Traduzione del testo della canzone Mahogany - Lil Wayne

Mahogany (originale)

Check
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
Gas to the floor, I’m pressin' fast forward, I race a NASCAR
Transport just what you asked for
Don’t ask me what I asked for if you can’t answer
Now who them Xans for?
I’ll pop DANs for muscle relaxation, I’m a patient
Pick up the pace when I feel too adjacent to who I’m racing
Yeah, I’m spacin', I’m spacin' out
Oh, you faded?
I’m faded out
Oh, you made it?
I made it out
But you shady like 8 Mile
8 Ball from Orange Mound, letdown, I lay her down
Like an eagle, she spread it out, ate it out, yeah, I ate it out
I’m a Libra, I weigh it out
Hope the reaper don’t take me out
I’m too eager to wait it out
Stuck the heater in Satan’s mouth
Pray polices don’t raid the house
Pay my taxes and baby moms
Ain’t no cappin', don’t play around
Hate me back then, they hate me now
In my lap is your face, I got napkins to waste
I got mansions with gates, feel like I’m NASA with space
Don’t feel like answerin' my phone, I feel like thrashin' today
I put my ratchet on safe, and I feel actually safe
Catchin' spasms and aches, from all the hands I done shaked
And all the cash I done counted and all the blunts I done rolled up
I stunt when I rolled up
With a bad bitch sittin' in the front with her nose up
You know what’s in my soda
And your trap house closin', your glass house broken
And my madhouse open and my lighthouse glowin'
Mahogany dashboard, do the dash, boy
Mahogany dashboard, do the dash, boy
Mahogany handle on the gun in my hand, boy
Brains all over my mahogany dashboard
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
I think in my backyard, I need an airport
Mahogany sand, boy, I start a sand storm
Mahogany skin, touch me, I cut your hands off
Mahogany door handle to match the floor panel
Mahogany sand, mahogany Dior sandals
Mahogany dash, slime, I do the dash, slime
Sit the coke on the glass, slime, she snort a flat line
Good times, no hard times, uh-oh, it’s that time
We at war,
I check my Chopard for the exact time
Bang, bang, brrat time
, I’m reppin'
Fab Five
Flag high, red, red, red, bloody vampire
Plug was a fucking Arabi, it’s no cap, slime
Judge gave me time,
I did that time like nap time
Mahogany skateboard, I parked the Wraith for it
I kick, push straight forward, I hear Lupe flowin'
Under the skully, these bright mahogany dreads showin'
Let’s get in bed and break these mahogany headboards
Oh, woah, mahogany, yeah, woah
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
Uh, yeah, I do the dash, boy
Mahogany handle on the gun in my hand, boy
Brains all over my mahogany dashboard
Louis mahogany bags for the bag boys
Louis, Louis mahogany bags for the bag boys
Soon as we land, on mahogany sand
Maho-mahogany sand
Louis mahogany bags for the bag boys
Soon as we land, on mahogany sand
I ain’t arguin', I’m sayin'
Ooh, mahogany

(traduzione)

Dai un'occhiata
Cruscotto in mogano, faccio io il trattino, ragazzo
Gas fino al pavimento, sto spingendo in avanti veloce, corro con una NASCAR
Trasporta proprio quello che hai chiesto
Non chiedermi cosa ho chiesto se non puoi rispondere
Ora per chi sono Xan?
Farò dei DAN per il rilassamento muscolare, sono un paziente
Aumenta il ritmo quando mi sento troppo vicino a chi sto correndo
Sì, mi sto distanziando, mi sto allontanando
Oh, sei sbiadito?
Sono sbiadito
Oh, ce l'hai fatta?
Ce l'ho fatta
Ma sei losco come 8 Mile
8 Ball from Orange Mound, delusione, la depongo
Come un'aquila, l'ha stesa, l'ha mangiata, sì, l'ho mangiata
Sono una Bilancia, la peso
Spero che il mietitore non mi porti fuori
Sono troppo ansioso di aspettarlo fuori
Blocca la stufa nella bocca di Satana
Preghiamo che le forze dell'ordine non facciano irruzione in casa
Paga le mie tasse e le mamme
Ain't no cappin', non scherzare
Mi odiano allora, loro mi odiano ora
Sul mio grembo c'è la tua faccia, ho i tovaglioli da buttare via
Ho ville con cancelli, mi sento come se fossi la NASA con lo spazio
Non ho voglia di rispondere al mio telefono, ho voglia di dimenarmi oggi
Metto il cricchetto al sicuro e mi sento davvero al sicuro
Catturando spasmi e dolori, da tutte le mani che ho fatto tremare
E tutti i soldi che ho contato e tutti i blunt che ho fatto si sono arrotolati
Faccio acrobazie quando mi sono arrotolato
Con una puttana cattiva seduta davanti con il naso all'insù
Sai cosa c'è nella mia bibita
E la tua botola sta chiudendo, la tua casa di vetro rotta
E il mio manicomio si apre e il mio faro brilla
Cruscotto in mogano, fai il trattino, ragazzo
Cruscotto in mogano, fai il trattino, ragazzo
Manico in mogano della pistola che ho in mano, ragazzo
Cervelli su tutta la mia dashboard in mogano
Cruscotto in mogano, faccio io il trattino, ragazzo
Penso che nel mio cortile ho bisogno di un aeroporto
Sabbia di mogano, ragazzo, inizio una tempesta di sabbia
Pelle di mogano, toccami, ti taglio le mani
Maniglia della porta in mogano da abbinare al pannello del pavimento
Sandalo mogano, sandali Dior mogano
Trattino di mogano, melma, faccio il trattino, melma
Metti la coca cola sul bicchiere, melma, sbuffa una linea piatta
Bei tempi, non difficili, uh-oh, è quel momento
Noi in guerra,
Controllo il mio Chopard per l'ora esatta
Bang, bang, brat time
, mi sto rifacendo
Favolosi Cinque
Bandiera alta, vampiro rosso, rosso, rosso, sanguinante
Plug era un fottuto arabo, non è un cappuccio, melma
Il giudice mi ha dato tempo,
Ho passato quel momento come il pisolino
Skateboard in mogano, ho parcheggiato il Wraith per questo
Calcio, spingo dritto in avanti, sento Lupe che scorre
Sotto lo teschio, questi luminosi dreadlocks in mogano mostrano
Mettiamoci a letto e rompiamo queste testiere in mogano
Oh, woah, mogano, sì, woah
Cruscotto in mogano, faccio io il trattino, ragazzo
Cruscotto in mogano, faccio io il trattino, ragazzo
Cruscotto in mogano, faccio io il trattino, ragazzo
Uh, sì, faccio il trattino, ragazzo
Manico in mogano della pistola che ho in mano, ragazzo
Cervelli su tutta la mia dashboard in mogano
Borse Louis in mogano per i bag boys
Borse Louis, Louis in mogano per i ragazzi delle borse
Non appena atterriamo, sulla sabbia di mogano
Sabbia di mogano
Borse Louis in mogano per i bag boys
Non appena atterriamo, sulla sabbia di mogano
Non sto discutendo, sto dicendo
Oh, mogano