| All I know is paper, I don’t know these hoes
| Tutto quello che so è carta, non conosco queste zappe
|
| I like mouth in my lap, and pussy on my nose
| Mi piace la bocca in grembo e la figa sul naso
|
| And I’m bringin' home the bacon, it’s fryin' on the stove
| E sto portando a casa la pancetta, sta friggendo sul fornello
|
| You hoes can’t drive me crazy, keep your eyes on the road
| Voi puttane non potete farmi impazzire, tenete gli occhi sulla strada
|
| Got the money on my mind, and bodies on my nine
| Ho i soldi per la mente e i corpi per i nove
|
| And I swear everyday I’m on my Ariana grind
| E ti giuro tutti i giorni che sono sulla mia routine di Ariana
|
| Erase I got that yay, I got that ladidadida
| Cancella, l'ho capito, sì, ho quel ladidadida
|
| And a kamikaze squad, and you chicken parmesan
| E una squadra di kamikaze e tu parmigiano di pollo
|
| Lord I’m a free man like I come from Amistad
| Signore, sono un uomo libero come vengo da Amistad
|
| Know I come from Hollygrove, turnin' o’s to octagons
| So che vengo da Hollygrove, mi sto rivolgendo a ottagoni
|
| I get money while I’m sleep, I dream that I’m in heaven
| Ricevo soldi mentre dormo, sogno di essere in paradiso
|
| I dreamed I saw Lil Beezy, and smoked a gar with Wessy
| Ho sognato di aver visto Lil Beezy e di aver fumato un gar con Wessy
|
| All my niggas rest in peace, and my enemies rest pleasant
| Tutti i miei negri riposano in pace e i miei nemici riposano piacevoli
|
| So when my niggas creep they catch 'em when they least expect 'em
| Quindi quando i miei negri strisciano, li prendono quando meno se li aspettano
|
| Momma told me if you run these streets, run these streets correctly
| La mamma mi ha detto che se gestisci queste strade, gestisci queste strade correttamente
|
| Well feet don’t fail me now I never knew my feet to test me
| Bene, i piedi non mi mancano ora, non ho mai saputo che i miei piedi mi mettessero alla prova
|
| Lord knows, I wear new clothes to the mall
| Dio sa, indosso vestiti nuovi al centro commerciale
|
| Two hoes on my arm, fur boots when it’s warm
| Due zappe sul braccio, stivali di pelliccia quando fa caldo
|
| Church shoes to play ball
| Scarpe da chiesa per giocare a palla
|
| We spittin' this shit like bird food to a dog
| Sputiamo questa merda come cibo per uccelli a un cane
|
| Urkel to big Carl, y’all don’t hear me
| Urkel al grande Carl, non mi sentite
|
| All I love is paper, I don’t love these hoes
| Tutto ciò che amo è la carta, non amo queste troie
|
| Boy that vest won’t save you, neither will heroes
| Ragazzo, quel giubbotto non ti salverà, nemmeno gli eroi
|
| Lord he better hope you save him, better catch the holy ghost
| Signore, farà meglio a sperare che tu lo salvi, meglio catturare lo spirito santo
|
| Holy moly hockey mask like Halloween like OVO
| Maschera da hockey Holy Moly come Halloween come OVO
|
| Lord all I know is strippers, all they know is poles
| Signore, tutto ciò che so sono spogliarelliste, tutto ciò che sanno sono pali
|
| All they sell is pussy, cause they been sold their soul
| Tutto ciò che vendono è figa, perché gli è stata venduta l'anima
|
| Boy you go 0 to 60, I go 1 and 2 zero’s
| Ragazzo tu vai da 0 a 60, io vado 1 e 2 zero
|
| Pedal to the metal, I call it rose gold
| Pedalare verso il metallo, io lo chiamo oro rosa
|
| Lord all I know is paper, big fat money rolls
| Signore, tutto quello che so è carta, grossi rotoli di soldi
|
| Look at how big my safe is, that bitch got double doors
| Guarda quanto è grande la mia cassaforte, quella puttana ha le doppie porte
|
| I was runnin' outta patience, 'til I heard «All aboard»
| Stavo finendo la pazienza, finché non ho sentito "Tutti a bordo"
|
| They mad cause I be skatin' at home on marble floors
| Sono pazzi perché sto pattinando a casa su pavimenti di marmo
|
| Lord knows I drive fast in my driveway
| Il Signore sa che guido veloce nel mio vialetto
|
| I pop tags and throw 'em down and make the ground shake
| Apro i tag e li butto giù e faccio tremare il terreno
|
| God damn, a pint of lean almost 5k
| Dannazione, una pinta di magra quasi 5k
|
| I be spendin' 25k every 5 days
| Spendo 25.000 ogni 5 giorni
|
| I sent my girl on a spa day cause Hood just came with them chickens
| Ho mandato la mia ragazza in una giornata alle terme perché Hood è appena venuto con quei polli
|
| I don’t want you in the house bae
| Non ti voglio in casa
|
| Plus we need the kitchen, Lord, trap house in abundance
| Inoltre abbiamo bisogno della cucina, Signore, di una trappola in abbondanza
|
| We got trap houses in London, y’all don’t hear me
| Abbiamo trappole a Londra, non mi sentite tutti
|
| Hol' up, had to switch the flow up, had to pour up, roll some more up
| Hol' up, ho dovuto alzare il flusso, ho dovuto versare, arrotolare ancora un po'
|
| Watch me go up, my doors go up, when I show up, why you show up?
| Guardami salire, le mie porte si aprono, quando mi presento, perché ti presenti?
|
| Pick my bro up, pick a O up, hit the store up, get a soda
| Prendi mio fratello, prendi un 'O'su, vai al negozio, prendi una bibita
|
| Get us 4 cups, split a 4 up, then we slow up, yeah you know us
| Portaci 4 tazze, dividi un 4, poi rallentiamo, sì, ci conosci
|
| Then we toast cups and we post up, don’t approach us, we got toasters
| Poi brindiamo a delle tazze e le pubblichiamo, non avvicinarti a noi, abbiamo i tostapane
|
| That’s my slime like we ghost bust and we both bust, give no fucks
| Questa è la mia melma come se sballiamo i fantasmi e sballiamo entrambi, non frega niente
|
| Take no stuff and take your stuff, then ho hunt for some choca
| Non prendere roba e prendi la tua roba, poi vai a caccia di un po' di choca
|
| I know a ho who’ll rock the boat, but I row her, I’m Noah Lord
| Conosco una persona che farà dondolare la barca, ma io la remo, sono Noah Lord
|
| I remember when I was no one Lord
| Ricordo quando non ero un Signore
|
| When I couldn’t find jack in no ones cards
| Quando non riuscivo a trovare jack nelle carte di nessuno
|
| Ms. Cita I remember goin' in your gun drawer
| Signora Cita, mi ricordo di essere entrata nel cassetto delle armi
|
| Puttin' it to my chest and missin' my heart by centimetres oh Lord
| Me lo metto al petto e mi manca il cuore di pochi centimetri oh Signore
|
| I remember dyin' on her room floor
| Ricordo di essere morta sul pavimento della sua stanza
|
| And wakin' up in some police’s arms
| E svegliarsi tra le braccia di alcuni poliziotti
|
| He died recent, so I hope heaven made more room for him
| È morto di recente, quindi spero che il paradiso gli abbia fatto più spazio
|
| And I hope he see me, cause if he didn’t save that lil boy there would be no
| E spero che mi veda, perché se non avesse salvato quel ragazzino non ci sarebbe
|
| Weezy oh Lord | Weezy oh Signore |