Traduzione del testo della canzone President Carter - Lil Wayne

President Carter (originale)

God bless america…
— Carter, are you prepared to take the constitutional oath?
— I am…
— Will you place your left hand on the Bible and raise your right hand and
repeat after me, I…
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
Sitting on the world, I got life in my hand
So these days I try to think twice when I can
Money on my mind as God as my witness
Love don’t live here and it don’t even visit
I do this for my Uptown politicians
Walked in the kitchen and found a pot to piss in
Niggas ain’t satisfied until they mama missin'
Niggas ain’t satisfied until they mama miss 'em
Uh, I’m a monster, exorcisms
Tote tools like mechanics, mechanisms
Uh, detrimental on any instrumental
I say you rappers sweet I pay the incidentals
I’m beneficial, I’ve been official
I say you rappers sweet, tiramisu
I like my short cake shorter
Ain’t no motherfucker harder than
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
Nobody gives you a chance, you gotta take chances
Your family tree, I will break branches
Cause I don’t give a fuck, I put the ass in assassin
Smoke you like a blunt then it’s ashes to ashes
The future is born, put the past in the casket
If real shit is dead then nigga I’m a bastard
Uh, appetite for disaster
I want a full plate then another plate after
Uh, yesterday just died
Tomorrow never cried, the days of our lives
When shit get deep I’m never afraid to dive
Let the money pile up until I’m buried alive
Ask who the fuck want it, I bring it to your doorbell
Have niggas in ya yard like a yard sale
Smoking weed, getting head in the oval office
I changed the stars on the flag into crosses
Amen, so now instead of pledge, we pray, yeah
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
President Carter, Pre-President Carter
Ya dead to me, brown grass nigga
I just stand still and let the ground pass nigga
Bullshit for lunch, brown bag nigga
Reality’s a bitch and I’mma dance with her
140 pounds, 5'6 from the ground
Bitch I’m in the building you ain’t even in the lounge
I tried to fuck the world and couldn’t even get aroused
I ain’t looking for the beef but I ain’t seen it in a while
Uh, and we all want world peace
Murder show, I give your ass good seats
Shit, I’m much more than a good speech
Gorillas in suits
The holy war, the spiritual troops
Fighting over the mythical truth
Drowning in the political soup
They shoot missiles and nukes
Taking out such a pivotal group
The body count is the physical proof
And they thought drugs were killing the youth,
Thank you, thank you all, I am President Carter

(traduzione)

Dio benedica l'America…
— Carter, sei pronto a prestare giuramento costituzionale?
- Sono…
— Appoggerai la mano sinistra sulla Bibbia e alzerai la mano destra e
ripeto dopo di me, io...
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Seduto sul mondo, ho la vita nelle mie mani
Quindi in questi giorni provo a pensarci due volte quando posso
Soldi nella mia mente come Dio come mio testimone
L'amore non vive qui e non visita nemmeno
Lo faccio per i miei politici di Uptown
Sono entrato in cucina e ho trovato una pentola in cui pisciare
I negri non sono soddisfatti finché non manca la mamma
I negri non sono soddisfatti finché non sentono la mancanza di mamma
Uh, sono un mostro, esorcismi
Tote strumenti come meccanica, meccanismi
Uh, dannoso per qualsiasi strumentale
Dico che voi rapper sono dolci, io pagherò le spese accessorie
Sono benefico, sono stato ufficiale
Dico che voi rapper sono dolci, tiramisù
Mi piace la mia torta corta più corta
Non c'è figlio di puttana più difficile di
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Nessuno ti dà una possibilità, devi rischiare
Il tuo albero genealogico, spezzerò i rami
Perché non me ne frega un cazzo, ho messo il culo nell'assassino
Ti fumi come un contundente, poi passa dalla cenere alla cenere
Nasce il futuro, metti il ​​passato nello scrigno
Se la vera merda è morta, allora negro sono un bastardo
Uh, appetito per il disastro
Voglio un piatto pieno e poi un altro piatto dopo
Uh, ieri è appena morto
Il domani non ha mai pianto, i giorni delle nostre vite
Quando la merda si fa profonda, non ho mai paura di tuffarmi
Lascia che i soldi si accumulino finché non sarò sepolto vivo
Chiedi chi cazzo lo vuole, te lo porto al tuo campanello
Avere negri nel tuo cortile come una svendita
Fumare erba, entrare nell'ufficio ovale
Ho cambiato le stelle sulla bandiera in croci
Amen, quindi ora invece di impegnarci, preghiamo, sì
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Presidente Carter, Prepresidente Carter
Sei morto per me, negro di erba marrone
Rimango fermo e lascio passare il terreno negro
Stronzate a pranzo, negro della borsa marrone
La realtà è una cagna e ballerò con lei
140 libbre, 5'6 da terra
Puttana, sono nell'edificio tu non sei nemmeno nel salotto
Ho provato a scopare il mondo e non riuscivo nemmeno a eccitarmi
Non sto cercando la carne ma non la vedo da un po'
E tutti noi vogliamo la pace nel mondo
Spettacolo di omicidi, ti do un bel posto
Merda, sono molto più di un buon discorso
Gorilla in tuta
La guerra santa, le truppe spirituali
Combattere per la mitica verità
Annegando nella zuppa politica
Sparano missili e armi nucleari
Eliminare un tale gruppo fondamentale
Il conteggio dei corpi è la prova fisica
E pensavano che le droghe stessero uccidendo i giovani,
Grazie, grazie a tutti, sono il presidente Carter