Traduzione del testo della canzone Hands Up (My Last) - Lil Wayne

Hands Up (My Last) (originale)

Let’s get fucked up
On the road to riches you’re just a speed bump
Funny how the heater make a nigga freeze up
We smoke a tree down til it’s just a tree stump
That Eastside nigga, bang on you bitches
I’m going at your neck strangle you bitches
Got a long-ass list full of bad-ass bitches
And I stay burned out like a bad transmission
I’m on, like the lights I lights up
The kush, knocked out, Mike Tyson fight
I’m talking about ass and titties
Sex and the City
Weezy F Baby and the F is for «forget it»
I’m loving my shine, sipping on fine wine
Up and some fine dime, then she give me Einstein
Young Money motherfucker, yeah we picked the fine time
I’ma 17, nigga.
Bitch, I don’t mind a dime
And I just ended up on every bitch’s sex list
Genie in the bottle, get a muthafuckin dead wish
Thugga in this bitch, he say fuck y’all niggas
Breaking buds down the size of a football nigga
Red beam, gimme the light, no Sean Paul nigga
Let Nino bust in your face like a porn star nigga
Yeah I keep the Brian Pumper, no homo
The shit I’m on got the world moving in slow-mo
Man, I told Mack I was gonna do it
Above the law, but under the influence
Man, I was on my skateboard
Kick push swagger, got my girl to the room
Got behind her like a shadow
I had her ass up in the air
I swear got-I swear I got the largest clip up in the world
Right here in my Gat
And I wish a nigga play
I’mma bust a nigga ass
Hate Young Money?
Then fuck you in the ass
187 and a hockey mask, YMCMB gon' ball
Til we fall.
And this fuck all y’all
Ball til we fall.
And this fuck all y’all
We straight, sorry for the wait

Hands Up (My Last) (traduzione)

Facciamo una cazzata
Sulla strada verso la ricchezza sei solo un dosso
Divertente come il riscaldatore faccia congelare un negro
Fumiamo un albero finché non diventa solo un ceppo d'albero
Quel negro dell'Eastside, bang su di voi puttane
Sto andando al tuo collo per strangolarvi puttane
Ho una lunga lista piena di puttane cattive
E rimango esausto come una cattiva trasmissione
Sono acceso, come le luci che accendo
Il kush, eliminato, lotta contro Mike Tyson
Sto parlando di culo e tette
Sesso e città
Weezy F Baby e la F sta per «dimenticalo»
Amo il mio splendore, sorseggiando ottimo vino
Su e qualche bel centesimo, poi mi dà Einstein
Figlio di puttana di Young Money, sì, abbiamo scelto il momento giusto
Ho 17 anni, negro.
Cagna, non mi dispiace un centesimo
E sono appena finito nella lista dei sessi di ogni puttana
Genio nella bottiglia, ottieni un desiderio morto muthafuckin
Thugga in questa cagna, dice vaffanculo a tutti voi negri
Abbattere gemme delle dimensioni di un negro del calcio
Raggio rosso, dammi la luce, nessun negro di Sean Paul
Lascia che Nino ti colpisca in faccia come un negro della pornostar
Sì, tengo il Brian Pumper, no omo
La merda su cui mi trovo fa muovere il mondo al rallentatore
Amico, ho detto a Mack che l'avrei fatto
Al di sopra della legge, ma sotto l'influenza
Amico, ero sul mio skateboard
Kick push spavalderia, ho portato la mia ragazza nella stanza
Le è venuta dietro come un'ombra
Le ho tenuto il culo in aria
Giuro che ho... giuro che ho la clip più grande del mondo
Proprio qui nel mio Gat
E vorrei che un negro giocasse
Farò il culo a un negro
Odi i soldi giovani?
Poi fottiti nel culo
187 e una maschera da hockey, gon' ball YMCMB
Finché non cadiamo.
E questo cazzo a tutti voi
Palla finché non cadiamo.
E questo cazzo a tutti voi
Siamo dritti, ci scusiamo per l'attesa