Traduzione del testo della canzone Holy - Lil Wayne

Holy (originale)

I just bought myself a 9 and my brother a Tech
Got too much on my mind, hit the blunt and reflect
When I was under arrest, my bitch was under duress
I bet she fucked while I was gone, then I doubled the bet
I smoke weed in Amsterdam and I smuggle the rest
I act like I’m shakin' your hand and you’ll get punched with the left
And you can get killed for shit you said under your breath
And if you do choose to bark, it ain’t nothin' to a vet
Man, fuck these niggas, I ain’t stuntin' these niggas
Yo bitch about to swallow a bunch of me’s, nigga
I got a white girl fuckin', suckin' me, nigga
While I’m thinkin' 'bout the days that it sucked to be niggas
Bought myself a 9 and my brother a Tech
Nigga, keep your head up like that gun to ya neck
And my bitch was scared to fly 'til we fucked on a jet
Fucked her in the cockpit, all these buttons to press
I just got myself a blonde with the puffiest chest
I just bought myself some time, rolled my Rollie a check
Ridin' in a double R, just regrettin' regret
Getting loaded more than once, no Russian Roulette
I just left King of Diamonds, I just fucked a baguette
I ain’t called her since that day, I just wasn’t impressed
Ooh, with a nose ring, startin' a bunch of BS
Hide the gun, knock on your door, dressed like UPS
Man, fuck these niggas, I ain’t stuntin' these niggas
I’m a bear coughing up a bunch of honeybees, nigga
Got hoes under me, like a submarine, nigga
Got a bitch with a clit like a butter bean, nigga (Uh)
Bought myself a 9 and my brother a Tech (Yeah)
Bought my sons toys and my daughter a pet
Bought my homeboys choppers and my woman a dress
And to catch me if I fall, I bought my mother a net, let’s go
Anyone could get knocked off, any bitch could get knocked up
Baby daddy get locked up, sell everything, put the house up
Don’t say anything, keep your mouth shut
Except two words and that’s «how much»
If I do get out, we’re skippin' town
She said what about her mama
I paused
I said, «I gotta do what I gotta
Is you gon' ride with me or you not?»
And she start cryin' and said, «I'm not»
And I paused
I said, «It's probably what’s best
Well, I’ll be back when pigs fly
So they can follow me on my jet»
I tell my pilot where to go next
I bring that problem to your doorstep
I catch you slippin' while you tired
Like the road wet, like it’s no sweat
I’m Tunechi, hi, I’m here to collect
They wondering why I ain’t gettin' no rest
'Cause that’s just too close to arrestin'
And too far from «serve and protect»
So, Police, read me my wrongs, or just leave me alone
Rubbing, squinting my eyes, I still don’t see where I’m wrong
Sold my soul to the streets, they bought it previously-owned
Went to jail for a Glock and soon as I got home
I went and bought myself a 9 and that new MAC-11
You talk shit at 10:59 and make the news at 11:00
Bitch, I’m the wildest motherfucker on a team full of rebels
Young, wild motherfucker to a MILF, cougar, leopard
I’m a lion, motherfucker, to these hoes 'cause you can sweat a little
Euro my secret weapon like Mark, Jackson and Stephen
I see plain clothes, pigs, and unmarked intrepids
My bitch believe what I say, I told her, «Salt, what’s pepper?»
I’m cold as malts and metals, sell stolen parts, whatever
Put three holes in your head like a bowling ball, don’t spare 'em
And all my niggas in jail, that’s bullshit, I smell ya
Remember Destiny’s Child?
My favorite one was Farrah, man
Bought myself a 9 and my brother a Tech
I know you don’t want war like you just a cadet
Tell a motherfucker who next, «Motherfucker, you next»
I’m the best rapper alive and they love me to death, bye
Yeah
Fuck these niggas, I ain’t stuntin' these niggas

Holy (traduzione)

Mi sono appena comprato un 9 e mio fratello un Tech
Ho troppe cose per la testa, colpisci il contundente e rifletti
Quando sono stato in arresto, la mia puttana era sotto costrizione
Scommetto che ha scopato mentre ero via, poi ho raddoppiato la scommessa
Fumo erba ad Amsterdam e spaccio il resto
Mi comporto come se ti stessi stringendo la mano e verrai preso a pugni con la sinistra
E puoi farti uccidere per una merda che hai detto sottovoce
E se scegli di abbaiare, non è niente per un veterinario
Amico, fanculo questi negri, non sto stunting questi negri
Puttana che stai per ingoiare un mucchio di me, negro
Ho una ragazza bianca che mi scopa, mi succhia, negro
Mentre penso ai giorni in cui faceva schifo essere negri
Mi sono comprato un 9 e mio fratello un Tech
Nigga, tieni la testa alta come quella pistola al collo
E la mia puttana aveva paura di volare finché non abbiamo scopato su un jet
L'ho scopata nella cabina di pilotaggio, tutti questi pulsanti da premere
Mi sono appena procurato una bionda con il petto più gonfio
Ho appena guadagnato un po' di tempo, ho tirato un assegno sul mio Rollie
Cavalcando una doppia R, solo rimpiangendo il rimpianto
Caricamento più di una volta, nessuna roulette russa
Ho appena lasciato King of Diamonds, mi sono appena fottuto una baguette
Non l'ho chiamata da quel giorno, semplicemente non sono rimasto colpito
Ooh, con un anello al naso, iniziando un mucchio di BS
Nascondi la pistola, bussa alla tua porta, vestito come UPS
Amico, fanculo questi negri, non sto stunting questi negri
Sono un orso che tossisce un mazzo di api, negro
Ho delle zappe sotto di me, come un sottomarino, negro
Ho una cagna con un clitoride come un fagiolo di burro, negro (Uh)
Mi sono comprato un 9 e mio fratello un Tech (Sì)
Ho comprato i giocattoli di mio figlio e mia figlia un animale domestico
Ho comprato gli elicotteri ai miei ragazzi e un vestito alla mia donna
E per prendermi se cado, ho comprato una rete a mia madre, andiamo
Chiunque potrebbe essere messo fuori combattimento, qualsiasi cagna potrebbe rimanere incinta
Il piccolo papà viene rinchiuso, vendi tutto, sistema la casa
Non dire niente, tieni la bocca chiusa
Tranne due parole e questo è «quanto»
Se esco, saltiamo la città
Ha detto che dire di sua madre
Mi sono fermato
Dissi: «Devo fare quello che devo
Verrai con me o no?»
E lei ha iniziato a piangere e ha detto: «Non lo sono»
E mi sono fermato
Dissi: «Probabilmente è la cosa migliore
Bene, tornerò quando i maiali voleranno
Così possono seguirmi sul mio jet»
Dico al mio pilota dove andare dopo
Porto quel problema a casa tua
Ti becco a scivolare mentre sei stanco
Come la strada bagnata, come se non fosse sudata
Sono Tunechi, ciao, sono qui per collezionare
Si chiedono perché non mi riposi
Perché è troppo vicino per arrestare
E troppo lontano dal «servire e proteggere»
Quindi, polizia, leggimi i miei errori o lasciami in pace
Strofinandomi, strizzando gli occhi, ancora non vedo dove sbaglio
Hanno venduto la mia anima per le strade, l'hanno comprata di proprietà precedente
Sono andato in prigione per una Glock e non appena sono tornato a casa
Sono andato e mi sono comprato un 9 e quel nuovo MAC-11
Dici cazzate alle 10:59 e fai notizia alle 11:00
Cagna, sono il figlio di puttana più selvaggio di una squadra piena di ribelli
Giovane, selvaggio figlio di puttana di una MILF, puma, leopardo
Sono un leone, figlio di puttana, per queste puttane perché puoi sudare un po'
Euro la mia arma segreta come Mark, Jackson e Stephen
Vedo vestiti in borghese, maiali e intrepidi senza segni
La mia puttana crede a quello che dico, le ho detto: "Sale, cos'è il pepe?"
Sono freddo come malti e metalli, vendo parti rubate, qualunque cosa
Metti tre buchi nella tua testa come una palla da bowling, non risparmiarli
E tutti i miei negri in prigione, sono stronzate, ti annuso
Ricordi il figlio del destino?
Il mio preferito era Farrah, amico
Mi sono comprato un 9 e mio fratello un Tech
So che non vuoi la guerra come se fossi solo un cadetto
Dì a un figlio di puttana chi sarà il prossimo, «Figlio di puttana, tu il prossimo»
Sono il miglior rapper vivo e loro mi amano da morte, ciao
Sì
Fanculo a questi negri, non sto stunting questi negri