Traduzione del testo della canzone Trippy - Lil Wayne, Juicy J

Trippy (originale)

Uh, blue skies, blue skies, I see you with my red eyes
Bust your fucking grape nigga, turn your shit to red wine
Don’t fuck up my high nigga, I’m too gone, bye nigga
She get dick, weed and ignored, that’s a D.W.I nigga
My skin crawlin', my walls talkin', the pictures in here lookin' at me
The ground movin', I’m seeing shit, I’m blowing like I’m stuck in traffic
I’m smoking on that strong, got me coughing/coffin like I’m getting buried
I’ve been fucking Mary-Jane, I knew her when she was just Virgin Mary
I’m stoned, Mick Jagger, I can run around Saturn
Eyes rolling back and keep blinking like hazards
I said king me, king me with my mushroom crown on
I graduated to better drugs, my cap and gown on
Don’t knock me off my high horse, what I do is my choice
I’m high as the scoreboard, bitch look up at my points
I’m trippin' out, cotton mouth, I got high and fell asleep loaded
I woke up and got high again, OK, I’m reloaded
Weed, pills and that drank
That’s my trippy kit
That’s my trippy kit
That’s my trippy kit
Shout out to my weed man, shout out to my lean man
Pussy ass nigga wanna spark something, I’m a gasoline can
I’m high nigga don’t blow it, I trust it as far as I could throw it
I don’t know if I’m coming or going, T, make my blunt a Samoan
And I see lights flashing, life passing, take a bitch home and fuck like rabbits
Styrofoam cups and wine glasses, shot glasses, hot flashes
My tongue’s numb, I can’t talk, no balance, my spine hurts
My mind surf, my eye jerks, I try different drugs, I’m diverse
Goodbye Earth, farewell, high as heaven, eyes low as hell
Keep scratching, keep biting my nails
Keep lighting an L, I’m a kite in the air
I like weed brownies and cookies, I’m straight but seeing crooked
I got my trippy kit, I hope I trip and fall in some pussy
Tunechi
Weed, pills and that drank
That’s my trippy kit
That’s my trippy kit
That’s my trippy kit
Musty herb in a zip lock
Twisted up top notch
Weed that I smoke, straight off a boat
Six foot bong, tryna see what I toke
This that Cali kush, I motivate not gloat
All I need is Mary, let the models do the coke
Tryna get some becky in the backseat of the ghost
Hit the weed man, tell him that I need a bag
Wake up every morning and I take a drag
Take the blunt, dip it in the lean then I laugh
In your baby mama ear and I’m gonna smash
They call me the trippy king, don’t try me nigga
Juicy J with the Taylors, Chinese eyes nigga
Weed, pills and that drank
That’s my trippy kit
That’s my trippy kit
That’s my trippy kit

(traduzione)

Uh, cieli blu, cieli blu, ti vedo con i miei occhi rossi
Rompi il tuo fottuto negro d'uva, trasforma la tua merda in vino rosso
Non rovinare il mio alto negro, sono troppo andato, ciao negro
Prende il cazzo, l'erba e viene ignorata, questo è un negro D.W.I
La mia pelle striscia, i miei muri parlano, le foto qui dentro mi guardano
Il terreno si muove, vedo merda, sto soffiando come se fossi bloccato nel traffico
Sto fumando così forte, mi ha fatto tossire/barare come se fossi sepolto
Ho scopato Mary-Jane, l'ho conosciuta quando era solo la Vergine Maria
Sono lapidato, Mick Jagger, posso correre intorno a Saturno
Gli occhi girano all'indietro e continuano a sbattere le palpebre come pericoli
Ho detto re me, re me con la mia corona di funghi addosso
Mi sono diplomato a farmaci migliori, in berretto e camice
Non buttarmi giù dal mio cavallo alto, quello che faccio è una mia scelta
Sono in alto come il tabellone segnapunti, cagna guarda i miei punti
Sto inciampando, bocca di cotone, mi sono sballato e mi sono addormentato carico
Mi sono svegliato e mi sono sballato di nuovo, ok, mi sono ricaricato
Erba, pillole e quel drink
Questo è il mio kit da brivido
Questo è il mio kit da brivido
Questo è il mio kit da brivido
Grida al mio uomo erba, grida al mio uomo magro
Il negro del culo della figa vuole accendere qualcosa, sono una lattina di benzina
Sono un negro alto, non soffiare, mi fido per quanto posso lanciarlo
Non so se sto venendo o andando, T, fai del mio schietto un samoano
E vedo le luci lampeggiare, la vita che passa, portare una cagna a casa e scopare come conigli
Tazze e bicchieri da vino in polistirolo, bicchierini, vampate di calore
La mia lingua è insensibile, non riesco a parlare, non ho equilibrio, mi fa male la colonna vertebrale
La mia mente naviga, i miei sbalzi per gli occhi, provo diverse droghe, sono diverso
Addio Terra, addio, alta come il paradiso, occhi bassi come l'inferno
Continua a grattarmi, continua a mangiarmi le unghie
Continua ad accendere una L, sono un aquilone in aria
Mi piacciono i brownies e i biscotti all'erba, sono etero ma vedo storto
Ho il mio kit da sballo, spero di inciampare e cadere in qualche figa
Tunechi
Erba, pillole e quel drink
Questo è il mio kit da brivido
Questo è il mio kit da brivido
Questo è il mio kit da brivido
Erba ammuffita in un lucchetto
Contorto di prim'ordine
Erba che fumo, direttamente da una barca
Bong da sei piedi, provo a vedere cosa ho bevuto
Questo che Cali kush, io motivo, non gongola
Tutto ciò di cui ho bisogno è Mary, lascia che le modelle facciano la coca
Sto cercando di ottenere un po' di becky sul sedile posteriore del fantasma
Colpisci l'uomo delle erbacce, digli che ho bisogno di una borsa
Sveglia ogni mattina e mi prendo un tiro
Prendi il blunt, immergilo nella magra e poi rido
Nell'orecchio della tua piccola mamma e ti spaccherò
Mi chiamano il re trippy, non mettermi alla prova negro
Juicy J con i Taylor, negro dagli occhi cinesi
Erba, pillole e quel drink
Questo è il mio kit da brivido
Questo è il mio kit da brivido
Questo è il mio kit da brivido