Traduzione del testo della canzone Oh No - Lil Wayne

Oh No (originale)

Oh No, No, Oh No, No
Oh No, No, Oh No, No, Oh No, No
I play the bullshit from the backseat champ
Yea I’m in the backseat still got the seat back
Feet back stay from where the fake be at
Niggas snitch for the shine where the patience at
Nigga make his own brother face his back
Give love and take it back
Good grief man this world is quite heavy on my aching back
Cops killing for crack you know the story snakes eat rats
Face the facts you can’t change him can’t shoot it if you can’t aim it
Can’t miss him if he kill you then you can’t blame him
That’s just how the dice roll when you can’t fade him
Get too deep up in that water and they can’t save ya
Me I come out of that water like I was just bathing
And watch my step on a wet pavement
Yea I’m from the hood so I rep 'em where I can’t take em
Holly Grove Holly Grove was his last statement
So nigga get that look off your face
And recognize you got a crook in the place
They call me W-E-E crooked letter Y I’m so high
I skeet skeet in any nigga dime like she’s mine
Street sweeper in the back of the hatch make me pop the latch
Leave you bloody with the cops to match
Bullet holes in ya speakers from the chopper blast
Like… Ha ha
That’s bullet holes in your sneakers got you hopping back
It all stop when they hit you in ya top and back
No cocking back silly motherfucker you ain’t heard bout this
The clip sink down to the dick
That’s a automatic shotty from a drum they call tommy
Guaranteed to get you bitches from by me
When I hit every piece of ya visible body he leakin'
Mortimer is no longer leapin' he sleepin'
While you pussy niggas is sleeping he thinking
Deep in thought the boy ain’t even winkin'
Bob Marley got me stinking
Stacking figures I’m standing firm life’s a slinky
Pipes is filled with crack cocaine
And the dope go inside of the veins from where I came
Though I bear a name only one call live with
Coach they won’t knock me off my pivot forget it
I’m sicker with it
Pick a city buy a condo find a fine hoe let some time go chill
What you know about a bongo having her mind go
Over a convo about dough
Nothing!
Man the four wheelers look so good on the sand
Tee or tanktop pocket fan
No pocket knife, no handgun in sight
Just that rat tat tat tat tat tat tat tat BOOM!
Ha ha tonight I might just boost my feature price
Cause to each its own and the lights is bright
And I’m feeling like Mike at a Tyson fight
I’m from Cita house big momma’s house
She told me to shoot ya right after I knock ya out
And he ain’t getting up after them shots if you hit him in the right spot
Hold up the beat might drop
Oh No, No, Oh No, No

(traduzione)

Oh No, No, Oh No, No
Oh no, no, oh no, no, oh no, no
Faccio le cazzate del campione sul sedile posteriore
Sì, sono sul sedile posteriore, ho ancora il sedile indietro
I piedi indietro restano da dove si trova il falso
I negri spiano per lo splendore in cui è la pazienza
Nigga fa in modo che suo fratello affronti la schiena
Dai amore e riprendilo
Santo cielo, questo mondo è piuttosto pesante per la mia schiena dolorante
Poliziotti che uccidono per crack, conosci la storia i serpenti mangiano i topi
Affronta i fatti che non puoi cambiarlo, non puoi sparargli se non puoi mirare
Non può mancare se ti uccide, allora non puoi biasimarlo
È così che girano i dadi quando non puoi svanire lui
Entra troppo in profondità in quell'acqua e non possono salvarti
Io esco da quell'acqua come se stessi facendo il bagno
E guarda il mio passo su un marciapiede bagnato
Sì, vengo dal quartiere, quindi li rispondo dove non posso portarli
Holly Grove Holly Grove è stata la sua ultima dichiarazione
Quindi negro togli quello sguardo dalla tua faccia
E riconosci che hai un ladro in quel posto
Mi chiamano W-E-E lettera storta Y Sono così alto
Faccio lo skeet in qualsiasi negro come se fosse mia
Lo spazzino nella parte posteriore del portello mi fa aprire il chiavistello
Lasciati insanguinare con i poliziotti da abbinare
Fori di proiettile negli altoparlanti causati dall'esplosione dell'elicottero
Come... ah ah
Sono i buchi di proiettile nelle tue scarpe da ginnastica che ti hanno fatto tornare indietro
Tutto si ferma quando ti colpiscono in alto e indietro
Nessun ripiegamento stupido figlio di puttana di cui non hai sentito parlare
La clip affonda fino al cazzo
È uno scatto automatico di un tamburo che chiamano Tommy
Garantito per procurarti puttane da me
Quando colpisco ogni pezzo del tuo corpo visibile, lui perde
Mortimer non sta più saltando, dormendo
Mentre voi negri della figa dormite, lui pensa
Nel profondo dei pensieri il ragazzo non strizza nemmeno l'occhio
Bob Marley mi ha fatto puzzare
Accatastare cifre Sono fermo, la vita è una sleva
Pipes è pieno di crack di cocaina
E la droga entra nelle vene da dove vengo
Anche se ho un nome con cui vivo solo una chiamata
Allenatore, non mi faranno cadere dal mio perno, dimenticalo
Sono più malato con esso
Scegli una città compra un condominio trova una bella zappa lascia passare un po' di tempo freddo
Quello che sai su un bongo che ha la mente aperta
Durante un convoglio sull'impasto
Niente!
Amico, le quattro ruote stanno così bene sulla sabbia
Ventilatore tascabile a T o sul serbatoio
Nessun coltello tascabile, nessuna pistola in vista
Solo quel topo tat tat tat tat tat tat tat BOOM!
Ah ah stasera potrei semplicemente aumentare il prezzo della mia funzione
Perché a ciascuno il suo e le luci sono luminose
E mi sento come Mike a un combattimento di Tyson
Vengo da Cita house, la casa della grande mamma
Mi ha detto di spararti subito dopo che ti ho messo fuori combattimento
E non si alza dopo quei colpi se lo colpisci nel punto giusto
Aspetta, il ritmo potrebbe diminuire
Oh No, No, Oh No, No