Traduzione del testo della canzone Lover - Lil Wayne

Lover (originale)

This argument is just gonna keep going on, and on
And at this point I don’t even really care who’s right or wrong, ah
I just don’t wanna fight anymore, even forever but on you and for
And if you think this is the way to be, I’m sorry this ain’t no worth on me
And I know, I know, that no one’s perfect
But what’s the purpose, if we can’t even make it through the day
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, cause you soon already know that
I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter, not a fighter X 3
Don’t even matter, what you sayin'
Right now I just need some time so I can do some thinking
Will this be the end of me and you, whoa, whoa
All I know is that I’m stressed out
Seems like we’ve tried everything I gave me best shot
Now and every time for us to go in the town
I know, that no one’s perfect
But what’s the purpose, if we can’t even make it through the day
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, cause you soon already know that
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, girl you already know that
I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter, not a fighter X 3
I got that gene in my system, somebody gonna be my victim
Yeah, don’t fight that love, just bear with me baby like a white and black cub
Girl love is a must, so don’t put up a fuss
I’m hard as steel, she wet, making rust
With you nobody, and I’m somebody
… around it, yeah, haha
All we do is fussin, don’t start honey
And I put that … and make you up funny
Yeah, PJ, young money, New Orleans, and it really don’t start nothing
Won’t be nothing, let me say something
I’m a lover not a fighter, but I think I told you that
I know, that no one’s perfect
But what’s the purpose, if we can’t even make it through the day
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, cause you soon already know that
I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter, not a fighter X 3

(traduzione)

Questa discussione continuerà semplicemente e andrà avanti
E a questo punto non mi interessa nemmeno chi ha ragione o torto, ah
Non voglio più combattere, nemmeno per sempre, ma su di te e per
E se pensi che questo sia il modo di essere, mi dispiace che per me non valga niente
E lo so, lo so, che nessuno è perfetto
Ma qual è lo scopo, se non riusciamo nemmeno a farcela durante la giornata
Senza combattere, non possiamo nemmeno andare d'accordo
Preferirei semplicemente lasciarlo andare, perché presto lo saprai già
Sono un amante, sono un amante, sono un amante, sono un amante
Non un combattente, non un combattente, non un combattente, non un combattente X3
Non importa nemmeno cosa dici
In questo momento ho solo bisogno di un po' di tempo per poter riflettere
Sarà la fine per me e per te, whoa, whoa
Tutto quello che so è che sono stressato
Sembra che abbiamo provato tutto ciò che mi ha dato la possibilità migliore
Ora e ogni volta per noi andare in città
Lo so, che nessuno è perfetto
Ma qual è lo scopo, se non riusciamo nemmeno a farcela durante la giornata
Senza combattere, non possiamo nemmeno andare d'accordo
Preferirei semplicemente lasciarlo andare, perché presto lo saprai già
Senza combattere, non possiamo nemmeno andare d'accordo
Preferirei semplicemente lasciarlo andare, ragazza lo sai già
Sono un amante, sono un amante, sono un amante, sono un amante
Non un combattente, non un combattente, non un combattente, non un combattente X3
Ho quel gene nel mio sistema, qualcuno sarà la mia vittima
Sì, non combattere quell'amore, sopportami piccola come un cucciolo bianco e nero
L'amore tra le ragazze è un must, quindi non fare storie
Sono duro come l'acciaio, si è bagnata, facendo ruggine
Con te nessuno, e io sono qualcuno
... intorno ad esso, sì, haha
Tutto ciò che facciamo è agitarsi, non iniziare tesoro
E l'ho messo... e ti ho inventato divertente
Sì, PJ, soldi giovani, New Orleans, e non inizia davvero niente
Non sarà niente, lasciami dire qualcosa
Sono un amante, non un combattente, ma credo di averlo detto
Lo so, che nessuno è perfetto
Ma qual è lo scopo, se non riusciamo nemmeno a farcela durante la giornata
Senza combattere, non possiamo nemmeno andare d'accordo
Preferirei semplicemente lasciarlo andare, perché presto lo saprai già
Sono un amante, sono un amante, sono un amante, sono un amante
Non un combattente, non un combattente, non un combattente, non un combattente X3