Traduzione del testo della canzone Get A Life - Lil Wayne

Get A Life (originale)

im just trynna get my own
im up early in the mornin
gettin it by all means
gotta get this dough
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
but everytime i look over my shoulder
i see you and your haten haten hommies all up in my zone
oh no (no)
oh no (no)
oh no (no)
oh no (no)
come on man
what the fuck you lookin at me for
you wanna do somethin
do somethin!
i say, fuck you (fuck you)
get a life (get a life)
man i got to much shit on my head
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you (fuck you)
get a life (get a life)
man i got to much shit on my hands
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you
listen baby
you got it going on your girlfriend
say i aint the one they hate it when i call you
i can hear em on the backround of your phone
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
what you dont know about them baby
when youre not around them baby
they be trynna holla, they be hidin
in the bushes by my home
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
listen girl
you tired of your motherfuckin friends
hatin on your motherfuckin nigga everytime he call
ladies a bunch of motherfuckers aint it
fuck them all
just say fuck you (fuck you)
get a life (get a life)
man i got to much shit on my head
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you
get a life
man i got to much shit on my hands
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you
all i can say is get a life
quit your motherfuckin hatin and get a life
get money get bitches and get a life
get it goin get a room then get a life
all i can say is get a life
quit your motherfuckin hatin and get a life
get money get bitches get a life
get it goin, goin roomm thennn
ohh, ohh
ohh, oohh, yeaa

(traduzione)

sto solo provando a prenderne uno mio
mi sono alzato presto al mattino
ottenerlo con tutti i mezzi
devo prendere questo impasto
Oh, oh)
Oh, oh)
Oh, oh)
Oh, oh)
ma ogni volta che guardo oltre la mia spalla
vedo te e i tuoi amici di odio e odio tutti nella mia zona
oh no (no)
oh no (no)
oh no (no)
oh no (no)
coraggio amico
per che cazzo mi guardi
vuoi fare qualcosa
fai qualcosa!
dico, vaffanculo (vaffanculo)
ottenere una vita (ottenere una vita)
amico, ho avuto un sacco di cazzate in testa
avere a che fare con tutti voi
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
dico vaffanculo (vaffanculo)
ottenere una vita (ottenere una vita)
amico, ho avuto un sacco di cazzate sulle mie mani
avere a che fare con tutti voi
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
dico vaffanculo
ascolta piccola
ce l'hai con la tua ragazza
dì che non sono quello che odiano quando ti chiamo
posso sentirli sul retro del tuo telefono
Oh, oh)
Oh, oh)
Oh, oh)
Oh, oh)
quello che non sai di loro piccola
quando non sei intorno a loro baby
sono trynna holla, sono nascosti
tra i cespugli vicino a casa mia
Oh, oh)
Oh, oh)
Oh, oh)
Oh, oh)
ascolta ragazza
sei stanco dei tuoi fottuti amici
odia il tuo fottuto negro ogni volta che chiama
signore, un gruppo di figli di puttana, non è vero
fanculo a tutti
dì solo vaffanculo (vaffanculo)
ottenere una vita (ottenere una vita)
amico, ho avuto un sacco di cazzate in testa
avere a che fare con tutti voi
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
dico vaffanculo
fatti una vita
amico, ho avuto un sacco di cazzate sulle mie mani
avere a che fare con tutti voi
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
oh tu (tu)
dico vaffanculo
tutto quello che posso dire è avere una vita
lascia il tuo fottuto odio e fatti una vita
prendi soldi prendi puttane e fatti una vita
prendilo, prendi una stanza e poi fatti una vita
tutto quello che posso dire è avere una vita
lascia il tuo fottuto odio e fatti una vita
ottenere soldi ottenere femmine ottenere una vita
fallo andare, andare nella stanza allorann
ohh, ohh
ohh, oohh, sì