Traduzione del testo della canzone Bloodline - Lil Wayne

Bloodline (originale)

The streets make the hustlas
Hustlas make the world go round
The world is made of keys, ounces and pounds
The keys, ounces and pounds is made from hustlas
See how shit come back round for ya
Gotta cop it, chop it and cook it
See how shit come back round for ya
Gotta kick in the oven now watch it bubble
And you can knock on my door
But you can’t knock the hustle
But I- it’s like a game of twenty-one and I got nineteen
And my J butter put more 'd' on me
Lil Weezy Wee gon eat that’s how it is
Got insurance on the floor man I’m that positive
And I’m shaggy in the saggy lens
Me an my squad in the paddy wagon tally Benz
And you know I put the mags on that
.45 mack with the flash on that
Who want it
Everybody sing along
Now I’mma ride cuz I got riding in my bloodline
And I’mma shine cuz I got shining in my bloodline
I get that dough cuz I got hustle in my bloodline
I bleed concrete
And when I move, I move out with the raw
I move out with the squad
To his album we ride we so mob
I throw lives and lowest to live
For my loaf of bread the people’s player
I did what the culture said
And I live by La Costra Nostra said
Fuck around I’ll knock your shoulder from your head
Get it right I’m a soldier till I’m dead
This kid is white with buttonholes inside that bled
I’m pumping o’s with lots of hay
I’m so high and really I don’t even know why
And oh I just go buy a whole house
And lay my mat down lay her back down
But I never put my mack down
You see the thug in me
You know Weezy he the young son of Bubba-B
Buy my basketball shorts with a thunder B
If you want it then come to me
I’m right here
I’m G’d up
Only follow the code of the streets
Live bad to die good
Know how to move when hustling by the days with no food
But just so I can eat
And ain’t it a bitch
And if you see me getting fat I’m probably getting rich
And you probably can see me for some crack before six
And after that it’s all bricks
A fake and my palm is wrapped around this eight
And my arm because the dirty south is straight Vietnam
I skate with the bomb
I’m asking you don’t play with me at all
Shots hit your ass and make three of y’all
It’ll take three of y’all to fill one of my shoeprints
Cuz I did and do shit that’s better than new shit
Fit for two clips
The kid is a nuisance
Awww man, he’s inspired by his own gangsta music
And the Blueprint
Cruising through stoop with the ewe lit
Like ooh shit this is more than weed, it’s 500 Degreez

Bloodline (traduzione)

Le strade fanno i furbi
Hustlas fa girare il mondo
Il mondo è fatto di chiavi, once e sterline
Le chiavi, le once e le libbre sono fatte da hustlas
Guarda come torna la merda per te
Devo coprirlo, tritarlo e cuocerlo
Guarda come torna la merda per te
Devi dare un calcio al forno ora guardalo bollire
E puoi bussare alla mia porta
Ma non puoi battere il trambusto
Ma io... è come una partita a ventuno e ne ho a diciannove
E il mio burro J mi ha messo di più
Lil Weezy Wee mangerà ecco com'è
Ho l'assicurazione sul pavimento, amico, sono così positivo
E sono peloso con l'obiettivo cadente
Io e la mia squadra nella risaia Benz
E sai che ci ho messo le riviste
.45 mack con il flash su quello
Chi lo vuole
Tutti cantano insieme
Ora cavalcherò perché ho avuto modo di cavalcare nella mia linea di sangue
E brillerò perché ho brillato nella mia linea di sangue
Prendo quell'impasto perché ho fretta nella mia linea di sangue
Sanguino cemento
E quando mi muovo, esco con il grezzo
Mi trasferisco con la squadra
Al suo album andiamo così mob
Io getto vite e più basso da vivere
Per la mia pagnotta il giocatore del popolo
Ho fatto ciò che diceva la cultura
E io abito di La Costra Nostra ha detto
Fanculo, ti staccherò la spalla dalla testa
Fai bene, sono un soldato finché non sono morto
Questo bambino è bianco con le asole all'interno che sanguinano
Sto pompando con un sacco di fieno
Sono così sballato e davvero non so nemmeno perché
E oh, vado solo a comprare un'intera casa
E stendi la mia stuoia, stendila di nuovo
Ma non ho mai messo giù il mio mack
Vedi il delinquente in me
Sai Weezy, il giovane figlio di Bubba-B
Acquista i miei pantaloncini da basket con un tuono B
Se lo vuoi, allora vieni da me
Sono proprio qui
Sono d'accordo
Segui solo il codice delle strade
Vivi male per morire bene
Sappi come muoverti quando ti muovi nei giorni senza cibo
Ma solo così posso mangiare
E non è una cagna
E se mi vedi ingrassare probabilmente diventerò ricco
E probabilmente puoi vedermi per un po' prima delle sei
E dopo sono tutti mattoni
Un falso e il mio palmo è avvolto attorno a questo otto
E il mio braccio perché il sud sporco è dritto Vietnam
Pattino con la bomba
Ti chiedo di non giocare affatto con me
I colpi ti colpiscono il culo e ne fanno tre
Ci vorranno tre di voi per riempire una delle mie impronte di scarpe
Perché ho fatto e faccio merda che è meglio di merda nuova
Adatto per due clip
Il bambino è un fastidio
Awww amico, è ispirato dalla sua musica gangsta
E il Progetto
Crociera attraverso la curva con la pecora accesa
Come ooh merda, questo è più dell'erba, sono 500 Degreez