Traduzione del testo della canzone Bastard (Satan's Kid) - Lil Wayne

Bastard (Satan's Kid) (originale)

Huh, Mama used to say this when she stand above my baby crib
Never trust nobody that could bleed for five days and live
Grandma used to say that this world gon' come to a crazy end
Monsters in my closet was the feds taking baby pics
Daddy used to look at me like, «Who the fuck this baby is?»
Uncle used to say, «Your daddy just too young to raise a kid»
Daddy used to treat my mama like they never made a kid
I’m Satan’s kid, I’m Satan’s kid, I’m Satan’s kid (I'm Satan’s kid)
Uh, I know the tables turn like tornadoes turn
I know the way it turn, gotta wait your turn
Until you take your turn, fuck a wrong turn
I made the world turn, that’s a turnoff
I’m on every song that I turn on
I got it turnt up, got it turnt on
I’m on the turnpike, I’m 'bout to turn off
Weed loud as every siren they turn on
Bust down so bright, it’s burning
These diamonds so white, they German
Your diamonds ain’t rock, they turning
Cocaine white as my attorney
All types of guns, no type of permits
All types of coffins, all types of gurneys
From my driveway to my front door
It has been quite a journey
It has been quite a journey
From my driveway to my front door
It has been quite a journey
Huh, Mama used to say this when she stand above my baby crib
Never trust nobody that could bleed for five days and live
Walking on water, this a new world order
These niggas out of order like a fish out of water (Huh?)
I’ma shoot the chopper like a fisheye camera
Yeah, I’ma keep shootin' 'til the bitch stop recordin'
Just don’t start shootin', I don’t feel like arguin'
A real sharp, sharp shooter, I don’t miss my target
And I don’t miss my thottie, I just miss my homie
Long walk-in closet, I hope you feel like walkin'
Uh, I know the paper burn like it ought to burn
I know the paper burn for the long term
I know my big concern when I toss and turn
I know my big concern 'bout the long term
I know the paper burn like the fire burn
I know it don’t burn unless I confirm
I’m 'bout to cross my heart and watch your heart burn
Crossin' me is like watching a cross burn
Swag go head to shoe (Yeah)
Bitch, I’m fresh as a designer, yeah
Started from Ragu, made it way up to lasagna, yeah
Killers come behind ya, can you say, «Murder for hire?»
Sippin' on purple papaya, gitchi ya-ya, yeah
Mama used to say this when she stand above my baby crib
Never trust nobody that can bleed for five days and live
Grandma used to say that this world gon' come to a crazy end
Monsters in my closet was the feds taking baby pics
Daddy used to look at me like, «Who the fuck this baby is?»
Uncle used to say, «Your daddy just too young to raise a kid»
Daddy used to treat my mama like they never made a kid
I’m Satan’s kid, I’m Satan’s kid, I’m Satan’s kid (I'm Satan’s kid)
Uh, I know the tables turn like tornadoes turn
I know the way it turn, gotta wait your turn
Until you take your turn, fuck a wrong turn
I made the world turn, that’s a turnoff
I’m on every song that I turn on
I got it turnt up, got it turnt on
I’m on the turnpike, I’m 'bout to turn off
Weed loud as every siren they turn on
Bust down so bright, it’s burning
These diamonds so white, they German
Your diamonds ain’t rock, they turning
Cocaine white as my attorney
All types of guns, no type of permits (Yeah)
All types of coffins, all types of gurneys (Yeah, yeah)
From my driveway to my front door (Yeah, yeah, yeah)
It has been quite a journey
It has been quite a journey
From my driveway to my front door
It has been quite a journey, nigga

(traduzione)

Eh, la mamma lo diceva quando stava sopra la mia culla
Non fidarti mai di nessuno che potrebbe sanguinare per cinque giorni e vivere
La nonna diceva che questo mondo giungerà a una fine folle
I mostri nel mio armadio erano i federali che scattavano foto ai bambini
Papà mi guardava come: "Chi cazzo è questo bambino?"
Lo zio diceva: «Tuo padre è troppo giovane per crescere un bambino»
Papà trattava mia madre come se non avessero mai fatto un bambino
Sono il figlio di Satana, sono il figlio di Satana, sono il figlio di Satana (sono il figlio di Satana)
Uh, lo so che le cose cambiano come girano i tornado
Conosco come gira, devo aspettare il tuo turno
Finché non fai il tuo turno, fanculo una svolta sbagliata
Ho fatto girare il mondo, questa è una svolta
Sono su ogni canzone che accendo
L'ho acceso, l'ho acceso
Sono sull'autostrada, sto per spegnere
Erba forte come tutte le sirene che accendono
Abbattuto così luminoso che sta bruciando
Questi diamanti sono così bianchi, sono tedeschi
I tuoi diamanti non sono rock, stanno girando
Cocaina bianca come il mio avvocato
Tutti i tipi di armi, nessun tipo di permesso
Tutti i tipi di bare, tutti i tipi di barelle
Dal mio vialetto alla porta di casa
È stato un bel viaggio
È stato un bel viaggio
Dal mio vialetto alla porta di casa
È stato un bel viaggio
Eh, la mamma lo diceva quando stava sopra la mia culla
Non fidarti mai di nessuno che potrebbe sanguinare per cinque giorni e vivere
Camminare sull'acqua, questo è un nuovo ordine mondiale
Questi negri fuori servizio come un pesce fuor d'acqua (eh?)
Sparerò all'elicottero come una fotocamera fisheye
Sì, continuerò a sparare finché la puttana non smetterà di registrare
Basta non iniziare a sparare, non mi va di litigare
Un vero tiratore acuto, affilato, non mi manca il mio bersaglio
E non mi manca il mio thottie, mi manca solo il mio amico
Lunga cabina armadio, spero che tu abbia voglia di camminare
Uh, so che la carta brucia come dovrebbe bruciare
Conosco la carta bruciata a lungo termine
Conosco la mia grande preoccupazione quando mi giro
Conosco la mia grande preoccupazione per il lungo termine
So che la carta brucia come il fuoco brucia
So che non brucia a meno che non lo confermi
Sto per attraversare il mio cuore e guardare il tuo cuore bruciare
Crossin' me è come guardare una croce bruciare
Swag vai alla scarpa (Sì)
Cagna, sono fresco come designer, sì
Iniziato da Ragu, è arrivato fino alle lasagne, sì
Gli assassini vengono dietro di te, puoi dire: "Omicidio su commissione?"
Sorseggiando papaia viola, gitchi ya-ya, yeah
La mamma lo diceva quando stava sopra la mia culla
Non fidarti mai di nessuno che può sanguinare per cinque giorni e vivere
La nonna diceva che questo mondo giungerà a una fine folle
I mostri nel mio armadio erano i federali che scattavano foto ai bambini
Papà mi guardava come: "Chi cazzo è questo bambino?"
Lo zio diceva: «Tuo padre è troppo giovane per crescere un bambino»
Papà trattava mia madre come se non avessero mai fatto un bambino
Sono il figlio di Satana, sono il figlio di Satana, sono il figlio di Satana (sono il figlio di Satana)
Uh, lo so che le cose cambiano come girano i tornado
Conosco come gira, devo aspettare il tuo turno
Finché non fai il tuo turno, fanculo una svolta sbagliata
Ho fatto girare il mondo, questa è una svolta
Sono su ogni canzone che accendo
L'ho acceso, l'ho acceso
Sono sull'autostrada, sto per spegnere
Erba forte come tutte le sirene che accendono
Abbattuto così luminoso che sta bruciando
Questi diamanti sono così bianchi, sono tedeschi
I tuoi diamanti non sono rock, stanno girando
Cocaina bianca come il mio avvocato
Tutti i tipi di armi, nessun tipo di permesso (Sì)
Tutti i tipi di bare, tutti i tipi di barelle (Sì, sì)
Dal mio vialetto alla mia porta d'ingresso (Sì, sì, sì)
È stato un bel viaggio
È stato un bel viaggio
Dal mio vialetto alla porta di casa
È stato un bel viaggio, negro