Traduzione del testo della canzone Mo Fire - Lil Wayne

Mo Fire (originale)

Why did he plot, my fifty cup, my city hot im dodgin the city cop
I play em’like pitty pat (shh)i'm kickin back (yeah)I'm gettin stacks,
these bitches is really
rats
I fuck em and give em back (yeah) i really mack (yeah) how real is that,
you love him, you really
wack
I hustle and bend my back
My muscle is in tact
My biceps and triceps is AYYYE YESSS
Mo Fi-ya Weezy, Mo Fi- ya.
Mo Fi-ya, I give her, Mo Fi-ya
I Come at You (shh), it’s somethin new, the color is smurf blue,
im puffin that purple, believe it if i talk it i walk like curse you
i get it like it is on the commercial
this is Verse 2, it is worse too, i’ll mirk you, like i birth you
you niggas small bubbles, i’ll burst you, and spit you out and have your
girlfriend slurp you
my jewelry earth blue, some say its earth green, i’m like whateva my shit mean
and obscene
now i been seen on alotta different scene, that mean i got alotta different
creme
Mo Fi-ya Weezy, Mo Fi- ya.
Mo Fi-ya, I give her, Mo Fi-ya
I raise mo fire to the man up higher, i lick a shot to let him know that im a rider (yeah) my dreads
hang to let him know that im a lion, represent the
jungle when the others just tryin, i represent my mother like baby stop cryin,
i know my papa gone
but guarantee to see her shinin (yeah), now you are
lookin at New Orleans finest, now you are being blinded, by European diamond,
and you were seein 2
or 3 times and, got your vision all fucked up, now you
can’t even find me, and i ain’t even hidin naw, i’m right here baby,
she wanna walk witcha, i’m like
yea baby, party man with the shotty to his head
rock-a-by his ass to sleep, rock it lay him down to bed
i put you in my pocket, right next to the condoms homie, you ain’t nuthin but a prop fish.
Mo Fi-ya Weezy, Mo Fi- ya.
Mo Fi-ya, I give her, Mo Fi-ya
Mo Fi-ya, Mo Fi-ya Weezy.
Mo Fi- ya, I giver her, …

(traduzione)

Perché ha complottato, la mia tazza da cinquanta, la mia città calda per evitare il poliziotto della città
Li suono come un pitty pat (shh) mi sto riprendendo (yeah) sto ottenendo pile,
queste puttane lo sono davvero
topi
Li fotto e glieli restituisco (sì) mi scuso davvero (sì) quanto sia reale
lo ami, davvero
matto
Mi affretto e piego la schiena
Il mio muscolo è in tatto
I miei bicipiti e tricipiti sono AYYYE SÌ
Mo Fi-ya Weezy, Mo Fi-ya.
Mo Fi-ya, le do, Mo Fi-ya
Vengo da te (shh), è qualcosa di nuovo, il colore è blu puffo,
im puffin quel viola, credilo se parlo cammino come maledirti
lo capisco come è nella pubblicità
questo è il versetto 2, è anche peggio, ti cercherò come se fossi nato
voi negri piccole bolle, vi farò esplodere, vi sputerò fuori e avrò le vostre
la ragazza ti beve
i miei gioielli sono blu terra, alcuni dicono che sia verde terra, sono come quello che significa la mia merda
e osceno
ora sono stato visto in molte scene diverse, il che significa che sono diventato molto diverso
crema
Mo Fi-ya Weezy, Mo Fi-ya.
Mo Fi-ya, le do, Mo Fi-ya
Alzo il fuoco all'uomo più in alto, lecco un colpo per fargli sapere che sono un pilota (sì) i miei timori
appendere per fargli sapere che sono un leone, rappresentano il
giungla quando gli altri stanno solo provando, rappresento mia madre come un bambino, smetti di piangere,
so che mio papà se n'è andato
ma assicurati di vederla brillare (sì), ora lo sei
guardando il meglio di New Orleans, ora sei accecato, dal diamante europeo,
e tu stavi vedendo 2
o 3 volte e, hai la vista completamente incasinata, ora tu
non riesco nemmeno a trovarmi, e non mi sto nemmeno nascondendo, sono proprio qui piccola,
lei vuole camminare come strega, io sono tipo
sì piccola, festaiolo con lo shotty in testa
scuotilo per il culo per dormire, scuotilo sdraiato a letto
ti ho messo in tasca, proprio accanto all'amico dei preservativi, non sei niente ma un pesce di scena.
Mo Fi-ya Weezy, Mo Fi-ya.
Mo Fi-ya, le do, Mo Fi-ya
Mo Fi-ya, Mo Fi-ya Weezy.
Mo Fi-ya, le do, ...