Traduzione del testo della canzone Shoes - Lil Wayne

Shoes (originale)

OK, No Ceilings, motherfucker, good morning
Dick in your mouth while you’re yawning, I’m going in
Gudda, why they started me?
Marley, why they started me?
I bring it to your front door like you ordered me
Back in this bitch, but a lot more rich
On my Papa Bear shit, need hot porridge
Got a lot more shit than you can ever fathom
A big-head nigga couldn’t even imagine
The shit I do, most doers never done
I’ma fuck this beat, you bitch, ooh, you better cum
Bet I run this shit, I don’t run from shit
I still b—beat your ass like a fucking drumstick
Weezy Fucking Baby, baby, make the ladies come quick
The money can’t fit in my pockets, but I bet that gun fit
And I’m so unfit 'cause all I eat is rappers
And these rappers ain’t shit, I like my fast food faster
Syrup got me slow like a turtle 'round this ho
And I’m flyer than the highest-flying bird around this ho
What’s the word around this ho?
You get served around this ho
Yeah, you get served like a fucking hors d'œuvre around this ho
I don’t splurge around no ho, no, I don’t shine in front of no bitch
'Cause after she get off my dick, I be like «Find the front door, bitch»
I don’t know why in the fuck your bitch keep coming by
I done fucked your bitch a hundred times
What the fuck your bitch got on her mind?
My fucking dick
I call her «dickhead,» spicy like a Big Red
Strike you like a Bic head—your flow sick?
My shit dead
Sillier than V.I.C.
said, Soulja Boy and Arab
You should see my eleven-year-old daughter do they dance
I call it the Nae-Nae dance, proud to be Nae-Nae's dad
Gun on the waistline, leave you in the wasteland
We are not the same, I am a Martian, this is Space Jam
No Ceilings, R.I.P., amen
Motherfucking caveman, beating on my chest
Young Money, Cash Money, and I’m eating all the rest
Nigga, no offense, sorry if you’re offended
Riding high like I’m on 54 inches
Man, I’d rather chill with 54 bitches
Ch—Chill like— Ch—Chill like an Eskimo
L—Let's get more— Let’s get more bitches
And I be like, «Let's get more bitches»
Mr. Officer, stop arresting your bitches
Stop letting the messy hoes mess with your business
Mickey Mouse cheese, hip-hop Walt Disney
Sheesh, gosh, Oshkosh B’gosh
Smoking on that Bob Marley, listening to Pete Tosh
I—I—I do me;
no, I do three
At a T… I-M-E
Why, when we say we Young Mula
The bitches leave y’all and relay-run to us
And payday comes sooner than later 'round here
And you see my sharks like they got some bait around here
Hey, you better stop the hate around there
Before Tommy, Mac, and Nina debate around there, yeah
You see it in my face, I don’t care
Whole court hearing, trial, and the case around there
I’m the best thing yet, I know I got that thing wet
Everybody wan' be fly but don’t know where their wings at
Huh, had to pause for a minute
Now, I’m right back in it, like the drawers of the women
On a scale of one to ten’n, my girl be a twenty
My girl so bad, make a nigga think he sinning
My goons so gritty, my goons is so with me
Haters gotta go on iTunes to go get me
Gators, matadors, baboons, and those grizzlies
All come out me when I’m on the micropho-N-E
Mic check, two-three;
I’m different like blue pee
And my girls be half naked like Betty Boop be
Like a hoopty, man, the boy been riding
And I ain’t gassed up, 'cause I’m more like a hybrid
You think I’m stunting, but no, I’m just surviving
And I been here, but my soul is just arriving
Look up in the air, it’s a crow, it’s a robin
No Ceilings, full dose, I’m prescribing
Medication free, and for meditation, we
Smoke some better tastin' weed that you’ll ever taste or see
S-H-A-R-P as a tack, hotter than
Riding through the desert on a camel back, I done been
Riding through wherever with the hammer strapped, I ain’t lying
I can do whatever if I’m planning that
So I got my guns, let’s dance, like FannyPack
And we cook the hard, cut the soft, and bring the whammys back
Mafio, bitch, where your motherfucking family at?
Call my nigga Gudda if you trying to get your mammy back
All up in another nigga woman, I be ramming that
Seeing through these see-through niggas like they’re laminate
Hip-hop so contaminate, I swear, just examine it
And I’m such a philanthropist, the God to these evangelists
I dress so Los Angeles, but I love Miami, though
I act so New Orl-e-ans, yes, I go pistachios
That means I go nuts on any beat they throw at me
And the bitches is so at me, and you know what they throw at me
Hahaha!
No—No Ceilings

Shoes (traduzione)

OK, niente soffitti, figlio di puttana, buongiorno
Cazzo in bocca mentre sbadigli, io entro
Gudda, perché mi hanno iniziato?
Marley, perché mi hanno iniziato?
Lo porto alla tua porta di casa come mi hai ordinato
Di nuovo in questa puttana, ma molto più ricca
Sulla mia merda di papà orso, ho bisogno di un porridge caldo
Hai molta più merda di quanto tu possa mai immaginare
Un negro dalla testa grossa non potrebbe nemmeno immaginare
La merda che faccio, la maggior parte degli agenti non l'ha mai fatta
Sto fottendo questo ritmo, puttana, ooh, è meglio che tu venga
Scommetto che gestisco questa merda, non corro dalla merda
Continuo a sbatterti il ​​culo come una fottuta bacchetta
Weezy Fucking Baby, piccola, fai in modo che le donne arrivino in fretta
I soldi non possono entrare nelle mie tasche, ma scommetto che quella pistola va bene
E sono così inadatto perché tutto ciò che mangio sono rapper
E questi rapper non sono una merda, mi piace il mio fast food più velocemente
Lo sciroppo mi ha rallentato come una tartaruga intorno a questa puttana
E io sono più volante dell'uccello che vola più in alto intorno a questa troia
Qual è la parola intorno a questo ho?
Vieni servito intorno a questo ho
Sì, vieni servito come un fottuto antipasto intorno a questa puttana
Non vado in giro, no, no, non brillo davanti a nessuna puttana
Perché dopo che si è tolta dal mio cazzo, io sono tipo "Trova la porta d'ingresso, cagna"
Non so perché cazzo la tua puttana continua a passare
Ho fatto scopare la tua cagna cento volte
Che cazzo ha in mente la tua puttana?
Il mio cazzo di cazzo
La chiamo "testa di cazzo", piccante come un Big Red
Ti colpisce come una testa di Bic: sei malato di flusso?
La mia merda è morta
Più sciocco di V.I.C.
disse, Soulja Boy e Arab
Dovresti vedere mia figlia di undici anni mentre ballano
Lo chiamo il ballo di Nae-Nae, orgoglioso di essere il padre di Nae-Nae
Pistola in vita, lasciati nella terra desolata
Non siamo gli stessi, io sono un marziano, questo è Space Jam
No soffitti, RIP, amen
Fottuto uomo delle caverne, che mi batte sul petto
Young Money, Cash Money e sto mangiando tutto il resto
Nigga, senza offesa, scusa se ti sei offeso
Cavalcando in alto come se fossi su 54 pollici
Amico, preferirei rilassarmi con 54 femmine
Ch—Rilassati come— Ch—Rilassati come un eschimese
L—Prendiamo di più— Prendiamo più femmine
E io sono tipo "Prendiamo più femmine"
Signor agente, smetta di arrestare le sue puttane
Smettila di lasciare che le puttane disordinate rovinino i tuoi affari
Il formaggio di Topolino, l'hip-hop Walt Disney
Sheesh, cavolo, Oshkosh B'gosh
Fumando quel Bob Marley, ascoltando Pete Tosh
Io—io—io mi faccio;
no, ne faccio tre
Al tempo
Perché, quando diciamo noi giovani Mula
Le puttane vi lasciano tutte e si dirigono verso di noi
E il giorno di paga arriva prima o poi qui intorno
E vedi i miei squali come se avessero un'esca qui intorno
Ehi, faresti meglio a fermare l'odio lì intorno
Prima che Tommy, Mac e Nina discutano lì intorno, sì
Lo vedi in faccia, non mi interessa
Intera udienza in tribunale, processo e il caso lì intorno
Sono ancora la cosa migliore, so di aver bagnato quella cosa
Tutti vogliono volare ma non sanno dove sono le loro ali
Eh, ho dovuto fare una pausa per un minuto
Ora ci sono tornato, come i cassetti delle donne
Su una scala da uno a dieci, la mia ragazza ha vent'anni
La mia ragazza è così cattiva, fai credere a un negro di peccare
I miei scagnozzi sono così grintosi, i miei scagnozzi sono così con me
Gli hater devono andare su iTunes per prendermi
Alligatori, matador, babbuini e quei grizzly
Tutti escono da me quando sono sul microfono N-E
Controllo microfono, due-tre;
Sono diverso come la pipì blu
E le mie ragazze sono seminude come Betty Boop
Come un cerchio, amico, il ragazzo stava cavalcando
E non sono gasato, perché sono più simile a un ibrido
Pensi che sia acrobatico, ma no, sto solo sopravvivendo
E sono stato qui, ma la mia anima è appena arrivata
Guarda in alto nell'aria, è un corvo, è un pettirosso
No soffitti, dose piena, sto prescrivendo
Senza farmaci, e per la meditazione, noi
Fuma dell'erba dal sapore migliore che mai assaggerai o vedrai
S-H-A-R-P come una virata, più caldo di
Cavalcando attraverso il deserto su un cammello, l'ho fatto
Cavalcando ovunque con il martello legato, non sto mentendo
Posso fare qualsiasi cosa se lo sto pianificando
Quindi ho le mie pistole, balliamo, come FannyPack
E cuciniamo il duro, tagliamo il morbido e riportiamo indietro i whammys
Mafio, cagna, dov'è la tua fottuta famiglia?
Chiama il mio negro Gudda se provi a riprendere la tua mamma
Tutto in un'altra donna negra, lo sto speronando
Vedere attraverso questi negri trasparenti come se fossero laminati
L'hip-hop è così contaminato, lo giuro, basta esaminarlo
E io sono un tale filantropo, il Dio di questi evangelisti
Mi vesto così a Los Angeles, ma amo Miami, però
Mi comporto in modo così New Orl-e-ans, sì, vado ai pistacchi
Ciò significa che impazzisco su qualsiasi ritmo mi lanciano
E le femmine sono così con me, e sai cosa mi lanciano
Hahaha!
No, nessun soffitto