Traduzione del testo della canzone Shoot Me Down - Lil Wayne, D. Smith

Shoot Me Down (originale)

Open up your hearts people
Page 1 chapter 1 verse muthaf**kin 1
Yeah uh huh I’m drinkin hot tea bitch feel me Yeah now if you let me you won’t regret me Shit if you let me you won’t forget me.
remember?
And if you don’t then ponder.
hold up bahh bahh
There a reminder
I ain’t kind hot I’m sauna
I sweat money and the bank is my shower
Haha and that pistol is my towel
Ha so stop sweatin me coward
And I would die for ours ride for hours supply the flowers
Now the is history in the making so shut the f**k up and let me make it Please don’t shoot me down cause I’m flyyin I’m flyin
I’m highup
Please don’t me down cause I’m flyin I’m high up
(This tea is at a real good temperature right now. so am I)
I spit alcatrez bars I know
And d-boys are the only alphabet boys I know
Gotta 3−80 on my waist on rambo at home
No more bandana on my dome bandana on my right pocket
Bitch I’m grown f**k what you on Now watch me stand on the world as I sit on a throne
And if I jump I’m a fly and look into the eagles eye
And see I am nothin like you.
why?
Bitch see.
I gets me how nothing get me or get to me And if you shootin for the star than just shoot me But your bullets don’t reach mars
Pause.
clause.
because I’m a a beast I’m a dog I’m a getcha
My picture should be in the dictionary next to the definition of definition
Because repetion is the father of learnin
Ans son I know you barrel burnin but
Please don’t shoot me down cause I’m flyyin I’m flyin
I’m highup
Please don’t me down cause I’m flyin I’m high up
(Hey I’m a talk to my daddy)
Pappa I did it to em.
I’m a bastard
And I’m a do it again like nigga backwards
These niggas backwards but they behind us Now watch me get high like times up Now D bring the drums back
And watch me hitt em where there lungs sat like dat
I get respect cause if I don’t I’m a take it I see your boys hatin and I see your girls naked
Drum sound like a naked gun I switch clips with my thumb
Then I pop another clip in and aim at his vision
Cause wayne is his vison cause wayne is the mission
I’m aimin at a mirror
Please don’t shoot me down cause I’m flyyin I’m flyin (and I’ve done it before.
please don’t make me do it no more)
I’m highup
Please don’t me down cause I’m flyin I’m high up (watch me soar.
where the f**k is my guitar

(traduzione)

Aprite i vostri cuori gente
Pagina 1 capitolo 1 versetto muthaf**kin 1
Sì, uh eh, sto bevendo un tè caldo puttana, sentimi Sì ora se me lo permetti non ti pentirai di me Merda se me lo permetti non mi dimenticherai.
ricordare?
E se non lo fai allora rifletti.
aspetta bahh bahh
C'è un promemoria
Non sono abbastanza caldo, sono una sauna
Sudo soldi e la banca è la mia doccia
Haha e quella pistola è il mio asciugamano
Ah, allora, smettila di sudare, codardo
E morirei per il nostro viaggio per ore a fornire i fiori
Ora la storia è in divenire, quindi stai zitto e lascia che ce la faccia per favore non spararmi perché sto volando, sto volando
Sono in alto
Per favore, non farmi scendere perché sto volando in alto
(Questo tè è a una buona temperatura in questo momento. Anch'io lo sono)
Ho sputato bar alcatrez che so
E i d-boys sono gli unici ragazzi dell'alfabeto che conosco
Devo 3-80 in vita su rambo a casa
Niente più bandana sulla mia bandana sulla tasca destra
Puttana, sono cresciuta, fan*ulo quello su cui stai Ora guardami stare in piedi sul mondo mentre mi siedo su un trono
E se salto sono una mosca e guardo negli occhi dell'aquila
E vedi, non sono per niente come te.
perché?
Cagna vedi.
Mi viene in mente come niente mi prende o mi raggiunge E se spari per la stella che spararmi e basta, ma i tuoi proiettili non raggiungono Marte
Pausa.
clausola.
perché sono una bestia, sono un cane, sono un getcha
La mia foto dovrebbe essere nel dizionario accanto alla definizione di definizione
Perché la ripetizione è il padre dell'imparare
Ans figlio, ti conosco barile che brucia ma
Per favore, non abbattermi perché sto volando, sto volando
Sono in alto
Per favore, non farmi scendere perché sto volando in alto
(Ehi, sono un parlare con mio papà)
Pappa, l'ho fatto a loro.
Sono un bastardo
E io sono un farlo di nuovo come un negro al contrario
Questi negri al contrario, ma loro dietro di noi Ora guardami sballare come i tempi scaduti Ora D riportare la batteria
E guardami colpirli dove i polmoni erano seduti come dat
Ottengo rispetto perché se non lo faccio, lo prendo, vedo i tuoi ragazzi odiare e vedo le tue ragazze nude
Il suono del tamburo è come una pistola nuda Cambio clip con il pollice
Quindi inserisco un'altra clip e miro alla sua visione
Perché wayne è la sua visione, perché wayne è la missione
Sto mirando a uno specchio
Per favore, non abbattermi perché sto volando, sto volando (e l'ho già fatto prima.
per favore non farmi farlo non più)
Sono in alto
Per favore, non farmi scendere perché sto volando in alto (guardami salire in volo.
dove cazzo è la mia chitarra