Traduzione del testo della canzone I Am Not A Human Being - Lil Wayne

I Am Not A Human Being (originale)

Uhh, pussy for lunch
Pop all the balloons and spit in the punch, haha
Yeah, kush in the blunts
I ride through your block, see a foot in the trunk
I don’t know why they keep playing, they better re-plan
I’m giving 'em the blues, Bobby Blue Bland
Together we stand, and fall on y’all
Balling with my Bloods, call it B-ball
These dames ain’t shit, Young Money is
I got Mars bars, 3 Musketeers
Come through, coupe same color as veneers
And you know I’m riding with the toast, cheers
Yeah, now I’m back on my grizz
And y’all’s a bunch a squares like a mothafuckin' grid
Shit, fuck with me and get hid
I finger-fuck the Nina, make that bitch have kids
Just do it?
My nigga, I just did
Ain’t a motherfucker deeper than me, bitch, dig
You dig?
This here, this big biz
And I scream, «Fuck it!»
Whoever it is
I am the rhyming oasis
I got a cup of your time, I won’t waste it
I got my foot on the line, I’m not racing
I thank God that I am not basic
Oww!
I-I am not basic
I-I-I, am-am not a human being!
Uhh, rockstar baby
Now come to my suite and get lockjaw baby
Rich nigga looking at the cops all crazy
That’s that mob shit, nigga, Martin Scorsese
Heater close range, cause people are strange
But I bet that AK-47 keep you ordained
You can’t see Weezy nor Wayne, I’m in the far lane
I’m running this shit, hundred yard gain
Uhh, swag on infinity
I’m killing 'em, see the white flag from the enemy
Shoot you in your head and leave your dash full of memories
Father forgive me for my brash delivery
I-I-I would try you, I wouldn’t lie dude
I must be sticky cause them bitches got their eyes glued
Young Money, baby, we the shit, like fly food
Y’all can’t see us, like the bride’s shoes
I stand tall like I’m motherfucking 9'2″
I scream «Motherfuck you and whoever designed you!»
And if you think you hot then obviously you were lied to
And we don’t die, we multiply, and then we come divide you
I am the rhyming oasis
I got a cup of your time, I won’t waste it
I got my foot on the line, I’m not racing
I thank God that I am not basic
I am not basic
I-I am not basic
I thank God that I am not basic
I-I-I, am-am not a human being!
Re-re-re-re-reporting from another world
Magazine full of bullets, you can be my cover girl
Bless got the weed rolling thicker than a Southern girl
Strong-arm rap like a nigga did a hundred curls
Rockstar biatch, check out how we rock
And if this ain’t hip-hop, it must be knee-hop
I’m higher than a tree top, she lick my lollipop
I still get my candy from your girlfriend’s sweet shop
Spitting that heat rock, I’m smooth, not Pete Rock
And my, and my money on et cetera, three dots
Still get a stomach ache every time I see cops
You better run motherfucker, cause we not
You better run 'til your feet stop
You ain’t even a fucking alphabet in my teapot
Colder than a ski shop, holding on to the top
And even if I let go, I still won’t d-rop
I am the rhyming oasis
I got a cup of your time, I won’t waste it
I got my foot on the line, I’m not racing
I thank God that I am not basic
I-I-I-I, I, I am not
I-I-I, am-am not a human being

(traduzione)

Uhh, figa a pranzo
Fai scoppiare tutti i palloncini e sputare nel pugno, ahah
Sì, kush nei contundenti
Corro attraverso il tuo isolato, vedo un piede nel bagagliaio
Non so perché continuano a giocare, è meglio che riorganizzino
Sto dando loro il blues, Bobby Blue Bland
Insieme stiamo in piedi e cadiamo su tutti voi
Ballando con i miei sangue, chiamalo B-ball
Queste dame non sono una merda, lo è Young Money
Ho barrette di Marte, 3 moschettieri
Vieni, coupé dello stesso colore delle faccette
E sai che sto cavalcando con il brindisi, ciao
Sì, ora sono tornato sul mio grizz
E siete tutti un mazzo e un quadrato come una griglia fottuta
Merda, fottiti con me e nasconditi
Mi fotto con le dita Nina, faccio avere figli a quella puttana
Fallo e basta?
Mio negro, l'ho appena fatto
Non è un figlio di puttana più profondo di me, cagna, scava
Scava?
Questo qui, questo grande affare
E io urlo: «Fanculo!»
Chiunque sia
Sono l'oasi in rima
Ho una tazza del tuo tempo, non lo sprecherò
Ho il mio piede sulla linea, non sto correndo
Ringrazio Dio di non essere semplice
Ahi!
Io-io non sono di base
Io-io-io, non sono un essere umano!
Uhh, rockstar piccola
Ora vieni nella mia suite e prendi il bambino con la mascella
Negro ricco che guarda i poliziotti tutti pazzi
Questa è quella merda di mafia, negro, Martin Scorsese
Riscaldatore a distanza ravvicinata, perché le persone sono strane
Ma scommetto che l'AK-47 ti tiene ordinato
Non puoi vedere Weezy né Wayne, sono nella corsia più lontana
Sto gestendo questa merda, un guadagno di cento yarde
Uhh, swag sull'infinito
Li sto uccidendo, guarda la bandiera bianca dal nemico
Spara nella tua testa e lascia il trattino pieno di ricordi
Padre, perdonami per la mia consegna sfacciata
Io-io-ti proverei, non mentirei amico
Devo essere appiccicoso perché quelle puttane hanno gli occhi incollati
Young Money, piccola, noi siamo la merda, come il cibo per le mosche
Non potete vederci, come le scarpe della sposa
Sono alto come se fossi un fottuto 9'2 "
Urlo «Vaffanculo a te e a chi ti ha disegnato!»
E se pensi di essere sexy, ovviamente ti hanno mentito
E noi non moriamo, ci moltiplichiamo e poi veniamo a dividerti
Sono l'oasi in rima
Ho una tazza del tuo tempo, non lo sprecherò
Ho il mio piede sulla linea, non sto correndo
Ringrazio Dio di non essere semplice
Non sono semplice
Io-io non sono di base
Ringrazio Dio di non essere semplice
Io-io-io, non sono un essere umano!
Re-re-re-re-reporting da un altro mondo
Rivista piena di proiettili, puoi essere la mia ragazza da copertina
Bless ha fatto rotolare l'erba più densa di una ragazza del sud
Il rap forte come un negro ha fatto cento riccioli
Rockstar biatch, dai un'occhiata a come facciamo rock
E se questo non è hip-hop, deve essere ginocchio
Sono più alto di una cima di un albero, lei lecca il mio lecca-lecca
Ricevo ancora le mie caramelle dal negozio di dolci della tua ragazza
Sputando quella roccia calda, sono liscio, non Pete Rock
E i miei, e i miei soldi, eccetera, tre punti
Ho ancora mal di pancia ogni volta che vedo i poliziotti
Faresti meglio a correre figlio di puttana, perché noi no
Faresti meglio a correre finché i tuoi piedi non si fermano
Non sei nemmeno un fottuto alfabeto nella mia teiera
Più freddo di un negozio di sci, aggrappandosi alla vetta
E anche se lascio andare, non faccio ancora il d-rop
Sono l'oasi in rima
Ho una tazza del tuo tempo, non lo sprecherò
Ho il mio piede sulla linea, non sto correndo
Ringrazio Dio di non essere semplice
Io-io-io-io, io, io non sono
Io-io-io, non-sono un essere umano