Traduzione del testo della canzone Fly Out - Lil Wayne

Fly Out (originale)

We here
I said we here
The back of Tha Carter
The back of Tha Carter… Two…Ooooh
Yea… This here is… the end of Tha Carter Two people
HEY!
HaHa.
Yea
I got the game on ball and chain
I threw the key in the train
I’m like the key in the truck
I spent a G on these frames, though my vision is priceless
Seeing through you niggaz like a fuckin psychic
Hearing through the grapevine, niggaz wanna hate mine
Say my name and die in the daytime
You catch my drift, man you better be Peyton
Boy the heats on, they make a peace bond
I’m in this bitch, throwing up the seventeenth sign
Straight frowns, no daps, strapped three times
A Tec-11, AK 47, one Beretta, ready for whatever
Tell them pussy niggaz come together
Heavy wetter, nigga super soaker wetter, nigga
Six feet under flowers, you ain’t nothing but a petal nigga
I’m just a little nigga, trying to be a civil nigga
Thirty years old, shit that’ll be a different nigga
Quit it Wayne, your Mom is listenin
But she ain’t really trippin, 'cause the pots is piston
Them niggaz trippin, until the shots whistling'
Hear them bullets sizzle, like a cobra at attention
I gotta bitch, and quit callin women bitches
As long as she don’t worry 'bout the coke in the kitchen
No preventing the crime, I gotta get it
I’m admitted to the game, true playa, no quittin
There you go shittin on a way a nigga thinkin
Only history I know is Benjamin Franklin
This is the future and crime is to no one
I live everyday like this is the sure one
Train in the tidal wave, this is the ocean
Stand in the heat, 'til the mother fuckin snow come
And it feels so fuckin good
Throw my dope like a rope, let them tug and pull
No hope for the hopeless, rats and roaches
Runnin cross the porch, in the attic there’s a fortune
Come and get it, automatics in motion
We bangin for the bread nigga, even the molded
I got my loaf, I got my toast
Chaperone of the south, I got my coast.
Yea

Fly Out (traduzione)

Noi qui
Ho detto che siamo qui
La parte posteriore di Tha Carter
La parte posteriore di Tha Carter... Due... Ooooh
Sì... Ecco... la fine di Tha Carter Two people
HEY!
Ahah.
Sì
Ho il gioco su palla al piede
Ho lanciato la chiave nel treno
Sono come la chiave del camion
Ho speso una G su queste montature, anche se la mia vista non ha prezzo
Vedere attraverso di te negri come un fottuto sensitivo
Sentendo attraverso la vite, i negri vogliono odiare il mio
Dì il mio nome e muori di giorno
Prendi la mia deriva, amico, è meglio che tu sia Peyton
Ragazzo, le manche accese, creano un legame di pace
Sono in questa cagna, vomitando il diciassettesimo segno
Accigliato dritto, niente tocchi, legato tre volte
Un Tec-11, AK 47, una Beretta, pronta a tutto
Dì loro che i negri della figa si uniscono
Pesante bagnato, negro super bagnato, negro
Sei piedi sotto i fiori, non sei altro che un negro di petali
Sono solo un piccolo negro, che cerco di essere un negro civile
Trent'anni, merda che sarà un negro diverso
Smettila Wayne, tua mamma ascolta
Ma non sta davvero inciampando, perché le pentole sono pistone
Quei negri inciampano, fino a quando gli spari fischiano'
Ascolta i proiettili sfrigolare, come un cobra sull'attenti
Devo fare la puttana e smetterla di chiamare puttane donne
A patto che non si preoccupi della coca in cucina
No prevenire il crimine, devo prenderlo
Sono ammesso al gioco, vero playa, senza smettere
Ecco a te che vai a merda, un negro che pensa
L'unica storia che conosco è Benjamin Franklin
Questo è il futuro e il crimine non lo è per nessuno
Vivo tutti i giorni come se questo fosse quello sicuro
Allenati nell'onda di marea, questo è l'oceano
Stai al caldo, finché non arriva la fottuta neve
E ci si sente così fottutamente bene
Lancia la mia droga come una corda, lasciali tirare e tirare
Nessuna speranza per i senza speranza, topi e scarafaggi
Corri attraverso il portico, in soffitta c'è una fortuna
Vieni a prenderlo, gli automatismi in movimento
Sbattiamo per il negro del pane, anche quello modellato
Ho la mia pagnotta, ho il mio pane tostato
Accompagnatrice del sud, ho la mia costa.
Sì