Traduzione del testo della canzone Everything - Lil Wayne

Everything (originale)

I know, I know, Weezy Wee, this dedicated to my father
Rabbit nigga, y’all excuse the expressions
What it be like up there baby boy, ay this here ya son hollerin at ya
I miss the shit out ya, it’s hard to be without ya But I know you watchin, peepin down on how I’m livin
Ay, tell Jesus I said thanks for the blessings he sendin
Please ask him to forgive me for the sins I commit
Just let him know I’m still young and at risk
Say, I’ll never forget the time that you caught me smokin herb in the house
I was dead wrong, I deserved to get out
But you just talked it over with my mom and got it situated in due time
Told me get the paper instead of high
So now I take that advice and shed light over my whole life dog
I wanted to be just like you my whole life dog
I can’t believe them niggas stole ya, that shit’s pain to me But don’t trip, I hold you down, you still remain through me And dog I know I can’t see you but I bet that you smilin
And I’m a make you even happier, I promise
I know you can’t be close to my nigga, I know
But I know you watchin over me nigga, I know
But the shit’s steady hurtin, burn deep
But it’s alright dog, everything gon’be alright dog
I know you see my daughter growin up and bad as ever
But she cool 'cause she do whatever daddy tell her
And your wife, she’s still the most wonderful woman
I just built her a new house, she ain’t runnin from nothin
B and Slim, them niggas still love me like they own child
Ms. Rose nerves get bad, but still she gon’smile
And me I’m on some squad shit and some debate it But I know they love it way more than they hate it And I know you probably laughin at the way I treat these hoes and these
bitches
I try love 'em, my BM be trippin
But Rabbit, you know one thing, I got the game from you, every perspective
That’s why I keep the gun at close connection for protection
And you see I left school behind and chose CMB
It was impossible on the road every week, but I know enough
And I follow by everything you ever told me, think wisely
Watch over me my nigga, just guide me I swear to you man, at some times I really wish I was with you
'Cause I get fed up with this life and I miss you
Somebody pass me a tissue, and let me wipe the tears from my eyes
Yeah, nigga I cried, it’s 'cause I loved you dog
I promise I won’t ever put nothin above you dog
So I live my life in dedication of you dog
I know you see me happy on the outside and hurt within
Make me wanna grab that gun and burst again
But I know they got a reason why I’m here
And I know they got a reason why you gone
And therefore, I’m succeedin on my own
But you ain’t never left me, nigga, you still dwell in my heart
I can’t forget you kept it real from the start
And until my last breath I exhale, I’m a keep you with me And when we do meet again, I’m a keep you with me And tell them niggas Pac, B.I.G.
and Pun I said thay’s my peoples
Watch over me nigga 'til I see you
(Wayne talking)
I know I can’t be close to you (dog)
I know you watching over me dog
But the shit’s that it hurt and burn deep
Its alright dog, everything gon’be alright dog
Rabbit, nigga, its your son
I’m down in your hole and your down
You see Cita straight, mom straight
Your mom straight, I mean everything going right
B and Slim nigga, is the realist niggas I ever met dog
And plus now I’m on some squad shit
My niggas, they keep it real with me I keep it real with them
My little girl growning beutiful as ever man
You need to see her dog, she bad though man
Anyway dog, aiight holla!

(traduzione)

Lo so, lo so, Weezy Wee, questo è dedicato a mio padre
Coniglio negro, scusate tutte le espressioni
Com'è lassù bambino, ehi questo qui ya figlio urlando a ya
Mi manchi la merda, è difficile stare senza di te, ma so che stai guardando, sbirciando dall'alto in basso come sto vivendo
Sì, dì a Gesù che ho ringraziato per le benedizioni che ha inviato
Per favore chiedigli di perdonarmi per i peccati che commetto
Fagli solo sapere che sono ancora giovane e a rischio
Dì, non dimenticherò mai la volta in cui mi hai beccato a fumare erba in casa
Mi sbagliavo di grosso, meritavo di uscire
Ma ne hai appena parlato con mia mamma e l'hai sistemato a tempo debito
Mi ha detto di prendere la carta invece di sballare
Quindi ora prendo quel consiglio e faccio luce sul mio cane per tutta la vita
Volevo essere proprio come te il mio cane per tutta la vita
Non riesco a credere che i negri ti abbiano rubato, quella merda è dolore per me, ma non inciampare, ti tengo fermo, rimani ancora attraverso di me e cane so che non posso vederti ma scommetto che sorridi
E ti rendo ancora più felice, lo prometto
So che non puoi essere vicino al mio negro, lo so
Ma so che stai vegliando su di me negro, lo so
Ma la merda fa sempre male, brucia in profondità
Ma va bene cane, tutto andrà bene cane
So che vedi mia figlia crescere e cattiva come sempre
Ma è carina perché fa qualunque cosa le dica papà
E tua moglie, è ancora la donna più meravigliosa
Le ho appena costruito una nuova casa, non scappa dal nulla
B e Slim, quei negri mi amano ancora come se possedessero un figlio
I nervi della signora Rose peggiorano, ma continua a sorridere
E io sono in qualche merda di squadra e alcuni ne discutono Ma so che lo amano molto più di quanto lo odiano E so probabilmente ridi del modo in cui tratta queste troie e queste
cagne
Provo ad amarli, il mio BM a trippin
Ma Rabbit, sai una cosa, ho avuto il gioco da te, da ogni prospettiva
Ecco perché tengo la pistola a stretto contatto per protezione
E vedi che ho lasciato la scuola alle spalle e ho scelto CMB
Era impossibile per strada ogni settimana, ma ne so abbastanza
E seguo tutto quello che mi hai detto, pensa saggiamente
Guarda su di me mio negro, guidami solo te lo giuro amico, a volte vorrei davvero essere con te
Perché sono stufo di questa vita e mi manchi
Qualcuno mi passi un fazzoletto e lascia che mi asciughi le lacrime dagli occhi
Sì, negro, ho pianto, è perché ti ho amato cane
Prometto che non metterò mai niente al di sopra del tuo cane
Quindi vivo la mia vita dedicandoti al tuo cane
So che mi vedi felice fuori e ferito dentro
Fammi vogliare afferrare quella pistola e scoppiare di nuovo
Ma so che hanno un motivo per cui sono qui
E so che hanno un motivo per cui te ne sei andato
E quindi, ci riesco da solo
Ma non mi hai mai lasciato, negro, abiti ancora nel mio cuore
Non posso dimenticare che l'hai mantenuto reale fin dall'inizio
E fino al mio ultimo respiro che espiro, ti tengo con me e quando ci incontreremo di nuovo, ti tengo con me e dico ai negri Pac, B.I.G.
e gioco di parole ho detto che sono i miei popoli
Guarda su di me negro finché non ti vedo
(Wayne parlando)
So che non posso essere vicino a te (cane)
So che stai vegliando su di me cane
Ma la merda è che fa male e brucia in profondità
Va bene cane, tutto andrà bene cane
Coniglio, negro, è tuo figlio
Sono nella tua tana e nella tua tana
Vedi Cita etero, mamma etero
Tua madre etero, intendo dire che tutto va per il verso giusto
B and Slim nigga, è il cane realista che abbia mai incontrato
E in più ora sono su qualche merda di squadra
I miei negri, lo tengono reale con me lo mantengo reale con loro
La mia bambina sta diventando bella come sempre un uomo
Devi vedere il suo cane, è cattiva anche se amico
Comunque cane, aiight holla!