Traduzione del testo della canzone I Killed Hip Hop - Lil B, Cormega

I Killed Hip Hop (originale)

I killed hip-hop
I killed hip-hop
This what y’all wanted right?
Lil B
I walked around the corner
Hot smoke from the gun smoke
Always taking jobs but this job was unusual
I’m Lil B the Hitman
Based god my sixth man
Hollowed tips is the pen you know I don’t forget the pad
This dude named Hip-Hop
He old and his hips rock
He need to get off the block there’s new blood around town
A lot of people told me that
They tired of the same rules
Everybody scared to say something and they scared to move
Anonymous call-a-card my phone with a new job
Usually don’t take blocked calls but he beat the odds
I heard it in his voice that he really wanna get it done
Told him I don’t play games I don’t do this for fun
I need an advance of a couple million dollars
No 360 deals and no album options
Before I seal the deal on another rap slayer
I’m picking up my phone I’m finna call Cormega
I killed Hip-Hop
What up dun
Man fuck niggas for real
Small minds can’t see the big picture
Get money
Know what I’m sayin'?
Just had the conversation
I’m finna take the job now the record label see I ain’t the one to think he soft
So I got to pay the DJ cuz he got the info
I’ll pay BET just to open up the window
Whatever that I gotta I’m searching for Hip-Hop
Don’t fit the description maybe this an odd job
I’m feeling like in secrets I walk down the streets
New York Times Square nobody can see me
I search in the studios for old record contracts
Any new leads, major label contracts
Any old vinyls or any new records
Talk to engineers that stole Pro Tools sessions
I studied all the greats I learned from the East Coast
Went to the West Coast where we got the deep smoke
I bought a new gun and I’m finna make his hips rock
Don’t forget the day that Lil B killed Hip-Hop
I Killed Hip-Hop
Yo do what you doin' my nigga
Know what I’m sayin'
You came to New York, you killed Santos
You buzzin on the net right now
You got they attention, keep they attention
Know what I’m sayin'
Get you a good lawyer, get your publishing
If you can get your masters, get 'em
Hold on to that, know what I mean?
Fuck niggas man
It’s all about that paper

(traduzione)

Ho ucciso l'hip-hop
Ho ucciso l'hip-hop
Questo è quello che volevi tutti, vero?
Lil B
Ho girato l'angolo
Fumo caldo dal fumo della pistola
Accettavo sempre lavori, ma questo lavoro era insolito
Sono Lil B the Hitman
Basato su dio il mio sesto uomo
Le punte incavate sono la penna che sai che non dimentico il blocco
Questo tizio di nome Hip-Hop
Lui vecchio e i suoi fianchi tremano
Ha bisogno di uscire dall'isolato, c'è nuova linfa in giro per la città
Molte persone me lo hanno detto
Si sono stancati delle stesse regole
Tutti avevano paura di dire qualcosa e avevano paura di muoversi
Anonimo call-a-card il mio telefono con un nuovo lavoro
Di solito non risponde alle chiamate bloccate ma ha battuto le probabilità
Ho sentito dalla sua voce che vuole davvero farlo
Gli ho detto che non gioco, non lo faccio per divertimento
Ho bisogno di un anticipo di un paio di milioni di dollari
Nessuna offerta 360 e nessuna opzione per l'album
Prima di concludere l'accordo con un'altra cacciatrice di rap
Sto alzando il telefono, sto finendo di chiamare Cormega
Ho ucciso l'hip-hop
Che succede
L'uomo scopa i negri per davvero
Le piccole menti non possono vedere il quadro generale
Ottieni soldi
Sai cosa sto dicendo?
Ho appena parlato
Sto finna accettando il lavoro ora l'etichetta discografica vede che non sono quello che pensa che sia morbido
Quindi devo pagare il DJ perché ha le informazioni
Pagherò BET solo per aprire la finestra
Qualunque cosa io debba cercare per l'hip-hop
Non corrisponde alla descrizione, forse questo è un lavoro strano
Mi sento come se nei segreti cammino per le strade
A New York Times Square nessuno può vedermi
Cerco negli studi i vecchi contratti discografici
Eventuali nuovi contatti, contratti con le major
Qualsiasi vecchio vinile o qualsiasi nuovo disco
Parla con gli ingegneri che hanno rubato le sessioni di Pro Tools
Ho studiato tutti i grandi che ho imparato dalla costa orientale
Siamo andati sulla costa occidentale, dove abbiamo ottenuto il fumo profondo
Ho comprato una nuova pistola e sono pronto a far tremare i suoi fianchi
Non dimenticare il giorno in cui Lil B uccise l'hip-hop
Ho ucciso l'hip-hop
Yo fai quello che stai facendo mio negro
Sapere cosa sto dicendo
Sei venuto a New York, hai ucciso Santos
Stai ronzando in rete in questo momento
Hai la loro attenzione, mantieni la loro attenzione
Sapere cosa sto dicendo
Trova un buon avvocato, ottieni la tua pubblicazione
Se puoi ottenere i tuoi master, prendili
Aspetta questo, capisci cosa intendo?
Fanculo negri
Riguarda quella carta