Traduzione del testo della canzone The Bitterness - Like A Storm

The Bitterness (originale)

Help me find a way to resist
The bitterness, the bitterness
Help me find a way to exist
Without the bitterness, the bitterness
I’ve got a sickness that eats me inside
Lost in the shadows in the back of my mind
I never see it from the brighter side
The glass is empty and the tap’s run dry
I’ve been living my life as a lie
'Cause all they wanna hear is «I'm alright»
How can you live when you’ve already died?
Show me a sign I can make it right
Help me find a way to resist
The bitterness, the bitterness
Help me find a way to exist
Without the bitterness, the bitterness
No one can save me
If I can’t stop the black I bleed
Help me find a way to resist
The bitterness, the bitterness
The bitterness is a kiss of death
One day I’ll wake up with nothing left
I need to rip this tumor out of my head
Show me a sign this is not the end
Help me find a way to resist
The bitterness, the bitterness
Help me find a way to exist
Without the bitterness, the bitterness
No one can save me
If I can’t stop the black I bleed
Help me find a way to resist
The bitterness, the bitterness
I still feel like the world is against me
(The world is against me)
And I can’t find where I belong
(Can't find where I belong)
I just need someone out there to fix me
'Cause I know there’s no way back
But in the end I can’t go on
Help me find a way to resist
The bitterness, the bitterness
Help me find a way to exist
Without the bitterness, the bitterness
No one can save me
If I can’t stop the black I bleed
Help me find a way to resist
The bitterness
The bitterness

The Bitterness (traduzione)

Aiutami a trovare un modo per resistere
L'amarezza, l'amarezza
Aiutami a trovare un modo per esistere
Senza l'amarezza, l'amarezza
Ho una malattia che mi mangia dentro
Perso nell'ombra nella parte posteriore della mia mente
Non lo vedo mai dal lato più luminoso
Il bicchiere è vuoto e il rubinetto è asciutto
Ho vissuto la mia vita come una bugia
Perché tutto ciò che vogliono sentire è «Sto bene»
Come puoi vivere quando sei già morto?
Mostrami un segno che posso farlo bene
Aiutami a trovare un modo per resistere
L'amarezza, l'amarezza
Aiutami a trovare un modo per esistere
Senza l'amarezza, l'amarezza
Nessuno può salvarmi
Se non riesco a fermare il nero sanguino
Aiutami a trovare un modo per resistere
L'amarezza, l'amarezza
L'amarezza è un bacio di morte
Un giorno mi sveglierò senza più niente
Ho bisogno di strapparmi questo tumore dalla testa
Mostrami un segno che questa non è la fine
Aiutami a trovare un modo per resistere
L'amarezza, l'amarezza
Aiutami a trovare un modo per esistere
Senza l'amarezza, l'amarezza
Nessuno può salvarmi
Se non riesco a fermare il nero sanguino
Aiutami a trovare un modo per resistere
L'amarezza, l'amarezza
Sento ancora che il mondo è contro di me
(Il mondo è contro di me)
E non riesco a trovare a dove appartengo
(Non riesco a trovare dove appartengo)
Ho solo bisogno di qualcuno là fuori che mi aggiusti
Perché so che non c'è modo di tornare indietro
Ma alla fine non posso andare avanti
Aiutami a trovare un modo per resistere
L'amarezza, l'amarezza
Aiutami a trovare un modo per esistere
Senza l'amarezza, l'amarezza
Nessuno può salvarmi
Se non riesco a fermare il nero sanguino
Aiutami a trovare un modo per resistere
L'amarezza
L'amarezza