Traduzione del testo della canzone Marble Floors - Lil Wayne, 2 Chainz, Rick Ross

Marble Floors (originale)

So I let the bitch hang out with me right
You know word got around I was fucking this nigga bitch
So the nigga called me, he like «you fuckin my bitch" —
I’m like I’m fuckin her right now
Got ya bitch tip-toein' on my marble floors
Red bottoms only for the centerfolds
Big bodies I got 10 of those
Whippin' work it smelling like they dinner rolls
Told that bitch take your shoes off, look don’t even argue
Got your bitch tip-toeing on Italian marble
They on that bad batch, too much pork around it
Shorty ass fat you gotta walk around it
Big body got ten of those
Cars, cribs that’s eight hoes
Nine piece that’s dinner rolls
Wild freaks, that centrefold
Hundred on my shine
You don’t like it fine
Got ya bitch tip-toeing like Gregory Hines
Cashing out with that nina
Ten days you ain’t seen her
She ask for it, I beat her
You greedy nigga you eat it
These?
niggas all on my dick
Princess cuts all in my wrist
Hundred rounds all in my hip
200 grand all in my whip
Wet work, got the kitchen stanking
We call a undercover, a pig in the blanket
Uh, lifestyles of the rich and famous
Shoot you in ya head like Abraham Lincoln
Stuntin' on them bitches like Birdman
Roll the weed in white sheets, Ku Klux Klan
Put it on the scale, watch it do numbers
Playing with them keys like Stevie Wonder
All my hoes pretty, all my niggas brazy
We sell that white, sell that brown, call it rice and gravy
Call me Tunechi Lee or don’t call me at all
Man fuck all you niggas, pause
2 Chainz, that’s your best answer
Cup filled with pink, I’m supporting breast cancer
I might do that walk for the 5k
I get paid every time I leave my driveway
Got yo girl tip-toeing on my marble floors
Sitting by the pool, jumping off the diving board
Getting to the money I’mma need a money counter
So many acres, my neighbours stay in another county
Ted Dibiase in Versace loafers
All you talk is shit nigga halitosis
Ghosts, I pulled up in that pale thang
Got a Chanel chain, on top of Chanel chain
On top of Chanel chain, on top of Chanel chain
Goddamn!

Marble Floors (traduzione)

Quindi lascio la puttana uscire con me bene
Sai che si è sparsa la voce che stavo scopando questa cagna negra
Quindi il negro mi ha chiamato, come "mi fotti la mia puttana" —
È come se la stessi scopando in questo momento
Ti ho fatto andare in punta di piedi sui miei pavimenti di marmo
Pantaloni rossi solo per i pagini centrali
Grandi corpi, ne ho 10
Whippin' funziona puzzando come se fossero panini per la cena
Ho detto a quella puttana di toglierti le scarpe, guarda non discutere nemmeno
Hai la tua puttana in punta di piedi sul marmo italiano
Sono su quel lotto cattivo, troppo maiale intorno
Shorty culo grasso devi girarci intorno
Big body ne ha presi dieci
Macchine, culle che sono otto zappe
Nove pezzi che sono panini per la cena
Freaks selvaggi, quel paginone centrale
Cento sul mio splendore
Non ti piace bene
Ti ho fatto andare in punta di piedi come Gregory Hines
Incassare con quella nina
Dieci giorni che non l'hai vista
Lei lo chiede, io l'ho picchiata
Avido negro, lo mangi
Questi?
negri tutti sul mio cazzo
La principessa mi taglia tutto il polso
Cento colpi tutti nella mia anca
200 mila in tutto nella mia frusta
Lavoro sporco, la cucina puzzava
Chiamiamo un sotto copertura, un maiale nella coperta
Uh, stili di vita dei ricchi e famosi
Spararti in testa come Abraham Lincoln
Stuntin' su quelle puttane come Birdman
Arrotola l'erba in fogli bianchi, Ku Klux Klan
Mettilo sulla bilancia, guardalo fare i numeri
Suonare con quei tasti come Stevie Wonder
Tutte le mie zappe carine, tutti i miei negri impazziti
Vendiamo quel bianco, vendiamo quel marrone, lo chiamiamo riso e salsa
Chiamami Tunechi Lee o non chiamarmi affatto
Amico, fanculo a tutti voi negri, fermati
2 Chainz, questa è la tua migliore risposta
Coppa piena di rosa, sto sostenendo il cancro al seno
Potrei fare quella camminata per il 5k
Vengo pagato ogni volta che esco dal mio vialetto
La tua ragazza va in punta di piedi sui miei pavimenti di marmo
Seduto a bordo piscina, saltando giù dal trampolino
Per raggiungere il denaro, avrò bisogno di un contamonete
Così tanti acri, i miei vicini restano in un'altra contea
Ted Dibiase con i mocassini Versace
Tutto ciò di cui parli è alitosi da negro di merda
Fantasmi, mi sono fermato in quel pallido ringraziamento
Hai una catena di Chanel, sopra una catena di Chanel
Sopra la catena Chanel, sopra la catena Chanel
Dannazione!