Traduzione del testo della canzone Banned - Lil Wayne

Banned (originale)

Ugh
Arms
Ayo, it’s Weezy Motherfucking, easy with the hating
Bitch, I’m in the building, you’re just decorating
I’m just detonating, then I get blatant
More dangerous than Internet dating
Scoob got the cameras on, so I gotta show off
I’ll put your sister on, I’ll knock your bro off
Weezy spit snowballs, catch it in your face bitch
Good-Game Wayne, man, I deserve a Naismith
Cook 'caine game flow, dope in the vein flow
I only be smoking the purple out the rainbow
Stronger than Drano, your boyfriend a lame-o
And if you stay with him, then y’all in the same boat
Deep-Water Carter, fishing for a dollar
You can join the salad, I’m splitting your tom-a-ta
Ball 'cause I gotta, you’ll love me in the morning
I told her I’m a king, them other niggas Prince Charming
She love to rock my mic, she say there’s nothing like performing
Man, I’m in love with her grill.
George Foreman
Forewarning: Young Money’s armed
And we can shoot it out, I got the money drawn
Yeah!
Take that to the bank with you
I rock my hat to the side like I paint pictures
Smoke weed, talk shit like Lane Kiffin
Whole country in recession, but Wayne different
Huh, and I’m a Maybach rider
Haven’t drove it one time, I got a cool, black driver
Can’t walk around with guns, I got a dude that got 'em
Don’t worry if I’m shooting 'long as you don’t get shot (Arms)
And I’m a beast, I’m a pitbull
I get my ass kissed, I get my dick pulled
I—I'm a beast, I’m a big bull
I got my money right, I got my clip full
Yeah, it’s, like, seven in the morning, nigga
I’m up for whoever the opponent, nigga
Stop the track—let me relish in the moment, nigga
Now, bring that motherfucker back, 'cause I’m zoning, nigga
I go hard like Rafael Nadal
And if the bitches worth having, then I bet we have 'em all
And man, I’m so high, it’s like an everlasting fall
And I’m charging these hoes like women basketball
Ugh!
I bet that chopper get his mind right
Leave a hole in his chest like a lion bite
Superhero car, like I crime-fight
I see big cheese, you niggas blind mice
Ugh, T-Streets still roll with me
Still sticking to the script, like Nicole Kidman
Need the man hit?
We are those hitmen
He stopped running;
the bullet holes didn’t
Ugh, basically, I’m still a monster
'Til the fat lady sing—I come to kill a opera
Y’all too plain, I’m a helicopter
My words keep going, like a teleprompter
I’m a asshole—wipe me down, bitch
I get big checks—Niketown, bitch
Yeah, mean mug, Bobby Brown shit
And the flag red, like clown lips (Arms)
Ugh, T, I can’t stop going
Drop my best shit, like the Cowboys dropped Owens
I’m the best to ever do it, motherfucker, I know it
No Ceilings, goddammit, now the fucking sky showing, ugh!
Ha ha ha ha ha!

(traduzione)

Uffa
Braccia
Ayo, è Weezy Motherfucking, facile con l'odio
Puttana, sono nell'edificio, stai solo decorando
Sto solo esplodendo, poi divento palese
Più pericoloso degli appuntamenti su Internet
Scoob ha acceso le telecamere, quindi devo mettermi in mostra
Metterò tua sorella, farò cadere tuo fratello
Weezy sputa palle di neve, prendilo in faccia puttana
Buon gioco Wayne, amico, mi merito un Naismith
Cuocere il flusso di cacciagione, drogare nel flusso venoso
Fumo solo il viola dell'arcobaleno
Più forte di Drano, il tuo ragazzo è zoppo
E se stai con lui, allora siete tutti sulla stessa barca
Deep-Water Carter, a caccia di un dollaro
Puoi unirti all'insalata, sto dividendo il tuo tom-a-ta
Ball perché devo, mi amerai al mattino
Le ho detto che sono un re, gli altri negri il Principe Azzurro
Adora suonare il mio microfono, dice che non c'è niente come esibirsi
Amico, sono innamorato della sua griglia.
Giorgio Caposquadra
Avvertimento: Young Money è armato
E possiamo sparare, ho ottenuto i soldi estratti
Sì!
Portalo in banca con te
Faccio oscillare il cappello di lato come se dipingo quadri
Fuma erba, parla di merda come Lane Kiffin
Tutto il paese in recessione, ma Wayne diverso
Eh, e io sono un pilota Maybach
Non l'ho guidata una volta, ho un guidatore fresco e nero
Non posso andare in giro con le pistole, ho un tipo che le ha prese
Non preoccuparti se sparo 'purché non ti sparino (armi)
E io sono una bestia, sono un pitbull
Mi faccio baciare il culo, mi tiro il cazzo
Io—io sono una bestia, sono un grande toro
Ho i soldi giusti, ho la clip piena
Sì, sono tipo le sette del mattino, negro
Sono pronto per chiunque sia l'avversario, negro
Ferma la traccia, lasciami assaporare il momento, negro
Ora, riporta indietro quel figlio di puttana, perché sto pianificando la zona, negro
Vado duro come Rafael Nadal
E se vale la pena avere le femmine, allora scommetto che le abbiamo tutte
E amico, sono così alto, è come una caduta eterna
E sto caricando queste zappe come il basket femminile
Uh!
Scommetto che quell'elicottero ha la mente giusta
Lascia un buco nel petto come un morso di leone
Macchina da supereroi, come la lotta al crimine
Vedo formaggio grosso, negri topi ciechi
Ugh, le T-Street continuano a rotolare con me
Rimanendo fedele alla sceneggiatura, come Nicole Kidman
Hai bisogno che l'uomo venga colpito?
Noi siamo quei sicari
Ha smesso di correre;
i fori dei proiettili no
Ugh, in pratica, sono ancora un mostro
'Finché la signora grassa canta, vengo per uccidere un'opera
Siete fin troppo semplici, sono un elicottero
Le mie parole continuano, come un teleprompter
Sono uno stronzo, spazzami via, cagna
Ricevo grandi assegni: Niketown, cagna
Sì, stronzo cattivo, merda di Bobby Brown
E la bandiera rossa, come labbra da clown (braccia)
Ugh, T, non riesco a smettere di andare
Lascia cadere la mia merda migliore, come i Cowboys hanno lasciato Owens
Sono il migliore in assoluto a farlo, figlio di puttana, lo so
Nessun soffitto, dannazione, ora il fottuto cielo che mostra, ugh!
Ha ha ha ha ha!