Traduzione del testo della canzone Surf Swag - Lil Wayne

Surf Swag (originale)

KE on the Track
No Ceilings
Ah…
O—OK
I got this chrome on this Bugatti, I’m strong in this Bugatti
Two V8s, ain’t no such thing as driving calm in this Bugatti
Bitch, I’m bad, I’m worse, I’ll pass the purp
Don’t fuck with me 'cause right now, I’m higher than Captain Kirk
I swear, I be the sickest nigga, you can ask the nurse
And if you throw it in a bag I bet I’ll snatch her purse
OK, I spaz, I curse;
you last, I’m first
I’m on your ass, like dirt;
behind that cash, get murked
I’m talking big shit, nigga, join my hit list, nigga
What’s the matter?
Check your bladder, I’m the shit, piss, nigga
Shoot the witness, nigga
Hold court in the streets and convict this nigga
Ol' dickless nigga
Man, I’m running with the blocka, Young Money, motherfucker
You think we gon' do our thing?
Well, ain’t it sunny in the summer?
And we coming for the commas, and whoever among us
And you know I’ma bust my ass until my crew very humongous
I said, T.I., hold your head, and Mack, hold your head
Wish I could but I can’t say some other names 'cause of the Feds
And to my Bloods, code red, man, you know how we play it
And if it costs to be the boss, oh well, I guess I gotta pay
I—I'm a New Orleans nigga, I don’t take no shit
Take the brain off the whip;
now, it don’t make no sense
Stunt hard on these bitches, I ain’t promised tomorrow
Now, women kicking it with me like Nomar Garciaparra
Fuq' roll them killer plants, the Little Shop of Horror
And we roll them bitches thick, make 'em look like Toccara
Man, I’m too much for these niggas and three much for these hoes
The world is in my hands, and I keep my hands closed
I love my baby mamas, they get my highest honor
Gotta take care of them kids, man, I know you heard Obama
And I live on an island, Atlantic in my backyard
I just tell my pilot to land it in my backyard
Quarterback, shotgun, you don’t get any sack yards
Bitch, I ball hard, breaking all the backboards
Pretty Boy Floyd, step up, I will crack yours
And even at the White House, we pull up at the back doors
Walk around like I’m 30 feet tall
Tiger Woods, all these hoes tryna birdie these balls
In the Porsche 911, like emergency calls
Man, I just be chilling, I’m cool like Lou Rawls
Young Money in the building, I’m putting up new walls
Nigga take your Mrs. Officer and set some new laws
My flow is like rubbing two logs
Young Mula, we the new shit, new drawers, ugh
Now, get off my dick, I ain’t fucking with you
Watch me shoot to the bank, I’m a money pistol
Weezy beat the beat up like Sonny Liston
Redbone do me good, then her friend assist her
I mean, a bitch she never met, her best friend, or sister
I leave the pussy micro-soft like Windows Vista
Young Tunechi, pop that coochie for a goon, ho
Bullet in you boys' memory, now you act like you don’t know
Eastside who I do it for, Eagle Street, right by the store
Katrina wiped the city out but couldn’t fuck with Hollygrove
Lost some real niggas I knew from a long time ago
But Heaven or Hell, I’m hoping that they be where I’ma go
Take a nigga gal and make her come give me a private show
Still «long hair, don’t care» like a Navajo
I’m the hardest shit, go in your ass and search
I smash this verse, and I swag and surf
No Ceilings!
Hahahaha!

(traduzione)

KE in pista
Nessun soffitto
Ah…
O-Va bene
Ho questo cromo su questa Bugatti, sono forte in questo Bugatti
Due V8, non sono cose come guidare con calma in questa Bugatti
Cagna, sono cattivo, sono peggio, passerò il porpo
Non prendermi in giro perché in questo momento sono più in alto del Capitano Kirk
Lo giuro, sarò il negro più malato, puoi chiedere all'infermiera
E se lo getti in una borsa, scommetto che le prenderò la borsetta
OK, io spaz, maledico;
tu ultimo, io sono il primo
Sono sul tuo culo, come terra;
dietro quei soldi, fatti oscurare
Sto parlando di cazzate, negro, unisciti alla mia lista dei risultati, negro
Che cosa c'é?
Controlla la tua vescica, sono la merda, piscio, negro
Spara al testimone, negro
Tieni la corte per le strade e condanna questo negro
Vecchio negro senza cazzo
Amico, sto correndo con il blocka, Young Money, figlio di puttana
Pensi che faremo le nostre cose?
Bene, non c'è il sole in estate?
E noi veniamo per le virgole, e chiunque di noi
E sai che mi spaccherò il culo finché il mio equipaggio non sarà molto gigantesco
Ho detto, T.I., tieni la testa, e Mack, tieni la testa
Vorrei poter ma non posso dire altri nomi a causa dei federali
E per i miei Sangue, codice rosso, amico, sai come lo giochiamo
E se costa essere il capo, oh beh, suppongo di dover pagare
Io—io sono un negro di New Orleans, non prendo niente
Togli il cervello dalla frusta;
ora, non ha senso
Stunt duro su queste puttane, non ho promesso domani
Ora, le donne prendono a calci con me come Nomar Garciaparra
Fuq' roll quelle piante assassine, il Little Shop of Horror
E le facciamo rotolare spesse, le facciamo sembrare Toccara
Amico, sono troppo per questi negri e tre per queste troie
Il mondo è nelle mie mani e tengo le mani chiuse
Amo le mie mamme, loro ottengono il mio più alto onore
Devo prendermi cura di quei ragazzi, amico, so che hai sentito Obama
E vivo su un'isola, l'Atlantico nel mio cortile
Dico solo al mio pilota di atterrarlo nel mio giardino
Quarterback, fucile, non hai iarde di sacco
Puttana, faccio palla forte, rompendo tutti i tabelloni
Pretty Boy Floyd, fatti avanti, ti romperò io
E anche alla Casa Bianca, ci fermiamo alle porte sul retro
Vado in giro come se fossi alto 30 piedi
Tiger Woods, tutte queste zappe cercano di fare uccellini con queste palle
Nella Porsche 911, come le chiamate di emergenza
Amico, sono solo rilassato, sono figo come Lou Rawls
Young Money nell'edificio, sto erigendo nuovi muri
Nigga prendi la tua signora ufficiale e stabilisci alcune nuove leggi
Il mio flusso è come strofinare due registri
Giovane Mula, noi la nuova merda, i nuovi cassetti, ugh
Ora, levati dal mio cazzo, non sto fottendo con te
Guardami sparare alla banca, sono una pistola da soldi
Weezy ha battuto il pestaggio come Sonny Liston
Redbone mi fa del bene, poi la sua amica l'aiuta
Voglio dire, una puttana che non ha mai incontrato, la sua migliore amica o sorella
Lascio la figa micro-morbida come Windows Vista
Giovane Tunechi, fai scoppiare quella coochie per uno scagnozzo, ho
Proiettile nella memoria di voi ragazzi, ora vi comportate come se non lo sapeste
Eastside per cui lo faccio, Eagle Street, proprio accanto al negozio
Katrina ha spazzato via la città ma non ha potuto scopare con Hollygrove
Ho perso dei veri negri che conoscevo da molto tempo fa
Ma il paradiso o l'inferno, spero che siano dove sto andando
Prendi una ragazza negra e falla venire a darmi uno spettacolo privato
Ancora «capelli lunghi, non importa» come un navajo
Sono la merda più dura, entra nel tuo culo e cerca
Distruggo questo verso, e faccio lo swag e navigo
Nessun soffitto!
Ahahah!