Traduzione del testo della canzone Hate Me - Lil Peep

Hate Me (originale)

I don’t really know where I’m tryin' to go
But I know I wanna take you, ay
When I’m on the road and I leave you alone
I just pray I don’t break you, ay
I was on the phone with her in the other room
Not tryna wake you, yeah
When I’m on my own I’ll be sippin' Patron
And I’ll be tryin' to blame you
Now you callin' me crazy, girl I know
When you tell me you hate me, ay, I know that you don’t
Now you callin' me crazy, girl I know, girl I know
When you tell me you hate me, ay, I know that you don’t
I’ma give it all back for you right now
I could never forget you
Run away from me, try to run away
But I ain’t gonna let you
And I can hear my heartbeat soundin' like the bass drum
You said baby don’t start with the fucking and the make-ups
Nah, I’ma take the long way home
Got a couple hundred missed calls in my phone
Now you callin' me crazy, girl I know
When you tell me you hate me, ay, I know that you don’t
Now you callin' me crazy, girl I know, girl I know
When you tell me you hate me, ay, I know that you don’t
But when you tell me that you love me
I’ll put trust in you don’t judge me
I’m just goin' through some shit right now
Where I don’t wanna let you down
I don’t wanna let you down, no
I just wanna leave this town
Sometimes I feel like everyone hates me
Now you callin' me crazy, girl I know
When you tell me you hate me, ay, I know that you don’t
Now you callin' me crazy, girl I know, girl I know
When you tell me you hate me, ay, I know that you don’t

(traduzione)

Non so davvero dove sto cercando di andare
Ma so che voglio portarti, ay
Quando sono in viaggio e ti lascio in pace
Prego solo di non romperti, ay
Ero al telefono con lei nell'altra stanza
Non sto provando a svegliarti, yeah
Quando sarò da solo, sarò il patrono
E cercherò di incolpare te
Ora mi chiami pazza, ragazza lo so
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non lo fai
Ora mi chiami pazzo, ragazza lo so, ragazza lo so
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non lo fai
Te lo restituirò subito
Non potrei mai dimenticarti
Scappa da me, prova a scappare
Ma non te lo permetterò
E posso sentire il mio battito cardiaco suonare come la grancassa
Hai detto baby non iniziare con le scopate e i trucchi
No, prenderò la strada più lunga per tornare a casa
Ho ricevuto un paio di centinaia di chiamate perse nel mio telefono
Ora mi chiami pazza, ragazza lo so
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non lo fai
Ora mi chiami pazzo, ragazza lo so, ragazza lo so
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non lo fai
Ma quando mi dici che mi ami
Confido nel fatto che non mi giudichi
Sto solo passando un po' di merda in questo momento
Dove non voglio deluderti
Non voglio deluderti, no
Voglio solo lasciare questa città
A volte mi sembra che tutti mi odino
Ora mi chiami pazza, ragazza lo so
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non lo fai
Ora mi chiami pazzo, ragazza lo so, ragazza lo so
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non lo fai