Traduzione del testo della canzone Realized - Lil Wayne

Realized (originale)

What?!
What?!!
Look—
Okay, let’s cut the crap
I’m straight gangsta — forget the rap
I only stick with that 'cause my ma don’t wan’see me flip the crack
And I’m quick to click and spit the gat
I be dipped in black
Sip the Coke mixed with Jack — Calico, clip to match
Like: where them cats who trippin’at?
— Point niggas out
'cause right now I’m full of that spinach that’ll knock Lennox out
The Mack-10 is out, as well as the gauge and the pump
You turn the page on the newspaper, see my face in the front
I lock it down for all my niggas that still caged in the dump
So if I come, nigga, just save me a blade and a pump
I’m raised in the slum where the bad grow
Unlike no other, I’m real (??) like bag 'Bauds
I stash O’s in the drawers of my trash hoes
I flash dough at the laws when they pass slow
I mash low in a stolen hot RAV-4
The Macks blow bullet holes for my cash flow
Is that so?
(Hook)
I don’t think you realize what’s happenin', dog
That lil’boy’s 'bout to come 'round here blastin’at y’all
If you don’t get the hell when he swervin’by
That’s your issue — God bless ya — you deserve to die
Look,
Which one of these niggas playin’with me?
I’ma strap up and slam his parent’s street
When I blast, bullets spit faster than MC Hammer beats
I be damned if he get a chance to sleep
I clamp the magazine in my gun and cut his family tree
I flash the piece at your lil’woman and make her dance for me Then jam the freak with a broom — blood leak from her panty crease
There has to be some explanation for this insanity
Yeah, y’all niggas faker than that boy (fill in the blank)
Now give me the dank
Niggas claim they want war when I suggest you live in a tank
What’s your kid gonna think?
Come home and find your wig in the sink
I dig in the bank, and pull out eighty, then cruise to Haiti
For fifty G’s I get ten ki’s and straight out weight it I lock my area down — you can ask these boys
They know Wheezy got more white than the Backstreet Boys
Never catch me (??) without them plastic toys
It get drastic, boy
Niggas that’s askin’for it Wheezy, nigga
It’s Wheezy, nigga
Who?
Wheezy, nigga
It’s Wheezy, nigga
(Hook)
I don’t think you realize what’s happenin', dog
That lil’boy’s 'bout to come 'round here blastin’at y’all
And if you don’t get the hell when he swervin’by
That’s your issue — God bless ya — you deserve to die
I hope y’all niggas understand that I ain’t playin’or jokin'
Bust shots, make you think the Grand Canyon open
Leave a busta bandana smokin’from hot hollows
Me and my niggas flip your coke, then cop hot hoes
Two pistols, desperado gun busta
Pump one under your chest and knock a lung from ya Hung under them killers and duck the pigs
And all of our diamonds shine, and our trucks are big
And, nigga, I don’t really care if I don’t sell a million quick
'cause right now I’ll quit and go and sell a million bricks
I sticks to what I love, and that’s the street
And stay away from what I hate, and that’s police
And I keep a trigga somewhere on me to start blowin'
And leave a nigga somewhere lonely with his heart showin'
When we all knowin’that Wheezy have never been fake
The metal will spray and let the bullets tear up your face
Who is Wheezy, nigga?
Who is Wheezy, nigga?
Wheezy, nigga
Lil Wheezy, nigga
(Hook-2x)
Say, I don’t think you realize what’s happenin', dog
That lil’boy’s 'bout to come 'round here blastin’at y’all
It’s Wheezy, nigga — Lil Wheezy, nigga
Don’t tangle it, nigga
It’s time to step down, ya heards me

Realized (traduzione)

Che cosa?!
Che cosa?!!
Aspetto-
Va bene, tagliamo le cazzate
Sono un gangsta etero, dimentica il rap
Rimango solo su quello perché mia mamma non vuole vedermi girare la crepa
E sono veloce a fare clic e sputare
Sarò immerso nel nero
Sorseggia la Coca-Cola mescolata con Jack — Calico, clip per abbinare
Tipo: dove quei gatti che inciampano?
— Indica i negri
perché in questo momento sono pieno di quegli spinaci che metteranno fuori combattimento Lennox
Il Mack-10 è fuori, così come il manometro e la pompa
Giri pagina sul giornale, vedi la mia faccia davanti
Lo blocco per tutti i miei negri che sono ancora ingabbiati nella discarica
Quindi, se vengo, negro, salvami solo una lama e una pompa
Sono cresciuto nei bassifondi dove crescono i cattivi
A differenza di nessun altro, sono reale (??) come la borsa 'Bauds
Metto le O nei cassetti delle mie zappe della spazzatura
Ho flash pasta alle leggi quando passano lentamente
Mi schiaccio in un RAV-4 caldo rubato
I Macks fanno buchi di proiettile per il mio flusso di denaro
È così?
(Gancio)
Non credo che tu ti renda conto di cosa sta succedendo, cane
Quel ragazzino sta per venire qui intorno a farti esplodere
Se non cadi quando lui sbanda
Questo è il tuo problema - Dio ti benedica - ti meriti di morire
Aspetto,
Quale di questi negri gioca con me?
Mi allacciarò e sbatterò la strada dei suoi genitori
Quando esplodo, i proiettili sputano più velocemente dei battiti di MC Hammer
Che sia dannato se ha la possibilità di dormire
Fermo il caricatore nella mia pistola e taglio il suo albero genealogico
Mostro il pezzo alla tua piccola donna e la faccio ballare per me, poi sbatto il mostro con una scopa: fuoriuscita di sangue dalla piega delle mutandine
Ci deve essere una spiegazione per questa follia
Sì, tutti i negri sono più falsi di quel ragazzo (compila lo spazio vuoto)
Ora dammi l'umido
I negri affermano di volere la guerra quando ti suggerisco di vivere in un carro armato
Cosa penserà tuo figlio?
Torna a casa e trova la tua parrucca nel lavandino
Scavo in banca, ne tiro fuori ottanta, poi vado ad Haiti
Per cinquanta G prendo dieci ki e subito lo peso io blocco la mia area verso il basso: puoi chiedere a questi ragazzi
Sanno che Wheezy è diventato più bianco dei Backstreet Boys
Non prendermi mai (??) senza quei giocattoli di plastica
Diventa drastico, ragazzo
Negri che lo stanno chiedendo Sibilante, negro
È Wheezy, negro
Chi?
Sibilante, negro
È Wheezy, negro
(Gancio)
Non credo che tu ti renda conto di cosa sta succedendo, cane
Quel ragazzino sta per venire qui intorno a farti esplodere
E se non cadi quando lui sbanda
Questo è il tuo problema - Dio ti benedica - ti meriti di morire
Spero che tutti i negri capiscano che non sto giocando o scherzando
Colpi di busto, ti fanno pensare che il Grand Canyon si apra
Lascia una busta bandana che fuma dalle cavità calde
Io e i miei negri giriamo la tua coca cola, poi sbirri le puttane
Due pistole, busta di pistola disperata
Pompa uno sotto il petto e colpisci un polmone da te Appeso sotto quegli assassini e schiva i maiali
E tutti i nostri diamanti brillano e i nostri camion sono grandi
E, negro, non mi interessa davvero se non vendo un milione in fretta
perché in questo momento lascerò e andrò a vendere un milione di mattoni
Mi attengo a ciò che amo, e questa è la strada
E stai lontano da ciò che odio, e questa è la polizia
E tengo un trigga da qualche parte su di me per iniziare a soffiare
E lascia un negro da qualche parte solo con il suo cuore che mostra
Quando sappiamo tutti che Wheezy non è mai stato falso
Il metallo spruzzerà e lascerà che i proiettili ti lacerino la faccia
Chi è Wheezy, negro?
Chi è Wheezy, negro?
Sibilante, negro
Lil Wheezy, negro
(Gancio-2x)
Dì, non penso che tu ti renda conto di cosa sta succedendo, cane
Quel ragazzino sta per venire qui intorno a farti esplodere
È Wheezy, negro — Lil Wheezy, negro
Non aggrovigliarlo, negro
È ora di dimettersi, mi hai sentito