Traduzione del testo della canzone Monster - Lil Wayne

Monster (originale)

Chrome on the monster leather intestines
Wit’a top model and a contestines
I’ma Rottweiler yes I’ma rock 'n'roller
It’s Weezy Fuckin’Baby yeah straight up out 'da foller
Chrome on the monster leather intestines
With a top model and a contestines
I’ma Rottweiler yes I’ma rock 'n'roller
It’s Weezy Fuckin’Baby yeah straight up out da stroller
Im higher than the solar system of the twizzle
Im like Macaulay Culkin I was rich when I was pissin'
On myself Im ballin’you niggaz haterholics
Im jus’the recipe so you can save the garlic
Im like a set of keys Im 'bout to get it started
I smoke 'dem Beverly Hills from California
'Dem bitches after me so I put that paddle on 'em
She rode my dick and said she shoulda put a saddle on 'em
I watch out for 'dem snakes listen for that rattle homie
And I ain’t got a clique I got a cattle homie
Wud up five kickin’back jus’bein’boo
Im talkin’foreign money like a European dude
Yeah Im heavy man so you should reconsider
I hit you one time fuck up yo equilibrium
I got rhythm yeah I got soul ya I travel all around the world like a postcard
My flow cold fuck around and get a cold sore
I got this bitch on lock like a closed door
Weezie’s real 'dem otha’niggaz folklore
Im connected I got more hoods than a coat store
Im successful I got more shit than you can hope for
And I got thru 'dat water like a boat ore
Young Carter the name
Baby boy risin’like hot water and 'caine
Whip it stretch it and flip it Reup stretch it and flip it Reup, we up in the club we up in the club
Money runnin’like water bitch get up in the tub
Im up in the club she up in the club he up in the club
Now she can’t leave so we fuckin the club
Am I lucky or what Playboy Rabbit
And I like big tongues like skateboard fashion
I got more gurls than the Playboy Mansion
I bet I serve 'em up like my name Pete Samprace
And a nigga drink like the late Fred Sandford
And a nigga smoke like there is no cancer
And I know this world is so cold and decievin'
But I keep my head up like my nose is bleedin'
Yeah, and until that chosen evenin'
I’ma be screamin Apple and Eagle
Yeah that’s rite Apple and Eagle
Hollygrove 17 I won’t leave you
Nope, and this is just the preview
But I’m already workin on the sequel
Fuck wit’me wrong I’ll fuck wit’yo home
Like a letter to the wife sayin’ya husband is gone
Like Muslim Im calm but like Muslim I’ll bomb
And beat the track up like a hundred arms
Im funky like underarms
The engineers recordin a thunderstorm
My hunger forms then ring the alarms
The Carter 2 was nice but the third times a charm
Weezy Fuckin'

Monster (traduzione)

Chrome sugli intestini in pelle mostruosa
Con una top model e un contestine
Sono un Rottweiler sì, sono un rock 'n'roller
È Weezy Fuckin'Baby, sì, direttamente da foller
Chrome sugli intestini in pelle mostruosa
Con un modello di punta e un contestine
Sono un Rottweiler sì, sono un rock 'n'roller
È Weezy Fuckin'Baby, sì, uscito dal passeggino
Sono più alto del sistema solare del twizzle
Im come Macaulay Culkin, ero ricco quando pisciavo
Su me stesso sto ballin'you niggaz haterholics
Sono solo la ricetta così puoi salvare l'aglio
Sono come un set di chiavi che sto per iniziare
Fumo a Beverly Hills dalla California
"Dem femmine dopo di me quindi ho messo quella pagaia su 'em
Ha cavalcato il mio cazzo e ha detto che avrebbe dovuto mettergli una sella
Faccio attenzione ai serpenti che ascoltano quel sonagli amico
E non ho una cricca, ho un amico di bestiame
Wud up cinque kickin'back jus'bein'boo
Sto parlando di soldi stranieri come un tizio europeo
Sì, sono un uomo pesante, quindi dovresti riconsiderare
Ti ho colpito una volta, rovinando il tuo equilibrio
Ho il ritmo sì, ho l'anima, io viaggio in tutto il mondo come una cartolina
Il mio flusso freddo va in giro e mi viene un mal di freddo
Ho questa puttana chiusa a chiave come una porta chiusa
Il vero folklore 'dem otha'niggaz di Weezie
Im connesso, ho più cappucci di un negozio di cappotti
Ho successo, ho più merda di quanto tu possa sperare
E sono passato attraverso l'acqua come un minerale da barca
Young Carter il nome
Bambino che sorge come l'acqua calda e 'caina
Montalo allungalo e giralo Reup allungalo e capovolgilo Reup, noi su nel club noi su nel club
I soldi scorrono come una cagna d'acqua alzati nella vasca
Sono nel club lei nel club lui nel club
Ora non può andarsene, quindi facciamo fottuto il club
Sono fortunato o cosa Playboy Rabbit
E mi piacciono le lingue grandi come la moda da skateboard
Ho più gurl della Playboy Mansion
Scommetto che li servo come mi chiamo Pete Samprace
E un drink da negro come il defunto Fred Sandford
E un negro fuma come se non ci fosse il cancro
E so che questo mondo è così freddo e ingannevole
Ma tengo la testa alta come se il naso mi stesse sanguinando
Sì, e fino a quella sera prescelta
Sto urlando Apple e Eagle
Sì, è il rito Apple e Eagle
Hollygrove 17 Non ti lascerò
No, e questa è solo l'anteprima
Ma sto già lavorando al sequel
Fanculo con me sbagliato, fotterò con te a casa
Come una lettera alla moglie che dice che tuo marito è andato
Come i musulmani, sono calmo, ma come i musulmani bombarderò
E batti la pista come cento braccia
Sono funky come le ascelle
Gli ingegneri registrano un temporale
Le mie forme di fame poi suonano gli allarmi
Il Carter 2 era carino ma la terza volta un fascino
Weezy cazzo