Traduzione del testo della canzone Carter II - Lil Wayne

Carter II (originale)

So you made it this far, Heh
We upstairs, I let you up here
You special, Marley, don’t shoot
You know what this is?
Still The Carter 2 people x2
Yeah, you still in the carter 2 people
Hey yeah
All I have in this world is a pistol and a promise
A fist full of dollars, a list full of problems
I’ll address them like P.O.
Boxes
Yeah I’m from New Orleans, the Creole cockpit
We so out of it, zero tolerance
Gangsta gumbo, I’ll serve 'em a pot of it
I’m wealthy, still fuckin wit that block shit
Wet your ass up, head to feet til your sock a drip
Don’t strip, you might fall and bust your ass
No snakes at the carter, tell the gardener to cut the grass
I hear 'em but they talking under mass
Stop throwing pebbles at a bulletproof glass
That’s Cash Money, honey pie
We ain’t runnin, we don’t hide sayin fuck the other side
Don’t get caught on it, this the dailiest grind
I’ll put your heart on it and walk on it The chalks only for the art homie
How they trace ya after I erase ya Look around, we at war and you still in preparation
I’m riding for them reperations, No patience
Slow paper is better than no paper
Fast money don’t last too long, you gotta pace it You gotta know that paper
If you got it from a caper, you gotta blow that paper
Gotta know that photo fobia, no kodak moments
Feds walls with my pictures on 'em
Nah, I ain’t even in the school yearbook
I don’t do too much posin, got a cool killer look
Career crook, get your career took
I’m back like a brizeer hook
Bitch cheer, camoflauge gear, the hunter’s here
Better play it by ear, you ain’t nothing but a deer
Around here and this here is The Carter
Serve it while it’s hot out the pot to your mama
And Slim tell me ain’t nobody hotter
But get your boys some different sauce, I want the whole enchilada
I got 'em by the collar, watch me drop 'em
On the head at the bottom
You ain’t gotta shoot 'em cause I already shot 'em
And I ain’t gotta get 'em cause I already got 'em

Carter II (traduzione)

Quindi sei arrivato fino a questo punto, Heh
Siamo al piano di sopra, ti ho fatto salire qui
Sei speciale, Marley, non sparare
Sai cos'è questo?
Ancora The Carter 2 persone x2
Sì, sei ancora nel carrettiere 2 persone
Ehi si
Tutto ciò che ho in questo mondo è una pistola e una promessa
Un pugno pieno di dollari, una lista piena di problemi
Li affronterò come P.O.
Scatole
Sì, vengo da New Orleans, la cabina di pilotaggio creola
Siamo così fuori, tolleranza zero
Gangsta gumbo, gliene servirò un piatto
Sono ricco, sto ancora fottutamente con quella merda di blocco
Bagnati il ​​culo, dalla testa ai piedi finché il calzino non gocciola
Non spogliarti, potresti cadere e romperti il ​​culo
Niente serpenti al carrettiere, dì al giardiniere di tagliare l'erba
Li sento ma parlano sotto massa
Smetti di lanciare sassi contro un vetro antiproiettile
Questo è denaro contante, torta di miele
Non stiamo correndo, non ci nascondiamo dicendo di scopare dall'altra parte
Non farti beccare, questa è la routine quotidiana
Ci metterò il tuo cuore e ci camminerò sopra. I gessetti solo per l'amico d'arte
Come ti rintracciano dopo che ti ho cancellato Guardati intorno, siamo in guerra e tu ancora in preparazione
Sto cavalcando per quelle ripetizioni, nessuna pazienza
La carta lenta è meglio di nessuna carta
I soldi veloci non durano troppo a lungo, devi seguirli Devi conoscere quella carta
Se l'hai preso da un cappero, devi far saltare quella carta
Devo sapere quella foto fobia, nessun momento Kodak
I muri dei federali con le mie foto sopra
No, non sono nemmeno nell'annuario scolastico
Non faccio troppe pose, ho un bell'aspetto da killer
Imbroglione di carriera, fatti prendere dalla tua carriera
Sono tornato come un brizeer hook
Evviva puttana, equipaggiamento mimetico, il cacciatore è qui
Meglio suonarlo ad orecchio, non sei altro che un cervo
Da queste parti e questo qui è The Carter
Servilo mentre è caldo fuori dalla pentola a tua mamma
E Slim mi dice che non c'è nessuno più sexy
Ma dai ai tuoi ragazzi una salsa diversa, voglio l'intera enchilada
Li ho presi per il colletto, guardami mentre li lascio cadere
Sulla testa in basso
Non devi sparargli perché gli ho già sparato
E non devo prenderli perché li ho già