Traduzione del testo della canzone Best Rapper Alive - Lil Wayne

Best Rapper Alive (originale)

Bring the crowd and I’m loud _In Living Colour_
It is Weezy fuckin’baby got these rappers in my stomach
Yumi, I’m takin’it I ain’t asking them for nothing
If you sell a million records we can battle for ya’money
I rather count a hundred thousand dollars on a sunday
Watch a football game and bet it all on one play
Still stuntin’baby yes I’m still flossin
Latest car on the market wit the top peeled off it Big wheels make it look a lil bulky
You look a lil salty have ya’self a chill coffee
Chill out the girls is still out
Even though I am a boss and got papers to fill out
I’m busy I got paper to reel in God I hope they steppin’at the end of my rod
And I hope I’m fishing in the right pond
And I hope you catchin’on to every line
Who am I?
The Best Rapper Alive (4x)
Swagger right (check) game tight
And they gon R-E-S-P-E-C-T me
(who) The Best Rapper Alive (4x)
Swagger right (check) game tight
And you should be afraid be very afraid
The heart of New Orleans
Thumpin’and beatin'
Livin’and breathin'
Stealin’and feedin
Peelin’and leavin'
Killin’and grievin'
Dearly departed erased deleted
No prints no plates no face no trace
Out of sight out of mind
No court no case
Sell his chain celebrate block party second line
Zulu ball essence fest jazz fest mardi gras
Shorty bounce body rock
Now he drop now he got
Family cry tell the feds tell the cops
Smell the rat comin’back to the house
To the spot tap tap knock knock who is dat
(Pow!)trigga man hoodie man tell the kids
Boogie man pistol pete ammo mammal gun man blum blam!
Damn Sammie you dun’fucked up Pussy ass niggaz put ya’nuts up Just call me Fuck up wit all these rookie MCs
(whew!) smell like a bunch of pussy to me Fuck Em!
Fuck 'em good fuck long fuck 'em hard
Fuck who?
Fuck 'em all
(yeah)like dat jus like dat
I’m on dat money train and the mac’ll knock 'em off track
The quarterback well protected from the +Warren Sapp+
The young heart attack I spit dat cardiac
You can’t see me baby boy you got dat catorax
I’m right here straight out the hood jus like an alley cat
Since everyone’s a king where the fuckin’palace at Me I got calus on my hand I can handle dat
Its no problem baby I so got 'em
Its just a victory lap baby I’m jus joggin'
And I ain’t even out of breathe
the motherfuckin’best yet sorry for cursing
Who?

Best Rapper Alive (traduzione)

Porta la folla e io sono forte _In Living Colour_
È che Weezy fottuto bambino ha questi rapper nello stomaco
Yumi, lo prendo, non gli sto chiedendo niente
Se vendi un milione di dischi, possiamo combattere per i tuoi soldi
Preferisco contare centomila dollari di domenica
Guarda una partita di calcio e scommetti tutto su una partita
Ancora stuntin'baby sì, sono ancora filo interdentale
L'ultima auto sul mercato con la parte superiore staccata Le ruote grandi la fanno sembrare un po' ingombrante
Sembri un po' salato, prenditi un caffè freddo
Chill out le ragazze è ancora fuori
Anche se sono un capo e ho delle carte da compilare
Sono occupato Ho carta da avvolgere in Dio spero che si mettano alla fine della mia canna
E spero di pescare nello stagno giusto
E spero che tu riesca a cogliere ogni riga
Chi sono?
Il miglior rapper vivo (4x)
Spavalda a destra (check) gioco stretto
E mi faranno R-E-S-P-E-C-T
(chi) Il miglior rapper vivo (4x)
Spavalda a destra (check) gioco stretto
E dovresti avere paura di avere molta paura
Il cuore di New Orleans
battendo e battendo
Vivere e respirare
Rubare e dare da mangiare
Sbucciare e lasciare
Uccidere e soffrire
Caro defunto cancellato cancellato
Nessuna stampa nessuna targa nessuna faccia nessuna traccia
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Nessun tribunale, nessun caso
Vendi la sua catena per celebrare la festa di quartiere in seconda linea
Zulu ball essence fest jazz fest mardi gras
Shorty rimbalza la roccia del corpo
Ora lascia cadere ora che ha
Il grido della famiglia dice ai federali dirlo alla polizia
Annusa il topo che torna a casa
Tocca sul posto tocca toc toc chi è dat
(Pow!) Trigga uomo felpa con cappuccio uomo dillo ai bambini
Boogie uomo pistola pete munizioni mammifero pistola uomo blum blam!
Dannazione Sammie, hai fatto un casino
(wow!) puzza come un mazzo di figa per me Fuck Em!
Fanculo bene, fanculo a lungo, fanculo forte
Cazzo chi?
Fanculo a tutti
(sì) come dat proprio come dat
Sono su quel treno dei soldi e il mac li farà cadere fuori pista
Il quarterback ha ben protetto da +Warren Sapp+
Il giovane attacco di cuore che ho sputato dat cardiaco
Non puoi vedermi bambino, hai quel catorax
Sono proprio qui fuori dal cofano proprio come un gatto randagio
Dal momento che tutti sono un re dove il fottuto palazzo di me ho calus sulla mia mano posso gestire dat
Non è un problema piccola, quindi li ho presi
È solo un giro di vittoria, tesoro, sto solo facendo jogging
E non sono nemmeno senza fiato
il fottuto migliore ancora dispiaciuto per le imprecazioni
Chi?