Traduzione del testo della canzone Can't Be Broken - Lil Wayne

Can't Be Broken (originale)

You cannot break down what can’t be broken
Out of all the rankless, I was chosen
When all of the lights, they get low
And all of the curtains, they close
You cannot break down what can’t be broken
They can do all they can do but they can’t break unbreakable
They scared to face the truth because they hate the view
They taste the juice, I hope it make 'em puke, I’m breakin' loose
Should I throw up the deuce or should I wave the deuce?
In 1982, my momma taped me to a space shuttle
Say, now I’m raising you and
ain’t no baby food
Unless you go and take the neighbors' food
And be afraid of who, I made the loot
When money went from army green to navy blue
I said salute, bulletproof, I gave 'em proof
Sometimes feel like my head a screw, twisted like tornadoes too
Man, I’ma need some Krazy Glue
Her walls is what I’m breaking through
Her nails, she gone break a few
You can never break me down, and I can’t hit the brakes for you
(errr!)
You cannot break down what can’t be broken
Out of all the rankless, I was chosen (Yeah)
When all of the lights, they get low (Low)
And all of the curtains, they close (They close)
You cannot break down (You can’t) what can’t be broken
G-code, G-code, we can’t break the G-code
We bros (Can't be broken)
We bros, we bros, we can’t break for these hoes
G-code (Can't be broken)
I ain’t finna break or fix the brakes
You emulate, I’m laughing in your face
Now fix your face, I can’t disintegrate, 'cause I facilitate a mil' a day
For like a million days
At least the bills are paid, the children safe
Want to get away?
No, I’m here to stay
I’m really great, but don’t discriminate
'Cause I done seen a mirror break behind a pretty face
You stickin' out your chest, your titties fake
Don’t make me pick your fate
I’m pickin' out a mate, she get replaced
The heart was built to break
I’m smoking icky, watching Ricki Lake
I got a lawyer that turn any case into a pillow case
My killers straight, let’s do some Q&A
You saw the news today
Got news to break and rules to break
It hurt to say, they want to get Lil Tune to break
It’s worth the wait, commercial break
You cannot break down what can’t be broken
Out of all the rankless, I was chosen
When all of the lights, they get low
And all of the curtains, they close
You cannot break down what can’t be broken (Uhh)
G-code, G-code, we can’t break the G-code
We bros (Can't be broken)
We bros, we bros, we can’t break for these hoes,
(Can't be broken)

(traduzione)

Non puoi scomporre ciò che non può essere rotto
Tra tutti gli rankless, sono stato scelto
Quando tutte le luci si abbassano
E tutte le tende si chiudono
Non puoi scomporre ciò che non può essere rotto
Possono fare tutto ciò che possono fare ma non possono rompersi indistruttibili
Hanno paura di affrontare la verità perché odiano la vista
Assaporano il succo, spero che li faccia vomitare, mi sto liberando
Dovrei vomitare il diavolo o dovrei sventolare il diavolo?
Nel 1982, mia mamma mi ha registrato su una navetta spaziale
Dì, ora ti sto crescendo e
non c'è cibo per bambini
A meno che tu non vada a prendere il cibo dei vicini
E abbiate paura di chi, ho fatto il bottino
Quando i soldi passavano dal verde militare al blu navy
Ho detto saluto, a prova di proiettile, gli ho dato la prova
A volte mi sento come se la mia testa fosse una vite, anche contorta come tornado
Amico, ho bisogno di un po' di colla Krazy
I suoi muri sono ciò che sto sfondando
Le sue unghie, se ne sono rotte un po'
Non puoi mai abbattermi e io non posso frenare per te
(ehm!)
Non puoi scomporre ciò che non può essere rotto
Tra tutti gli rankless, sono stato scelto (Sì)
Quando tutte le luci si abbassano (bassa)
E tutte le tende si chiudono (si chiudono)
Non puoi scomporre (non puoi) ciò che non può essere rotto
Codice G, codice G, non possiamo violare il codice G
Noi fratelli (non può essere rotto)
Noi fratelli, noi fratelli, non possiamo rompere per queste troie
Codice G (non può essere rotto)
Non ho intenzione di rompere o riparare i freni
Tu emuli, ti sto ridendo in faccia
Ora aggiustati la faccia, non posso disintegrarmi, perché facilito un milione al giorno
Per tipo un milione di giorni
Almeno le bollette sono pagate, i bambini al sicuro
Vuoi scappare?
No, sono qui per restare
Sono davvero eccezionale, ma non discriminare
Perché ho visto uno specchio che si rompe dietro una faccia carina
Ti sporgi il petto, le tue tette finte
Non costringermi a scegliere il tuo destino
Scelgo una compagna, lei viene sostituita
Il cuore è stato costruito per spezzarsi
Sto fumando schifo, guardando Ricki Lake
Ho un avvocato che trasforma qualsiasi caso in una federa
I miei assassini sono diretti, facciamo qualche domanda e risposta
Hai visto la notizia oggi
Ho notizie da infrangere e regole da infrangere
Fa male dire che vogliono che Lil Tune si rompa
Vale la pena aspettare, pausa pubblicitaria
Non puoi scomporre ciò che non può essere rotto
Tra tutti gli rankless, sono stato scelto
Quando tutte le luci si abbassano
E tutte le tende si chiudono
Non puoi scomporre ciò che non può essere rotto (Uhh)
Codice G, codice G, non possiamo violare il codice G
Noi fratelli (non può essere rotto)
Noi fratelli, noi fratelli, non possiamo rompere per queste troie,
(Non può essere rotto)