Traduzione del testo della canzone Redbone Girl - Lil Wayne

Redbone Girl (originale)

Young Weezy We and Eric B, aha
And I love all women (if you know what I mean)
Yes lord, I love them dark, I love them light
Short, tall, thick, thin and back one more again (alright)
But there’s this one particular situation I need to tell you all about
I met a honey about a week ago
I got a little but I need some more
I ain’t the only one to learn her curves
Matter of fact, forget what you heard
She’s all, she’s all that and more, oh yeah
Yes she is
Her reputation ain’t squeaky clean
A little gossip ain’t phasing me
So go ahead say what you want
You can give a damn, but I don’t
Cause I’m gone, I’m already gone
Yes I am
Don’t you know she’s
She’s my, redbone girl
A bitter sweet, but she’s my world
Coffee cream, thick and lean
My redbone girl, redbone girl, yeah
Our baby hail from the Oakland Bay
Got an east coast vibe but a southern mind
A devil mind with an angel face
She’ll leave and make a nonbeliever pray
For a chance, just to get some something
Yes she will
Uhh, you don’t know what you do to me
But you’re killing the girls in my history
I need a shot just to let her hit
She give me 2 when I need a fix
Lord knows I’ve tried, but I swear I can’t quit
Don’t you know she’s my
She’s my, redbone girl
Redbone but she’s my world
Have you seen, my chocolate dream
My redbone girl, redbone girl
She’s my, redbone girl
A bitter sweet, but she’s my world
Coffee cream, thick and lean
My redbone girl, redbone girl, ooh
I like the long hair thick redbone
I do it so right, she say I’m dead wrong
And now she in love, like phase on
Now I’m in my zone, I got her head spinning, spinning like a cyclone
And it’s them red women at my red eye zone
I’m high and my girl high yella
Fine as wine, put her in a wine cellar
Roses are red, do you mind if I smell them
What can you do, Consuela, Consuela
I like them light skin, lighter than a feather
And if she red hot, I’m biting that pepper
Tighter than my leather pants, let them say
She the same color as my flag — suwoo
She’s my, redbone girl
Redbone, she’s my world
Have you see, my milk chocolate dream
My redbone girl, redbone girl, yeah
She’s my, redbone girl
A bitter sweet, but you know she’s my world
Coffee cream, thick and lean
Redbone girl, my redbone girl, yeah

(traduzione)

Young Weezy We e Eric B, aha
E amo tutte le donne (se capisci cosa intendo)
Sì signore, li amo oscuri, li amo leggeri
Corto, alto, grosso, magro e di nuovo indietro (va bene)
Ma c'è una situazione particolare di cui devo parlarti
Ho incontrato un tesoro circa una settimana fa
Ne ho poco ma ne ho bisogno di più
Non sono l'unico ad imparare le sue curve
In realtà, dimentica quello che hai sentito
Lei è tutto, è tutto questo e altro, oh sì
sì
La sua reputazione non è perfettamente pulita
Un piccolo pettegolezzo non mi sta mettendo in crisi
Quindi vai dì quello che vuoi
Puoi fregarmene, ma io no
Perché sono andato, sono già andato
Sì, io sono
Non sai che lo è
È la mia ragazza rossa
Un dolcezza amaro, ma lei è il mio mondo
Crema al caffè, densa e magra
La mia ragazza redbone, ragazza redbone, sì
Il nostro bambino viene dalla baia di Oakland
Hai un'atmosfera da costa orientale ma una mente da sud
Una mente diabolica con una faccia d'angelo
Se ne andrà e farà pregare un non credente
Per una possibilità, solo per ottenere qualcosa
Sì, lo farà
Uhh, non sai cosa mi fai
Ma stai uccidendo le ragazze nella mia storia
Ho bisogno di un colpo solo per lasciarla colpire
Me ne dà 2 quando ho bisogno di una correzione
Dio sa che ci ho provato, ma ti giuro che non riesco a smettere
Non sai che è mia?
È la mia ragazza rossa
Redbone ma lei è il mio mondo
Hai visto, il mio sogno di cioccolato
La mia ragazza redbone, ragazza redbone
È la mia ragazza rossa
Un dolcezza amaro, ma lei è il mio mondo
Crema al caffè, densa e magra
La mia ragazza redbone, ragazza redbone, ooh
Mi piacciono i capelli lunghi e folti
Lo faccio così bene, lei dice che mi sbaglio di grosso
E ora è innamorata, come la fase iniziale
Ora sono nella mia zona, le ho fatto girare la testa, girando come un ciclone
E sono quelle donne rosse nella mia zona degli occhi rossi
Sono sballato e la mia ragazza sballa yella
Bene come il vino, mettila in una cantina
Le rose sono rosse, ti dispiace se le annuso
Cosa puoi fare, Consuela, Consuela
Mi piacciono la pelle chiara, più leggera di una piuma
E se è rovente, sto mordendo quel peperone
Più stretti dei miei pantaloni di pelle, lascia che lo dicano
Ha lo stesso colore della mia bandiera: suwoo
È la mia ragazza rossa
Redbone, lei è il mio mondo
Hai visto, il mio sogno di cioccolato al latte
La mia ragazza redbone, ragazza redbone, sì
È la mia ragazza rossa
Un dolcezza amaro, ma sai che è il mio mondo
Crema al caffè, densa e magra
Ragazza redbone, la mia ragazza redbone, sì