Traduzione del testo della canzone Lisa Marie - Lil Wayne

Lisa Marie (originale)

She said her name was Lisa Marie
And she was a beast
Woman so bad, it’s illegal to speak
She say she like me and she was eager to meet
And I was just as eager as eager as she
Body so sick you can eat off her feet
Go to the hospital, die in a week
She say she was a model, well obviously
'Cause I can sure picture her between my sheets
Baby was a flower with rose pedal cheeks
And every time she talk it’s like a gold medal speech
Intelligent, she should teach
And if so
I will be a nerd like screech
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
She said her name was Lisa Marie and she was discreet
Her picture’s in the dictionary next to elite
I told her we can get away we can retreat
Cut off my arms put 'em on her seat
Cut off my legs put 'em on her head
So I could run through her mind like she does mine
And every time she smile it make me feel like a child
In the supermarket on the candy aisle
I saw a picture of her with her panties down
I fall asleep and dream, I’m a camera now
I would love to be the water in her shower
Or one of her bath towels
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
She said her name was Lisa Marie and she was a piece
A piece of fine art like a piece of the leak
She was unique, exquisite
Like x y z, she was complete
And I think she like butterflies
Because she got one on her upper thigh
And her face is like summertime
Birthday the same month as mine with a different sign
Virgo, I go wherever her go
If she say so I’m on her like a fur coat
In November, she colder than December
She got me fallin' like timber
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie

Lisa Marie (traduzione)

Ha detto che si chiamava Lisa Marie
Ed era una bestia
Donna così cattiva, è illegale parlare
Dice che le piaccio e che non vedeva l'ora di incontrarmi
Ed io ero tanto desideroso quanto desideroso come lei
Corpo così malato che puoi mangiarle i piedi
Vai in ospedale, muori tra una settimana
Dice che era una modella, ovviamente
Perché posso sicuramente immaginarmela tra le mie lenzuola
Il bambino era un fiore con le guance a pedali rosa
E ogni volta che parla è come un discorso da medaglia d'oro
Intelligente, dovrebbe insegnare
E se così fosse
Sarò un nerd come uno strillo
Le ho detto che avrei scritto una rima su di lei e sarebbe stato dolce
Ho detto che ho bisogno della traccia perfetta, lei ha detto: «È profondo»
Ci ho lavorato tutta la notte senza dormire
Ora ecco la mia canzone e questo è il ritmo
Questo è il ritmo, questo è il ritmo
Ed ecco la mia canzone su Lisa Marie
Lei- lei- ha detto che si chiamava Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Ha detto che si chiamava Lisa Marie ed era discreta
La sua foto è nel dizionario accanto a Elite
Le ho detto che possiamo andarcene, possiamo ritirarci
Tagliami le braccia e mettile sul suo sedile
Tagliami le gambe e mettile sulla sua testa
Quindi potrei passare nella sua mente come lei fa con la mia
E ogni volta che sorride mi fa sentire come una bambina
Al supermercato nel corridoio delle caramelle
Ho visto una sua foto con le mutandine abbassate
Mi addormento e sogno, ora sono una macchina fotografica
Mi piacerebbe essere l'acqua nella sua doccia
O uno dei suoi asciugamani da bagno
Le ho detto che avrei scritto una rima su di lei e sarebbe stato dolce
Ho detto che ho bisogno della traccia perfetta, lei ha detto: «È profondo»
Ci ho lavorato tutta la notte senza dormire
Ora ecco la mia canzone e questo è il ritmo
Questo è il ritmo, questo è il ritmo
Ed ecco la mia canzone su Lisa Marie
Lei- lei- ha detto che si chiamava Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Ha detto che si chiamava Lisa Marie ed era un pezzo
Un'opera d'arte come un pezzo della fuga di notizie
Era unica, squisita
Come x y z, era completa
E penso che le piacciano le farfalle
Perché ne ha uno sulla parte superiore della coscia
E il suo viso è come l'estate
Compleanno lo stesso mese del mio con un segno diverso
Vergine, io vado ovunque lei vada
Se lo dice, le sto addosso come una pelliccia
A novembre, ha più freddo di dicembre
Mi ha fatto cadere come un legno
Le ho detto che avrei scritto una rima su di lei e sarebbe stato dolce
Ho detto che ho bisogno della traccia perfetta, lei ha detto: «È profondo»
Ci ho lavorato tutta la notte senza dormire
Ora ecco la mia canzone e questo è il ritmo
Questo è il ritmo, questo è il ritmo
Ed ecco la mia canzone su Lisa Marie
Lei- lei- ha detto che si chiamava Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie
Li-Lisa Marie