Traduzione del testo della canzone Dreams - Lil Wayne

Dreams (originale)

I had a dream I was broke
No diamonds and no gold
Most saddest story ever told, oh
And I had a dream, I was a fool
No mansion or no pool
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Huh, huh, yeah, ooh
I live the American dream, huh
Foreign everything, huh
I turn my scariest dreams, uh, into fairy wings
I don’t want beef, I just want green, that’s vegetarian dreams
Dream, dream, yeah
I’m havin' that dream where I’m fallin', yeah
I land in the purplest water, yeah
I’ll probably surface tomorrow, yeah
Dream of a world with new order, yeah
It spin like the perfect revolver, yeah
I dreamt I died and went to Heaven and came back
'Cause I got work in the mornin', yeah
Yeah, yeah, sleep tight, yeah, I daydream all night
Keep my head up right, don’t let the fed bugs bite
One night I fell asleep in some good pussy and I woke up like «Oh shit»
Had a dream that I was broke, I ain’t sleep with that same ho since
I had a dream I was broke
No diamonds and no gold (Yeah)
Most saddest story ever told, woah
And I had a dream, I was a fool (Yeah, yeah)
No mansion or no pool (No)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
We in another dimension (Yeah)
She say I’m the man of her dreams (Yeah)
So after I fuck her, I pinch her (Yeah)
She had the wettest of dreams (Yeah)
She gon' wake up in a swimsuit (Yeah)
They tryna sell me some dreams
Way too fuckin' expensive (Yeah)
I been sippin' all this lean, that’s why my eyes are dreamy (Dreamy)
In my dream and I wake up, see all these fuckin' Weezys (Damn)
Mister Sandman, all your sand about to turn to cement (Damn)
California weed got me California dreamin' (Yeah)
I’m your worst nightmare
I just wanna spend it all before I go to sleep (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink (Yeah, yeah, yeah)
Waking up on the islands, OD’s and violence (Yeah, yeah) (Yeah, yeah)
Roses with no thorns
I had a dream, (I had a dream) I was broke
No diamonds and no gold (No diamonds)
Most saddest story ever told, oh (Woah)
And I had a dream, (I had a dream) I was a fool
No mansion or no pool (No, oh)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream, yeah
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
I just wanna spend it all before I go to sleep
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink
Woke up on islands, OD’s and violence
Roses with no thorns (Huh, huh, huh, huh, yeah, yeah)
I just woke up with some new tattoos (Yeah, yeah)
I just woke up next to «Who is you and you and you?»
Got the groupie blue, woopty woo, hooty hoo
Make their dreams come true and then I put 'em back on snooze
Had a dream, I was a fool
No mansion or no pool (Yeah, yeah)
I woke up and I screamed…

(traduzione)

Ho fatto un sogno di essere al verde
Niente diamanti e niente oro
La storia più triste mai raccontata, oh
E ho fatto un sogno, ero uno stupido
Nessuna dimora o nessuna piscina
Mi sono svegliato e ho urlato
Grazie a Dio era solo un sogno
Eh, eh, sì, ooh
Vivo il sogno americano, eh
Tutto straniero, eh
Trasformo i miei sogni più spaventosi, uh, in ali di fata
Non voglio carne di manzo, voglio solo verde, sono sogni vegetariani
Sogna, sogna, sì
Sto facendo quel sogno in cui sto cadendo, sì
Atterro nell'acqua più viola, sì
Probabilmente emergerò domani, sì
Sogna un mondo con un nuovo ordine, sì
Gira come il revolver perfetto, sì
Ho sognato di morire e di andare in paradiso e di tornare
Perché ho lavoro domani mattina, sì
Sì, sì, dormi bene, sì, sogno ad occhi aperti tutta la notte
Tieni la testa alta, non lasciare che gli insetti alimentati mordano
Una notte mi sono addormentato in una bella figa e mi sono svegliato come "Oh merda"
Ho fatto un sogno in cui ero al verde, da allora non dormo più con quello stesso ho
Ho fatto un sogno di essere al verde
Niente diamanti e niente oro (Sì)
La storia più triste mai raccontata, woah
E ho fatto un sogno, ero uno stupido (Sì, sì)
Nessuna dimora o nessuna piscina (No)
Mi sono svegliato e ho urlato
Grazie a Dio era solo un sogno
Noi in un'altra dimensione (Sì)
Dice che sono l'uomo dei suoi sogni (Sì)
Quindi dopo che l'ho scopata, la pizzico (Sì)
Ha fatto il più bagnato dei sogni (Sì)
Si sveglierà in costume da bagno (Sì)
Stanno cercando di vendermi alcuni sogni
Troppo fottutamente costoso (Sì)
Ho bevuto tutto questo magro, ecco perché i miei occhi sono sognanti (sognanti)
Nel mio sogno e mi sveglio, vedo tutti questi fottuti Weezy (Accidenti)
Mister Sandman, tutta la tua sabbia sta per trasformarsi in cemento (Accidenti)
L'erba della California mi ha fatto sognare la California (Sì)
Sono il tuo incubo peggiore
Voglio solo spendere tutto prima di andare a dormire (Sì, sì, sì, sì)
Mi hai spezzato il cuore e te lo darò avvolto in un visone freddo (Sì, sì, sì)
Svegliarsi sulle isole, OD e violenza (Sì, sì) (Sì, sì)
Rose senza spine
Ho fatto un sogno, (ho fatto un sogno) ero al verde
Niente diamanti e niente oro (Niente diamanti)
La storia più triste mai raccontata, oh (Woah)
E ho fatto un sogno, (ho fatto un sogno) ero uno stupido
Nessuna dimora o nessuna piscina (No, oh)
Mi sono svegliato e ho urlato
Grazie a Dio era solo un sogno
Grazie a Dio era solo un sogno
Grazie a Dio era solo un sogno, sì
Grazie a Dio era solo un sogno
Grazie a Dio era solo un sogno
Mi sono svegliato e ho urlato
Grazie a Dio era solo un sogno
Voglio solo spendere tutto prima di andare a dormire
Mi hai spezzato il cuore e te lo darò avvolto in "chilla visone".
Mi sono svegliato su isole, OD e violenza
Rose senza spine (eh, eh, eh, eh, sì, sì)
Mi sono appena svegliato con dei nuovi tatuaggi (Sì, sì)
Mi sono appena svegliato accanto a «Chi siete tu e tu e tu?»
Ho il blue groupie, woopty woo, hooty hoo
Realizza i loro sogni e poi li rimetto in pausa
Ho fatto un sogno, ero uno stupido
Nessuna dimora o nessuna piscina (Sì, sì)
Mi sono svegliato e ho urlato...