Traduzione del testo della canzone Mama Mia - Lil Wayne

Mama Mia (originale)

What’s good, brother?
Beat 'round the bush and I’ma come around with a bush cutter and look for you
You niggas talkin' too much shit
I’m about to find a good plumber
Y’all lil' niggas is some foot soldiers, I’m a foot fungus
You dead, brother
I ain’t a killer, but don’t push me, like a red button
The gun headbutt you like «Bang, bang, bang, bang»
'Til your heart stop drummin'
I shoot you while the sun don’t shine, this a hot summer
But fall dawg, I knock a wall off with this sawed-off
This bitch sound like a hard cough
I’m a wizard with this mothafucka like I went to Hogwarts
Cut the hog head and the tail off
I’m the nigga bitches put a spell on
And once it wear off, then, bitch, don’t touch me like a airball
Say slime, I done ate slime, money tall like 8'9″
But I’m still starvin' like a skinny model in LA slime, that plate mine
Hooded up like Trayvon, no FaceTime
I don’t FaceTime with my new thang
New Tang clan, like Raekwon, I’m stupid, nigga
Dumb, deaf, brazy, cray-cray, blind
But I still see in the dark, nigga
Dark nigga, Akon
I’m on my shit like maggots
And they then they grow and they fly
Got real bitches with fake asses
With real views and fake eyes
It’s stupid, I’m stupid
I’m out of my Kufi, narcotic abuser
No needles, 'cause my pockets balloonin'
Your partners is poodles
Your bears is cubs, your crocodile’s toothless
Titty-fuck your baby mama
She breastfeed your child while I do it, I’m stupid
Your crocodile’s toothless
Titty-fuck your baby mama
She breastfeed your child while I do it, I looped it
(Mama Mia)
I’m out of my Tunechi, I’m mindin' my Tunechi
I’m shinin' my Uzi
They find 'em, I lose 'em, I’m hidin' out
Hopin' I don’t smell like all these fuckin' vaginas I’m douchin'
Droppin' these jewels, it’s precious like I’m droppin' my jewelry
I’m out of my Gucci, you not on my Gucci, that’s not an exclusive
Designers, excuse me, massagers masseuse me
Oops, I mean masseuses massage me, I’m gruesome, I’m grimey
Turn you and lil' mami, to tuna salami
You pukin', she vomit, that’s beautiful science
That’s Tune in a Masi', that’s who in a Hyundai
You stupid or drowsy?
I pew in the 'Gatti
Pew, pew and I got 'em, pew, pew and I got 'em
Lil' Tunechi a shotta
Come through with my shottas, catch you and your thotta
Turn a nigga noodle to nada
Find it amusin', it’s like it’s a movie
This life is a movie, you died in the movie, I write and produce it
I cried as I view it, I’m lyin', I’m goofin', I’m tyin' my nooses
Lightin' my fluids, ignitin' influence, wait
Retire like Ewings, I’m high like I flew in
And my wife lookin' Jewish, wait
My money look Arabic, blunt lookin' Cuban
My eyes look Korean, the coke look Peruvian, wait
She European and she from Aruba, she from the States
Ass overseas, pussy foreign food, we overate
We throw them B’s up high as the moon, suwu in space
I come from Mars, but I act like I’m from the Planet of the Apes
Mansion with a gate with some nice landscapes, the Atlantic across the way
Don’t ask me what I make, I’ma be answerin' all day
Got a hammock, I’ma lay with a naked bitch with just a bandana on her face
And I just psstt, took off, errr- and landed on her face
I cannonballed her face
Fuck her to some Diana Ross and faint
Damn, I lost the faith
Don’t judge me, I took the stand and fought the case
You can’t avoid the Drac'
Drip Bayless, I’m feelin' Shannon Sharpe today
Big rocks in my mouth, can’t remember how many asteroids I ate
Your pastor called today, I told him that your casket on the way
Now pass the phone to bae
I’m bringin' a pole, you dancin' on his grave
He faker than the lashes on his babe, I’m like lashes on a slave
I’m ashin' on his head
He ain’t got no credit and his Apple Card is dead
What’s in your wallet?
(Mama Mia)
Funeral

(traduzione)

Cosa c'è di buono, fratello?
Gira intorno al cespuglio e io verrò con un tagliacespugli e ti cercherò
Negri state parlando di troppe cazzate
Sto per trovare un buon idraulico
Tutti voi negri siete dei fanti, io sono un fungo del piede
Sei morto, fratello
Non sono un assassino, ma non spingermi, come un pulsante rosso
La testata della pistola che ti piace «Bang, bang, bang, bang»
'Finché il tuo cuore smette di suonare il tamburo'
Ti sparo mentre il sole non splende, questa è un'estate calda
Ma fallo amico, abbatto un muro con questo segato
Questa cagna suona come una tosse dura
Sono un mago con questo mothafucka come se fossi andato a Hogwarts
Taglia la testa di maiale e la coda
Sono le puttane negre che hanno fatto un incantesimo
E una volta che svanisce, allora, cagna, non toccarmi come un airball
Dì melma, ho mangiato melma, soldi alti come 8'9 "
Ma sto ancora morendo di fame come un modello magro in LA slime, quel piatto mio
Incappucciato come Trayvon, niente FaceTime
Non faccio FaceTime con il mio nuovo grazie
Il nuovo clan Tang, come Raekwon, sono stupido, negro
Muto, sordo, sfacciato, pazzo, cieco
Ma vedo ancora nel buio, negro
Negro oscuro, Akon
Sono sulla mia merda come i vermi
E poi crescono e volano
Ho delle vere puttane con culi finti
Con visioni reali e occhi finti
È stupido, sono stupido
Ho finito il mio Kufi, tossicodipendente
Niente aghi, perché le mie tasche si gonfiano
Il tuo partner è barboncini
I tuoi orsi sono cuccioli, il tuo coccodrillo è sdentato
Fanculo la tua piccola mamma
Allatta al seno tuo figlio mentre lo faccio, sono stupido
Il tuo coccodrillo è sdentato
Fanculo la tua piccola mamma
Allatta al seno tuo figlio mentre lo faccio, l'ho fatto in loop
(Mamma mia)
Ho finito il mio Tunechi, mi sto preoccupando del mio Tunechi
Sto brillando il mio Uzi
Li trovano, li perdo, mi nascondo
Sperando di non puzzare come tutte queste fottute vagine che sto lavando
Lasciando cadere questi gioielli, è prezioso come se stessi lasciando cadere i miei gioielli
Sono fuori dal mio Gucci, tu non dal mio Gucci, non è un'esclusiva
Designer, mi scusi, i massaggiatori mi massaggiano
Oops, voglio dire che le massaggiatrici mi massaggiano, sono raccapricciante, sono sudicio
Trasforma te e lil' mami, al salame di tonno
Tu vomiti, lei vomita, questa è una bella scienza
Ecco Tune in a Masi', ecco chi in Hyundai
Sei stupido o assonnato?
Sbircio nel 'Gatti
Pew, pew e io li ho, pew, pew e li ho
Lil' Tunechi a shotta
Passa con i miei shottas, prendi te e il tuo thotta
Trasforma un nigga noodle in nada
Trovalo divertente, è come se fosse un film
Questa vita è un film, sei morto nel film, lo scrivo e lo produco
Ho pianto mentre lo vedo, sto mentendo, sto scherzando, mi sto legando i cappi
Accendendo i miei fluidi, accendendo l'influenza, aspetta
In pensione come Ewings, sono fatto come se fossi volato dentro
E mia moglie sembra ebrea, aspetta
I miei soldi sembrano arabi, cubani dall'aspetto schietto
I miei occhi sembrano coreani, la coca cola sembra peruviana, aspetta
Lei europea e lei di Aruba, lei degli States
Culo all'estero, cibo straniero figa, abbiamo eccesso di cibo
Li lanciamo B in alto come la luna, suwu nello spazio
Vengo da Marte, ma mi comporto come se venissi dal pianeta delle scimmie
Palazzo con cancello con bei paesaggi, l'Atlantico dall'altra parte
Non chiedermi cosa faccio, rispondo tutto il giorno
Ho un'amaca, sono sdraiato con una puttana nuda con solo una bandana in faccia
E io solo psstt, sono decollato, err- e sono atterrato sulla sua faccia
Le ho sparato in faccia
Scopala con qualche Diana Ross e sviene
Dannazione, ho perso la fede
Non giudicarmi, ho preso posizione e ho combattuto il caso
Non puoi evitare il Drac'
Drip Bayless, oggi mi sento Shannon Sharpe
Grandi rocce nella mia bocca, non ricordo quanti asteroidi ho mangiato
Il tuo pastore ha chiamato oggi, gli ho detto che la tua bara sta per arrivare
Ora passa il telefono a bae
Sto portando un palo, tu balli sulla sua tomba
È più falso delle frustate della sua bambina, io sono come le frustate di uno schiavo
Mi sto incenerindo sulla sua testa
Non ha credito e la sua Apple Card è morta
Cosa c'è nel tuo portafoglio?
(Mamma mia)
Funerale