Traduzione del testo della canzone Red Rum - Lil Wayne

Red Rum (originale)

My nigga I think we got one, well, another one
Theres so much of these mo’fuckers, Weezy
Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio
Thats what they sayin to me
Thats what they sayin to me
Thats what they tellin
When they Remy’s in the system
Ain’t no tellin' will I fuck em', will I diss em'
That’s what they be yellin'
I’m a pimp by blood, not relation
Ya’ll be chasin, and I replace em'.
huh?
You don’t need me for nothin' else, my nigga
Go get em'
(And I got em…)
When the Remy’s in the system
Ain’t no tellin on the spot where I’mma kiss em'
Thats why they be yelling I’m a Damu Blood
My Relation, Affiliation, soowoo nation
And since day one, I look forward to
Three, four, five bitches in my Porsche coupe
And yea, I be on that ass like a horse’s shoe
If her religion is true, I’m 'bout to visit the moon
Is you coming?
Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio (Weezy
you blow my mind)
Thats what they sayin to me
Thats what they sayin to me
Thats what they tellin me, yeah
Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio
Thats what they sayin to me.
When the Remy’s in the system
Ain’t no question, I’mma fuck em' and diss em
Leave em', never miss em'
I’m a pimp by blood, not relation
Ya’ll be chasin', I replace em', huh
Drunk off this, high on that
Man, I think the feds got my iPhone tapped
Ain’t that a bitch?
Well I hope her ass fat
And if it is I’mma smash that
And pass that back back in a daze
But back in the days I sold crack for a few days
Then quit after I got paid
I ain’t lazy I just knew that there was more to be made
And I don’t save money so I don’t need a whore to be saved
I need a whore to be slaved, I need a whore to behave
I need a whore to be gay, what the fuck am I saying?
I don’t need a ho for A thing, 'cuz I got more game than Beijing
Tell em'
I’m talkin 'bout I’m gon' do what I do
And they gon' love me for what I do
And they gon' copy what I do
Yea
I’m talkin 'bout I’m gon' do what I do
And they gon' love me for what I do
And they gon' copy what I do
Yea
Thats what they sayin'
Thats what they sayin' to me
Weezy you blow my mind
Young Moolah, baby

Red Rum (traduzione)

Mio negro, penso che ne abbiamo ottenuto uno, beh, un altro
C'è così tanto di questi bastardi, Weezy
È quello che dicono quando mi ascoltano e mi sentono alla radio
Questo è quello che mi dicono
Questo è quello che mi dicono
Questo è quello che dicono
Quando Remy è nel sistema
Non c'è modo di dire che li scoperò, li dissederò
Ecco cosa stanno urlando
Sono un magnaccia di sangue, non un parente
Sarai inseguitore e io lo sostituirò'.
eh?
Non hai bisogno di me per nient'altro, mio negro
Vai a prenderli
(E li ho ottenuti...)
Quando il Remy è nel sistema
Non c'è niente da dire nel punto in cui li bacerò
Ecco perché stanno urlando I'm a Damu Blood
La mia relazione, affiliazione, nazione soowoo
E dal primo giorno, non vedo l'ora
Tre, quattro, cinque femmine nella mia Porsche coupé
E sì, sono su quel culo come un ferro di cavallo
Se la sua religione è vera, sto per visitare la luna
Stai venendo?
È quello che dicono quando mi ascoltano e mi sentono alla radio (Weezy
mi fai impazzire)
Questo è quello che mi dicono
Questo è quello che mi dicono
Questo è quello che mi dicono, sì
È quello che dicono quando mi ascoltano e mi sentono alla radio
Questo è quello che mi dicono.
Quando il Remy è nel sistema
Non c'è dubbio, me li fotterò e li dissiperò
Lasciali, non perderli mai
Sono un magnaccia di sangue, non un parente
Li inseguirai, li sostituirò, eh
Bevuto questo, sballato su quello
Amico, penso che i federali abbiano messo sotto controllo il mio iPhone
Non è una cagna?
Bene, spero che il suo culo sia grasso
E se lo è, lo distruggo
E ripassalo in stordimento
Ma ai tempi vendevo crack per alcuni giorni
Quindi smetti dopo che sono stato pagato
Non sono pigro, sapevo solo che c'era altro da fare
E non risparmio denaro, quindi non ho bisogno di una puttana per essere salvato
Ho bisogno di una puttana per essere schiava, ho bisogno di una puttana per comportarsi
Ho bisogno di una puttana per essere gay, che cazzo sto dicendo?
Non ho bisogno di una troia per A cosa, perché ho più gioco di Pechino
Diglielo'
Sto parlando del fatto che farò quello che faccio
E mi ameranno per quello che faccio
E copieranno quello che faccio
Sì
Sto parlando del fatto che farò quello che faccio
E mi ameranno per quello che faccio
E copieranno quello che faccio
Sì
Questo è quello che dicono
Questo è quello che mi dicono
Weezy, mi fai impazzire
Giovane Moolah, piccola