Traduzione del testo della canzone On My Own - Lil Wayne, Reel

On My Own (originale)

Eagle, eagle carter man
In a 96 regal contravan
On my way to the east to the laundromat
Gotta wash that money and get on my ass
Gotta flip them bricks it be gone so fast
I got to do something I done blown my last
Holla holla at ya boy I be on the ave
In dat g pricko is what I am known to have
Shit tend to be slow I put on a mask
And make it halloween and take all your bags
I say hallie hallie hallie why don’t you go on and stab
And Make these motherfuckers understand
Look coach you pitchin’at me under hand
But I am a designated hitter I adjust so fast
Ya men designing women I am a one woman’s man
I’m the cash money prince blow the trumpet man
They say they want the drugs to stop
But I am a major step back when my album drop
I got dat wet crack flow out ya mami’s pot
I got dat I got dat jet black four at ya mami’s spot
I am trying to get dat dough I demand it now
You panic now, you betta pan it down
For the neighbors be over here tearing it down
This is Weezy F. baby I am crowned the prince
This is my town, my home
This is my crown, my throne,
This is me on my own, let’s get it on And the hand gun is so included
Don’t get it confused I want no confusion
And keep ya hoe I don’t want your contagious
I make my hoes stop and let the dough keep moving
A bitch over some money is a hungry nuisance
Its money over bitches that I’m keep on provin'
Its weezy f.
I got ya momma cruisin'
Outta all the hot boyz she say I am the coolest
I brought my bag of oranges, its time to juice it This game is a bitch and I’m try to seduce
I floss awful lot and haters tryin’to reduce it Put the laser on the 45 iron, stupid
One shot to remind who is the fly lil nigga dat’s behind da trigger
I am all chronic combined with liquor
You will never see me like momma tigger
An eighty’s baby a fightin’nigga, I got it on my mind like a psychic nigga
I am something you call pepper like a viking snake
See me over the viking stove I am lighting bricks
Or in the middle of the shoot out, I’m tighting clips
Pop another one shoot back while lighting spliffs (I do this)
You catching my drift representing with my section on my belly and shit
I am the prince
This is my town, my home
This is my crown, my throne
This is me on my own, let’s get it on So roll the carpet out, cause you fuckin’with a nigga from the royal south
See you are either in or you are out
And if you out stay in 'cause them warriors are out
Because those vultures, cops, and those lawyers are out
So I just open up the gate and let my holliers out
No nigga I neva call your house I am probably some where taking Toya out
Not answer my phone and ignoring your spouse
She leavin’messages about me enjoying her mouth
Hey, I am ready to knock a boy in the mouth
Give me the name, naw better yet point him out
Me and the streets got a joint account
I am from the streets that you need to be warned about
New Orleans, wodie put the gat in your mouth
And if we feed you with a lot of iron it will flatten you out
A few roaches but never had no rats in this house
Never telling one another leave dat in the house
Always been a small hustler moving my packing out
If I ever run into some trouble send my savages out
These niggaz talking sweet I will get dem cavities out
I got graveyard flowers man I am passing them out
Hey bitch nigga get ya ass on the ground and bow down to ya majesty now
I am the prince
This is my town, my home
This is my crown, my throne
This is me on my own, let’s get it on

(traduzione)

Aquila, carrettiere d'aquila
In un 96 regale contravan
Sulla mia strada verso est verso la lavanderia a gettoni
Devo lavare quei soldi e prendermi in culo
Devo capovolgere quei mattoni che se ne sono andati così in fretta
Devo fare qualcosa che ho fatto saltare in aria
Holla holla a ya boy, be on the Ave
In dat g pricko è ciò che sono saputo avere
La merda tende ad essere lenta, indosso una maschera
E fallo halloween e prendi tutte le tue borse
Dico hallie hallie hallie perché non vai avanti e pugnala
E fai capire a questi figli di puttana
Guarda l'allenatore che mi stai lanciando sotto mano
Ma sono un battitore designato che mi adeguo così velocemente
Ya uomini che disegnano donne, sono un uomo da una donna
Sono il principe del denaro contante, suona l'uomo della tromba
Dicono che vogliono che i farmaci smettano
Ma faccio un grande passo indietro quando il mio album viene pubblicato
Ho avuto quel crack bagnato che fuoriesce dalla pentola di ya mami
Ho dat ho dat jet black four a ya mami's spot
Sto cercando di ottenere quell'impasto che lo richiedo ora
Ora vai nel panico, devi fare una panoramica verso il basso
Perché i vicini siano qui ad abbatterlo
Questo è Weezy F. baby, sono incoronato il principe
Questa è la mia città, la mia casa
Questa è la mia corona, il mio trono,
Questo sono io da solo, diamoci da fare e la pistola a mano è così inclusa
Non confonderti, non voglio confusione
E tieniti, non voglio che tu sia contagioso
Faccio fermare le mie zappe e lascio che l'impasto continui a muoversi
Una cagna per un po' di soldi è una seccatura affamata
Sono soldi per le puttane che continuo a provare
È weezy f.
ti ho fatto fare una crociera
Tra tutti i ragazzi sexy, dice che sono il più figo
Ho portato la mia borsa di arance, è ora di spremerla. Questo gioco è una puttana e cerco di sedurre
Uso moltissimo il filo interdentale e gli odiatori cercano di ridurlo Metti il ​​laser sul ferro 45, stupido
Uno scatto per ricordare chi è il piccolo negro volante che sta dietro a da trigger
Sono tutto cronico combinato con il liquore
Non mi vedrai mai come mamma tigre
Un bambino di anni '80 è un negro combattente, l'ho avuto in mente come un negro psichico
Sono qualcosa che chiami pepe come un serpente vichingo
Guardami sopra la stufa vichinga Sto accendendo i mattoni
O nel mezzo della sparatoria, sto stringendo le clip
Fai scoppiare un altro scatto mentre accendi le canne (lo faccio)
Stai catturando la mia deriva che rappresenta con la mia sezione sulla pancia e sulla merda
Io sono il principe
Questa è la mia città, la mia casa
Questa è la mia corona, il mio trono
Questo sono io da solo, mettiamoci addosso, quindi stendi il tappeto, perché stai fottendo con un negro del sud reale
Vedi che sei dentro o sei fuori
E se sei fuori resta dentro perché quei guerrieri sono fuori
Perché quegli avvoltoi, poliziotti e quegli avvocati sono fuori
Quindi apro solo il cancello e faccio uscire i miei pianti
No negro, non chiamo casa tua, probabilmente sono da qualche parte a portare fuori Toya
Non rispondere al mio telefono e ignorare il tuo coniuge
Lascia messaggi su di me che mi godo la sua bocca
Ehi, sono pronto a bussare in bocca a un ragazzo
Dammi il nome, meglio ancora indicarlo
Io e le strade abbiamo un account congiunto
Vengo dalle strade di cui devi essere avvisato
New Orleans, wodie mettiti il ​​\u200b\u200bgat in bocca
E se ti nutriamo con molto ferro, ti appiattisci
Alcuni scarafaggi ma non hanno mai avuto topi in questa casa
Mai dirsi l'un l'altro lasciare la data in casa
Sono sempre stato un piccolo imbroglione che spostava i miei bagagli
Se mai dovessi riscontrare problemi, manda fuori i miei selvaggi
Questi negri parlano dolcemente, tirerò fuori le cavità dem
Ho i fiori del cimitero, amico, li sto distribuendo
Ehi cagna negro, portati il ​​culo a terra e inchinati alla tua maestà ora
Io sono il principe
Questa è la mia città, la mia casa
Questa è la mia corona, il mio trono
Questo sono io da solo, diamoci da fare