| Lody, Turn Up Nigga
| Lody, alzati Nigga
|
| Oh you know what’s gone happen when this shit drop in the club
| Oh, sai cosa è successo quando questa merda è caduta nel club
|
| You see the look on niggas faces right now nigga
| Vedi lo sguardo sui volti dei negri in questo momento, negro
|
| They got me fucked up yeah that’s on the real
| Mi hanno incasinato sì, è sul reale
|
| That’s why I stay hustling like a treadmill
| Ecco perché rimango frenetico come un tapis roulant
|
| Rap niggas move real niggas lean
| I negri rap muovono i veri negri magri
|
| How the fuck you think I weigh ya girl then
| Come cazzo pensi che ti pesi ragazza allora
|
| Dropped the whole thang on the crib nigga
| Ho lasciato cadere l'intera cosa sul negro della culla
|
| I’m turnt up look at how I live nigga
| Sono alzato guarda come vivo negro
|
| Trappin' ain’t a hobby it’s a skill nigga
| Intrappolare non è un hobby, è un negro di abilità
|
| Bad bitches on me what it is nigga
| Brutte puttane su di me che cos'è il negro
|
| How it feel to be a real nigga (x4)
| Come ci si sente ad essere un vero negro (x4)
|
| Woke up this morning up the 26th floor
| Mi sono svegliato questa mattina al 26° piano
|
| Parlez vous francais to my French ho
| Parlez vous francais al mio francese ho
|
| Got that yoppa by the bed nigga french toast
| Ho preso quella yoppa dal letto negro french toast
|
| Black Phantom out front nigga space ghost
| Black Phantom fuori dal fantasma spaziale negro
|
| Word on the street you looking for 4 and a heezy
| Parola per strada che stai cercando 4 e un imbronciato
|
| Just pull up in the projects and ask em' for Jeezy
| Basta entrare nei progetti e chiedere loro di Jeezy
|
| Hatin' ass niggas them the ones I hate the most
| Hatin' ass niggas quelli che odio di più
|
| Feds tried to get him but they never came close
| I federali hanno cercato di prenderlo ma non si sono mai avvicinati
|
| Got the heads up nigga I never came home
| Ho la testa a testa, negro, non sono mai tornato a casa
|
| Straight to boost mobile yeah you know I change phones
| Direttamente per aumentare il cellulare sì, lo sai che cambio telefono
|
| Ever seen him do his thing, he amazing
| L'ho mai visto fare le sue cose, è fantastico
|
| Young a beast in the kitchen they need to cage him
| Giovane una bestia in cucina hanno bisogno di metterlo in gabbia
|
| Dropped the whole thang on the crib nigga
| Ho lasciato cadere l'intera cosa sul negro della culla
|
| I’m turnt up look at how I live nigga
| Sono alzato guarda come vivo negro
|
| Trappin' ain’t a hobby it’s a skill nigga
| Intrappolare non è un hobby, è un negro di abilità
|
| Bad bitches on me what it is nigga
| Brutte puttane su di me che cos'è il negro
|
| How it feel to be a real nigga (x4)
| Come ci si sente ad essere un vero negro (x4)
|
| Two lambs the same color I just call em' twins
| Due agnelli dello stesso colore li chiamo semplicemente gemelli
|
| Back at home I’m gone buy that boy a Benz
| Tornato a casa, vado a comprare una Benz a quel ragazzo
|
| Got the water in the yola now I’m in the mist
| Ho l'acqua nello yola ora sono nella nebbia
|
| Gon do what it do and them some dirty bricks
| Farai quello che fa e loro dei mattoni sporchi
|
| It’s a dirty world, but my car clean
| È un mondo sporco, ma la mia auto è pulita
|
| Pull up in them matching Chargers, we the car team
| Accomodati in quei caricatori abbinati, noi la squadra dell'auto
|
| Now it’s shrimp and lobster, like we in the mall
| Ora sono gamberetti e aragoste, come noi nel centro commerciale
|
| Last suit I had, gave that boy a job
| L'ultimo vestito che avevo, ha dato un lavoro a quel ragazzo
|
| 30 niggas with me looking like they finna' rob
| 30 negri con me sembrano che stiano rubando
|
| Don’t make me grab that black steel, my black card
| Non costringermi ad afferrare quell'acciaio nero, la mia carta nera
|
| And it’s mine too nigga, it got my name on it
| Ed è anche mio negro, ha il mio nome sopra
|
| Knowing that niggas probably got some cain on em
| Sapendo che i negri probabilmente hanno preso qualche cain su di loro
|
| What that hood nigga doing with them white folks
| Cosa ci fa quel negro del cappuccio con quei bianchi
|
| Tell block blow they think I’m telling white jokes
| Dì a colpo di blocco che pensano che io stia raccontando barzellette bianche
|
| They was pocket watching on the front porch bitch
| Stavano osservando le tasche sulla puttana del portico anteriore
|
| And you know they watching know I made the Forbes list
| E sai che stanno guardando sanno che ho fatto la lista di Forbes
|
| Verse 3: Young Jeezy
| Versetto 3: Young Jeezy
|
| Real nigga made it out, how you feel nigga
| Il vero negro ce l'ha fatta, come ti senti negro
|
| Knowing damn well these niggas want you killed nigga
| Sapendo dannatamente bene questi negri vogliono che tu uccida negro
|
| See the hating niggas, they just want to see you dead
| Vedi i negri che odiano, vogliono solo vederti morto
|
| And all the bad bitches they just want to give you head
| E tutte le puttane cattive che vogliono solo darti la testa
|
| Keep ya head bitch, cause right now I’m chasing bread
| Tieni la tua testa puttana, perché in questo momento sto inseguendo il pane
|
| Cuzzo did a dime for same thing since I was chasing fed
| Cuzzo ha fatto una monetina per la stessa cosa dato che stavo inseguendo il cibo
|
| I done took this trapping shit all across the globe
| Ho portato questa merda intrappolante in tutto il mondo
|
| Same nigga shopped at South Dekalb on Candler Road
| Lo stesso negro ha fatto acquisti a South Dekalb su Candler Road
|
| Mad cause you still free to act in Niketown
| Pazzo perché sei ancora libero di recitare a Niketown
|
| Pot called the kettle black, now ain’t these niggas cold
| Pot ha chiamato il bollitore nero, ora questi negri non hanno freddo
|
| And I’m still here so what the deal nigga
| E sono ancora qui, quindi che affare negro
|
| Five albums in and I’m still a real nigga
| Cinque album in e sono ancora un vero negro
|
| Aye Snow, What they gone do wit us
| Aye Snow, cosa sono andati a fare con noi
|
| Huh, Turn Up! | Eh, alzati! |
| (x2) | (x2) |