’ve lost all perception
Stranded at the edge of seventeen
From the days that have come and past
You were never ever coming back
From the days that have come and past
You were never ever coming back
Not coming back
Prisoner to myself again
Cause there’s no way to escape it
No way i can break it
Prisoner to myself again
I’m my own worst enemy
Alone in solitary
And i wonder
How far can i sink inside myself
Until im here no more
Prisoner to myself again
Cause there’s no way to escape it
No way i can break it
Prisoner to myself again
I’m my own worst enemy
Alone in solitary
I’ve been seperated
I’ve been isolated
Trapped inside
Alone in solitary
I’ve been segregated by walls i created
I’m my own worst enemy
Alone in solitary

Solitary (traduzione)

Sono stato separato
Sono stato isolato
Intrappolato in questo buco dentro di me
Sono stato segregato
Dai muri che ho creato
Rinchiuso in questa gabbia dentro di me
Dai giorni che sono venuti e passati
Non saresti mai più tornato
Dai giorni che sono venuti e passati
Non saresti mai più tornato
Prigioniero a me stesso di nuovo
Perché non c'è modo di sfuggirgli
In nessun modo posso romperlo
Prigioniero a me stesso di nuovo
Sono il mio peggior nemico
Da solo in solitario
Ho perso ogni direzione
Ho perso ogni percezione
Incagliato al limite dei diciassette anni
Dai giorni che sono venuti e passati
Non saresti mai più tornato
Dai giorni che sono venuti e passati
Non saresti mai più tornato
Non tornare
Prigioniero a me stesso di nuovo
Perché non c'è modo di sfuggirgli
In nessun modo posso romperlo
Prigioniero a me stesso di nuovo
Sono il mio peggior nemico
Da solo in solitario
E mi chiedo
Quanto posso sprofondare dentro di me
Fino a quando non sono qui non più
Prigioniero a me stesso di nuovo
Perché non c'è modo di sfuggirgli
In nessun modo posso romperlo
Prigioniero a me stesso di nuovo
Sono il mio peggior nemico
Da solo in solitario
Sono stato separato
Sono stato isolato
Intrappolato dentro
Da solo in solitario
Sono stato segregato dai muri che ho creato
Sono il mio peggior nemico
Da solo in solitario