| I don’t know, but I know I did perform at this bad ass bitch birthday party
| Non lo so, ma so che mi sono esibito a questa festa di compleanno di puttana
|
| recently. | recentemente. |
| She’s crazy stupid thick
| È pazza e stupida
|
| Mack in here
| Entra qui
|
| Tell them hoes get they mind right, tell them niggas back up
| Dì loro che le troie hanno la mente giusta, dì loro che i negri fanno il backup
|
| Man, I heard the truth is hard to swallow, do you have cups?
| Amico, ho sentito che la verità è difficile da ingoiare, hai delle tazze?
|
| Used the rope to hang myself to tie a money bag up
| Ho usato la corda per impiccarmi per legare un sacco di soldi
|
| Tell 'em get they iron right before Iron-Man come
| Digli di stirare subito prima dell'arrivo di Iron-Man
|
| Tell 'em bring my car around
| Digli di portare la mia auto in giro
|
| Tell 'em bitches lap up
| Di' loro che le puttane si leccano
|
| I’ma cut this music down
| Abbasso questa musica
|
| Tell 'em put they apps up
| Di 'loro di mettere le loro app
|
| Tell 'em throw they pride out
| Digli di buttare via il loro orgoglio
|
| Roll them windows back up
| Alza le finestre
|
| Money in the air, who say white men can’t jump?
| Soldi nell'aria, chi dice che i bianchi non possono saltare?
|
| Catch that nigga late night on the phone at a gas pump
| Cattura quel negro a tarda notte al telefono a una pompa di benzina
|
| Let me get the phone and the car once its gassed up
| Fammi prendere il telefono e l'auto una volta che ha fatto benzina
|
| AK-47 make a sittin' duck stand up
| AK-47 fa alzare un'anatra seduta
|
| I could let it blast, but I much rather have one
| Potrei lasciarlo esplodere, ma preferisco di gran lunga averne uno
|
| Tell 'em bring my car around
| Digli di portare la mia auto in giro
|
| Tell 'em bitches lap up
| Di' loro che le puttane si leccano
|
| Then them hoes get passed down
| Poi quelle zappe vengono tramandate
|
| Then them hoes get passed up
| Poi quelle zappe vengono ignorate
|
| Sittin' on this money to me feel like a cactus
| Seduto su questi soldi per me mi sento come un cactus
|
| I’m stickin' to this shit
| Mi attengo a questa merda
|
| You woulda better not hop yo' ass up
| Faresti meglio a non saltare su per il culo
|
| Tell 'em, I got hittas woadie
| Digli che ho hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Ho ottenuto, sì, ho un sacco di woadie
|
| I got hittas woadie
| Ho hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Ho ottenuto, sì, ho un sacco di woadie
|
| I got hittas woadie
| Ho hittas woadie
|
| Yeah I got plenty woadie
| Sì, ho un sacco di roba
|
| And they just wait for the word
| E aspettano solo la parola
|
| This shit like Wheel of Fortune
| Questa merda come Ruota della fortuna
|
| Goddamn, these snitches nosy
| Dannazione, questi spie sono ficcanaso
|
| Goddamn, these snitches nosy
| Dannazione, questi spie sono ficcanaso
|
| Nigga, I’m a ass with that semi
| Negro, sono un culo con quella semifinale
|
| Call me semicolon
| Chiamami punto e virgola
|
| Yeah I got hittas woadie
| Sì, ho hittas woadie
|
| Yeah I got plenty woadie
| Sì, ho un sacco di roba
|
| They kick the door and kill yo' ass and leave the children snoring
| Prendono a calci la porta e ti ammazzano il culo e lasciano i bambini a russare
|
| I’m sippin' lean out a glass
| Sto sorseggiando un bicchiere
|
| Make me feel important
| Fammi sentire importante
|
| I made some green in the past and now it’s good as golden
| Ho fatto del verde in passato e ora è buono come dorato
|
| Yeah
| Sì
|
| (Clearly, Lil Wayne answers to no one)
| (Chiaramente, Lil Wayne non risponde a nessuno)
|
| I got hittas woadie
| Ho hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Ho ottenuto, sì, ho un sacco di woadie
|
| I got hittas woadie
| Ho hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Ho ottenuto, sì, ho un sacco di woadie
|
| I’m so lifted, I’m so lifted
| Sono così sollevato, sono così sollevato
|
| I wrote my will in hieroglyphics
| Ho scritto il mio testamento in geroglifici
|
| Weezy, where you been? | Weezy, dove sei stato? |
| The people miss you
| Alla gente manchi tu
|
| Crickets
| Grilli
|
| I got hittas and they not kidders
| Ho hittas e loro non scherzano
|
| That’s my niggas
| Questi sono i miei negri
|
| You got niggas but they not hittas
| Hai negri ma non hittas
|
| They got jitters, they get hit up
| Hanno nervosismo, vengono colpiti
|
| I’m placin' figures on your niggas
| Sto piazzando cifre sui tuoi negri
|
| Takin' bidders, you’ll pay niggas
| Prendendo gli offerenti, pagherai i negri
|
| Don’t make a difference
| Non fare la differenza
|
| I got shooters, on phone with suitors
| Ho sparatori, al telefono con corteggiatori
|
| They armed and brutal
| Sono armati e brutali
|
| Armed intruders, 'cause we don’t doo-doo
| Intrusi armati, perché noi non facciamo i capricci
|
| We drop conclusions
| Tralasciamo le conclusioni
|
| I got sprayers, all type of sprayers
| Ho gli spruzzatori, tutti i tipi di spruzzatori
|
| We gon' need Google
| Non avremo bisogno di Google
|
| I got paper, on top of paper
| Ho carta, sopra carta
|
| We gon' need rulers
| Avremo bisogno di governanti
|
| I’m effective, been doin' numbers since Roman numerals
| Sono efficace, faccio numeri dai numeri romani
|
| Strong as sumo, we armed as usual
| Forti come sumo, siamo armati come al solito
|
| My hittas hungry
| I miei hitta hanno fame
|
| Charleston Chew you, bazookas chew you
| Charleston Masticati, i bazooka ti masticano
|
| Just like bazookas, don’t confuse 'em
| Proprio come i bazooka, non confonderli
|
| We only hittas, y’all only humans
| Noi solo hitta, voi solo umani
|
| Don’t get hit up, woadie
| Non farti colpire, guadiere
|
| 'Cause I got hittas woadie
| Perché ho hittas woadie
|
| He’s a very small child. | È un bambino molto piccolo. |
| And I just said he was a genius, you know what I’m
| E ho appena detto che era un genio, sai cosa sono
|
| sayin'? | dicendo? |
| Which I used to pray, and ask the Lord to send me one. | Che usavo per pregare e chiedere al Signore di inviarmene uno. |
| You know, he did.
| Sai, lo ha fatto.
|
| He’s so smart, I can’t teach him nothin'. | È così intelligente che non posso insegnargli niente. |
| He’s done been here before | È già stato qui prima |