Traduzione del testo della canzone Girl Like Her - Lil Wayne, RL

Girl Like Her (originale)

See me, I’m focused man
But my girl don gon stop it
Stuntin like her daddy
Vroom on the yamaha
She ride me like a Kawasaki
I call her lil (?)
Sometimes I call her shawty
She only wears dresses she sleep in Ed Hardy
Ya dig, it’s young weezy
The 80's baby
And we can get together and make 80 babies
Now the house brand new
The car brand new
But your still the same old you
I want a girl like her
That’ll stay down for me
Everything that I need
Girl put me first
Here for better or worse
So I want a girl like her
Somebody that’ll look like her
Somebody that can cook like her
Sex is off the hook like her
On everything I need a girl like her
I need somebody that’ll always send my (?)
Somebody that’ll keep me on track
When I feel the weight of the World on me
I need somebody like this
Gotta handle her business
Know how to hold my interest
Be there in an instant
I’m looking for you
She’s gotta have her head on straight
My escape from the every day
Things to deal with
Someone to chill with
I can build with something real with
Not that everyday in the club
Need more than the average one
Something special
Extra exceptional
Freaky sexual
If you get your own money
If you got your own crib
If you got good credit
And you handle your biz
Sing along with this
Talking to you

Girl Like Her (traduzione)

Guardami, sono concentrato uomo
Ma la mia ragazza non lo fermerà
Stuntin come suo padre
Vroom sulla yamaha
Mi cavalca come una Kawasaki
La chiamo piccola (?)
A volte la chiamo magra
Indossa solo abiti in cui dorme Ed Hardy
Ya dig, è giovane weezy
Il bambino degli anni '80
E possiamo riunirci e fare 80 bambini
Ora la casa nuova di zecca
L'auto nuova di zecca
Ma sei sempre lo stesso vecchio te
Voglio una ragazza come lei
Rimarrà giù per me
Tutto ciò di cui ho bisogno
La ragazza ha messo me al primo posto
Qui nel bene o nel male
Quindi voglio una ragazza come lei
Qualcuno che le assomiglierà
Qualcuno che sa cucinare come lei
Il sesso è fuori dai guai come lei
Su tutto ho bisogno di una ragazza come lei
Ho bisogno di qualcuno che invii sempre il mio (?)
Qualcuno che mi tenga in carreggiata
Quando sento il peso del mondo su di me
Ho bisogno di qualcuno come questo
Devo gestire i suoi affari
Sapere come mantenere il mio interesse
Sii lì in un attimo
Ti sto cercando
Deve avere la testa dritta
La mia fuga dalla quotidianità
Cose con cui affrontare
Qualcuno con cui rilassarsi
Posso costruire con qualcosa di reale
Non tutti i giorni nel club
Hai bisogno di più della media
Qualcosa di speciale
Extra eccezionale
Sessuale strano
Se hai i tuoi soldi
Se hai la tua culla
Se hai un buon credito
E tu gestisci i tuoi affari
Canta insieme a questo
Parlando con te