Traduzione del testo della canzone John - Lil Wayne

John (originale)

Fo' fo' bulldog, my motherfucking pet
I point it at you and tell that motherfucker fetch
I’m fucking her good, she got her legs on my neck
I get pussy, mouth and ass, call it triple threat
When I was in jail she let me call her collect
But if she get greedy, I’ma starve her to death
Top down, it’s upset, been fucking the world and nigga I ain’t come yet
You fuck with me wrong, I knock your head off your neck
The flight too long, I got a bed on the jet
The guns are drawn and I ain’t talking bout a sketch
I pay these niggas with a reality check
Prepare for the worst but still praying for the best
This game is a bitch I got my hand up her dress
The money don’t sleep so Weezy can’t rest
An AK47 is my fucking address, huh
I’m not a star, somebody lied I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it and hit them where it hurts
Cause if I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen, huh
Big black, and an icey watch
Shoes on the coupe, that got a Nike shop
Counts the profits you could bring 'em in a Nike box
Grinding in my Jordans kick em off they might high, swish!
I’m swimming in a yellow bitch, boss
In the red 911 looking devilish
Red beam make a nigga sit down
Thought it were bullet proof till he got hit the fifth time
Drop?
Make it come back even harder than before
Baby I’m the only one that paid your car notes
Well connected I got killers in Chicago
I’m not a star, somebody lied I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it and hit them where it hurts
Cause if I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen, huh
Talk stupid get ya head popped
I got that Esther, bitch I’m red fox
Big b’s, Red Sox
I get money to kill time, dead clocks
Your fucking with a nigga who don’t give a fuck
Empty the clip, then roll the window up
Pussy niggas sweet, you niggas cinnabun
I’m in a red bitch, she said she finna come
200 thou on a chain, I don’t need a piece
That banana clip, let Chiquita speak
Dark shades, Eazy E
Five letters, YMCMB
Bitch ass Nigga, pussy ass nigga
I see ya looking, with your looking-ass nigga
You know the rules, kill em all and keep moving
If I died today it’d be a holiday
I’m not a star, somebody lied I got a chopper in the car
So don’t make it come alive
Rip ya apart than I put myself together
YMCMB, double M, we rich forever
The bigger the bullet the more that bitch gon bang
Red on the wall, Basquiat when I paint
Red Lamborghini till I gave it to my bitch
My first home invasion, pocket gain and 40 bricks
Son of a bitch, than I made a great escape
Ain’t it funny momma, only son be baking cakes
Pull up in the sleigh, hop out like I’m santa claus
Niggas gather round, I got gifts for all of y’all
Take it home and let it bubble thats the double up
If you get in trouble that just mean you fucking up
It’s a cold World I need a bird to cuddle up
I call the plays, muthaf-ck huddle up
I’m not a star, somebody lied, I got a chopper in the car
Yeah

John (traduzione)

Fo' fo' bulldog, il mio fottuto animale domestico
Te lo indico e te lo dico a quel figlio di puttana
La sto scopando bene, mi ha messo le gambe sul collo
Prendo figa, bocca e culo, la chiamo tripla minaccia
Quando ero in prigione, mi ha lasciato che la chiamassi a prendere
Ma se diventa avida, la farò morire di fame
Dall'alto in basso, è sconvolto, sono stato fottuto il mondo e negro non sono ancora arrivato
Se fotti con me male, io ti tolgo la testa dal collo
Il volo è troppo lungo, ho un letto sul jet
Le pistole sono estratte e non sto parlando di uno schizzo
Pago questi negri con un controllo di realtà
Preparati al peggio, ma continua a pregare per il meglio
Questo gioco è una puttana, ho la mia mano sul suo vestito
I soldi non dormono, quindi Weezy non può riposare
Un AK47 è il mio fottuto indirizzo, eh
Non sono una star, qualcuno ha mentito che ho un elicottero in macchina
Ho un elicottero in macchina
Ho un elicottero in macchina
Carica gli elicotteri come se fosse il 31 dicembre
Arrotolalo e caricalo e colpiscili dove fa male
Perché se muoio oggi, ricordati di me come John Lennon
Sepolto a Louis, parlo di lino marrone, eh
Grande nero e un orologio ghiacciato
Scarpe sulla coupé, che hanno un negozio Nike
Conta i profitti che potresti portarli in una scatola Nike
Grinding in my Jordans li dà il via potrebbero alto, fruscio!
Sto nuotando in una puttana gialla, capo
Nella 911 rossa sembra diabolica
Il raggio rosso fa sedere un negro
Ho pensato che fosse a prova di proiettile finché non è stato colpito per la quinta volta
Far cadere?
Fallo tornare ancora più difficile di prima
Tesoro, sono l'unico che ha pagato i tuoi biglietti della macchina
Ben collegato, ho assassini a Chicago
Non sono una star, qualcuno ha mentito che ho un elicottero in macchina
Ho un elicottero in macchina
Ho un elicottero in macchina
Carica gli elicotteri come se fosse il 31 dicembre
Arrotolalo e caricalo e colpiscili dove fa male
Perché se muoio oggi, ricordati di me come John Lennon
Sepolto a Louis, parlo di lino marrone, eh
Parla stupido e ti fai scoppiare la testa
Ho quell'Ester, cagna, sono una volpe rossa
Grandi b, Red Sox
Ricevo soldi per ammazzare il tempo, orologi morti
Stai scopando con un negro a cui non frega un cazzo
Svuota la clip, quindi alza il finestrino
Figa negri dolci, negri cinnabun
Sono in una puttana rossa, ha detto che finna viene
200 tu su una catena, non ho bisogno di un pezzo
Quella clip di banana, lascia parlare Chiquita
Tonalità scure, Eazy E
Cinque lettere, YMCMB
Cagna culo negro, figa negro culo
Ti vedo guardare, con il tuo bel negro
Conosci le regole, uccidile tutte e continua a muoverti
Se morissi oggi, sarebbe una festa
Non sono una star, qualcuno ha mentito che ho un elicottero in macchina
Quindi non farlo prendere vita
Fatti a pezzi da come mi sono rimesso insieme
YMCMB, doppia M, siamo ricchi per sempre
Più grande è il proiettile, più quella cagna sbatterà
Rosso sul muro, Basquiat quando dipingo
Lamborghini rossa finché non l'ho data alla mia puttana
La mia prima invasione in casa, guadagno di tasca e 40 mattoni
Figlio di puttana, che ho fatto una grande fuga
Non è divertente mamma, l'unico figlio fa le torte
Sali sulla slitta, salta fuori come se fossi Babbo Natale
I negri si riuniscono, ho regali per tutti voi
Portalo a casa e lascialo bollire, questo è il raddoppio
Se ti trovi nei guai, significa solo che stai incasinando
È un mondo freddo, ho bisogno di un uccello da coccolare
Chiamo le commedie, muthaf-ck rannicchiati
Non sono una star, qualcuno ha mentito, ho un elicottero in macchina
Sì