Traduzione del testo della canzone Abortion - Lil Wayne

Abortion (originale)

I, I see you with your palms in your pants
But me, me, oh me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker, and a bit of a drinker, yeah!
I, I see you with your palms in your pants
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger (yeah) I’m a critical thinker (yeah)
I’m a hell of a smoker, and a bit of a drinker
I know your name, yeah
Your name is unimportant, yeah (haha!)
We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion, damn
Uhh, I woke up this morning, dick rock hard
Ashed my blunt in my Grammy Award
You can save your bullshit on your memory card
If this real nigga business, then you niggas unemployed
Jumped on the celly, called Makaveli
He say he was gravy, I say I was jelly
Looked in the mirror, said «You's an ill nigga»
Then I ran to the money like track and field nigga
Now I think I’ll have me a coffee with six sugars
In a world full of ass-kissers and dick pullers
I’m tryna walk a straight line but the line crooked
I’m shooting for the stars, astronauts dodge bullets
Yeah, I bought a brand new attitude
The hate is music to my ears, I got my dancin' shoes
Sometimes we question shit that there is no answer to
But I just built a house on I Don’t Give a Fuck Avenue
I, I see you with your palms in your pants (haha!)
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger (yeah) I’m a critical thinker (yeah)
I’m a hell of a smoker (yeah) and a bit of a drinker (hey!)
I know your name, yeah
Your name is unimportant, yeah
We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion, damn
Uhh, down on the ceiling, looking up at the bed
Life is a gamble, better check the point spread
And when life sucks, I just enjoy the head
I’m so sick of these niggas, I need meds
Uh, smoking on that hallelujah, thank you Jesus
Help me focus on the future and not the previous
Double R, I’m a rebel with a reason
Sometimes you gotta fight the devil with a demon
Blood is in the streets and it is up to my knees
Underground shit, I see myself as a seed
Living in the glass, and everybody’s looking
But how can you get the picture if you don’t know who took it?
This current affairs, but who the hell cares?
Everybody’s fighting over positions, musical chairs
On the road to redemption, you gonna use a few spares
I’m just fucking ready so I come prepared
Yeah I know your name (hey!) yeah
Your name is unimportant, yeah (listen mayne)
We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion, damn
And the rockets red glare, the bombs bursting in air
Life is a rollercoaster, but still unfair
A blessing in disguise is right before our eyes
But since it is in disguise, we don’t know that it’s there
And I, see you with your palms in your pants
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker, and a bit of a drinker
I know your name…
As it is, shawty

(traduzione)

Io ti vedo con i palmi delle mani nei pantaloni
Ma io, io, oh me, ho il mondo nelle mie mani
Lo faccio girare sul dito, sono un pensatore critico
Sono un gran fumatore e un po' bevitore, sì!
Io ti vedo con i palmi delle mani nei pantaloni
Ma io, io, guardami, ho il mondo nelle mie mani
Lo faccio girare sul dito (sì) Sono un pensatore critico (sì)
Sono un gran fumatore e un po' bevitore
Conosco il tuo nome, sì
Il tuo nome non è importante, sì (ahah!)
Siamo nel ventre della bestia, sì
E lei stava pensando all'aborto, accidenti
Uhh, mi sono svegliato questa mattina, cazzo duro come una roccia
Ho incenerito il mio contundente nel mio Grammy Award
Puoi salvare le tue cazzate sulla scheda di memoria
Se questo vero affare negro, allora negri disoccupati
Saltò sulla cella, chiamata Makaveli
Dice che era sugo, io dico che ero gelatina
Si guardò allo specchio, disse: "Sei un negro malato"
Poi sono corso verso i soldi come un negro di atletica leggera
Ora penso che mi darò un caffè con sei zuccheri
In un mondo pieno di baciacazzi e tiratori di cazzi
Sto cercando di camminare in linea retta ma la linea è storta
Sto sparando per le stelle, gli astronauti schivano i proiettili
Sì, ho comprato un atteggiamento nuovo di zecca
L'odio è musica per le mie orecchie, ho le mie scarpe da ballo
A volte mettiamo in dubbio merda a cui non c'è risposta
Ma ho appena costruito una casa su Non me ne frega una fottuta Avenue
Io ti vedo con i palmi delle mani nei pantaloni (haha!)
Ma io, io, guardami, ho il mondo nelle mie mani
Lo faccio girare sul dito (sì) Sono un pensatore critico (sì)
Sono un gran fumatore (sì) e un po' bevitore (ehi!)
Conosco il tuo nome, sì
Il tuo nome non è importante, sì
Siamo nel ventre della bestia, sì
E lei stava pensando all'aborto, accidenti
Uhh, giù sul soffitto, guardando il letto
La vita è un azzardo, meglio controllare lo spread dei punti
E quando la vita fa schifo, mi godo solo la testa
Sono così stufo di questi negri, ho bisogno di medicine
Uh, fumando su quell'alleluia, grazie Gesù
Aiutami a concentrarmi sul futuro e non sul precedente
Doppia R, sono un ribelle con una ragione
A volte devi combattere il diavolo con un demone
Il sangue è nelle strade e dipende dalle mie ginocchia
Merda sotterranea, mi vedo come un seme
Vivere nel vetro e tutti guardano
Ma come puoi ottenere la foto se non sai chi l'ha scattata?
Questa attualità, ma chi diavolo se ne frega?
Tutti combattono per posizioni, sedie musicali
Sulla strada del riscatto, utilizzerai alcuni pezzi di ricambio
Sono solo fottutamente pronto, quindi vengo preparato
Sì, conosco il tuo nome (ehi!) Sì
Il tuo nome non è importante, sì (ascolta mayne)
Siamo nel ventre della bestia, sì
E lei stava pensando all'aborto, accidenti
E il bagliore rosso dei razzi, le bombe che esplodono in aria
La vita è un ottovolante, ma è ancora ingiusta
Una benedizione sotto mentite spoglie è direttamente davanti ai nostri occhi
Ma poiché è sotto mentite spoglie, non sappiamo che sia lì
E io, ti vedo con i palmi delle mani nei pantaloni
Ma io, io, guardami, ho il mondo nelle mie mani
Lo faccio girare sul dito, sono un pensatore critico
Sono un gran fumatore e un po' bevitore
Conosco il tuo nome...
Così com'è, shawty