Traduzione del testo della canzone Tha Mobb - Lil Wayne

Tha Mobb (originale)

Yeah
Hardbody, hardbody
Carter, Carter, Carter
Yeah
Let’s go
Cash Money, Young Money, motherfuck the other side
They can fuck with us if they want, I bring 'em homicide
Word to my mama, I’m gon' continue bombin'
Told her gettin' out the game is like coming out of a coma
I’m trying, but I’m normal, when this rap shit get boring
All I ask is that you pray for me (Please)
And the beat keep crying, and I’ma keep beating her (Yeah)
Fee, I’m fucking her, I’m deep in her, sleep in her (Yeah)
And what happens when the reaper come?
(Huh?)
I’m just hoping that he sends that elevator up (Yeah)
I made enough, I ain’t make shit (Nah)
So while I’m here, I’ma take that and take this (Nigga)
Breakfast, yes
Let’s eat, wipe your mouth when you finished (Yeah)
Then hunt for the lunch and dinner
No beginner to the criminal activity (Come on)
Fuck with them, they rushing in like Seminoles (Oh), Indians (Oh)
No bow and arrows, Harold (No)
Just Ninas, Gina (Damn)
Just choppers, Robert (Damn)
Carter II, tell me how is you gon' stop a riot?
(Huh?)
I lock and seal it (Yeah), I’m the best, I can feel it (Yeah)
I’m in the lead, I could pop a wheelie (Got 'em)
Not for rookies, late bloomers, stay in the womb (Go)
I’m here, motherfucker, make room, boom
Young Tune, the big kahuna (Yeah)
It’s my ocean, baby, y’all niggas is tuna (Yeah)
Better now than sooner (Yeah), Junior
Flying 'round your city, tryna take a number two on ya (Hah)
I ain’t goin' nowhere special, I won’t never leave (Uh-uh)
Shit, I’m already a legend if I ever leave (You know)
Can’t get rid of me (Uh-uh), not little me (No)
Man, I got 'em, I’ma get 'em, B (I got 'em, B)
I’m hungry like I didn’t eat (Yeah)
I want it like I didn’t see a mil' before seventeen (Boy)
What the fuck you niggas telling me?
(Huh?)
You pups can’t keep up with the pedigree (Get back)
Catch me where the weather be (Hah)
Somewhere in the seventies (Yeah), call myself settling
Palm trees, promethazine, but what’s new?
(Tell 'em)
Sometimes I can’t cut through that rough loop (Yeah)
Get fucked so many times 'til it’s fuck you (Fuck 'em)
So, how you wan' do it?
Baby, we can get it
All you gotta do is say it and I’m with it
Money or murder, you my nigga (Yeah), my jelly preserver
I’ma ride, baby, 'til the judge give me a verdict, yeah
Hear me or heard me, I get it and serve it, 'cause (Yeah)
Every time I did it, I hit it and hurt it, yeah
Now I kill it, the mission accomplished, yeah
The niggas abolished, the bitches astonished, and (Yeah)
Then they pay homage, when did they find it?
But
Now that they know, it’s a must I remind 'em, so
They don’t forget it, I underline it, and
I’m in the sky when the thunder’s cryin', youngin
I been through all that, I done done what you sayin'
I put it down when the others was playin' (Yeah)
When the jungle was open, I rolled in with the riders
Stole food from the bears, and brought it back to the lions (Yeah)
Hold court with the apes, I’m a gorilla, but lighter (Yeah)
Got the eye of a tiger, the heart of a fighter, yeah
Start 'em, ignite 'em (Yeah), I walk through fire
Watch the flames start multiplyin', woo, yeah
Alter a nigga, nina talk to a nigga (Yeah)
Take a chunk out your body like a shark bit a nigga (Damn)
I’m awkward like Cartwright, fuck with a nigga
Shot ugly, but my arch right, come on, dawg, bark, bite (Nothin')
Fork in the road, I’m always going right
Nowadays, knowing life, ain’t no more road lights (Woah)
We can’t see, but we gon' make it to the finish line
It’s right there, the goal line right behind the scrimmage line (Hut)
Touchdown, check the scoreboard, give me mines (Yeah)
Semi nine fit me fine, hit a nigga twenty times (Bah-bah-bah-bah, bah)
Damn, then one more to the face (Bah)
Just so they close the casket like I pay to close the case (Yeah)
I’m made, straight mafia shit
Front line, top rank, ready to die for my shit (Yeah)
And the obvious shit?
If I talk about my rivalry, they probably get rich
So fuck 'em, I’ma let 'em sit (Yeah)
And I ain’t ducking 'cause I’m right here (Right here), I’m chestin' up
I don’t care who at the top of the stairs, I’m steppin' up (Woah)
See, you fucking up the money, baby
And that ain’t good business
You starting to look like a witness (Fuck 'em)
And this is for the gangsters and the bitches (Yeah)
The hustlers and the hoes (Yeah)
Crossover?
Whatever, mainstream?
No
'Cause Wayne thinks silent (Ah), Wayne’ll never fold (Uh-uh)
You heard it right here if the game was ever told (Nigga)
Lift up your toes and look under a rug
Trust me, that’s history under all that dust
So deep down in the dirty, there lies us (Who?)
Yeah, Cash Money Records, and I’m still upfront (Yeah)
Stunna, pop a bottle, baby, peel us a blunt
Let’s eat and talk about all of the niggas we cut
But, you know what?
Let’s not fuck up our lunch
That’s real shit if you ever seen such, church
Tha Mobb
Nigga

(traduzione)

Sì
Corpo duro, corpo duro
Carter, Carter, Carter
Sì
Andiamo
Cash Money, Young Money, figlio di puttana dall'altra parte
Possono scopare con noi se loro loro portano loro l'omicidio
Parola a mia mamma, continuerò a bombardare
Le ho detto che uscire dal gioco è come uscire da un coma
Ci sto provando, ma sono normale, quando questa merda rap diventa noiosa
Tutto quello che chiedo è che tu preghi per me (per favore)
E il ritmo continua a piangere, e io continuerò a picchiarla (Sì)
Fee, la sto scopando, sono nel profondo di lei, dormo dentro di lei (Sì)
E cosa succede quando arriva il mietitore?
(eh?)
Spero solo che mandi l'ascensore su (Sì)
Ho fatto abbastanza, non faccio un cazzo (Nah)
Quindi mentre sono qui, lo prendo e prendo questo (Nigga)
Colazione, sì
Mangiamo, asciugati la bocca quando hai finito (Sì)
Quindi caccia per il pranzo e la cena
Nessun principiante l'attività criminale (dai)
Fanculo con loro, si precipitano dentro come Seminoles (Oh), indiani (Oh)
Niente arco e frecce, Harold (No)
Solo Ninas, Gina (Dannazione)
Solo elicotteri, Robert (Dannazione)
Carter II, dimmi come fermerai una rivolta?
(eh?)
Lo chiudo e lo sigillo (Sì), sono il migliore, lo sento (Sì)
Sono in testa, potrei fare un'impennata (Prendili)
Non per principianti, ritardatari, resta nel grembo materno (Vai)
Sono qui, figlio di puttana, fai spazio, boom
Young Tune, il grande kahuna (Sì)
È il mio oceano, piccola, tutti voi negri siete tonno (Sì)
Meglio ora che prima (Sì), Junior
Volando in giro per la tua città, provando a prendere un numero due su di te (Hah)
Non vado in nessun posto speciale, non me ne andrò mai (Uh-uh)
Merda, sono già una leggenda se mai me ne vado (sai)
Non riesco a sbarazzarmi di me (Uh-uh), non piccolo di me (No)
Amico, li ho presi, li prenderò, B (li ho presi, B)
Ho fame come se non avessi mangiato (Sì)
Lo voglio come se non avessi visto un milione prima dei diciassette (Ragazzo)
Che cazzo mi state dicendo voi negri?
(eh?)
Voi cuccioli non riuscite a tenere il passo con il pedigree (torna indietro)
Prendimi dove è il tempo (Hah)
Da qualche parte negli anni Settanta (Sì), mi definisco accomodante
Palme, prometazina, ma cosa c'è di nuovo?
(Diglielo)
A volte non riesco a superare quel ciclo approssimativo (Sì)
Fatti scopare così tante volte finché non ti fotti (fottili)
Allora, come vuoi farlo?
Tesoro, possiamo ottenerlo
Tutto quello che devi fare è dirlo e io ci sono
Soldi o omicidio, tu il mio negro (Sì), il mio conservante di gelatina
Cavalcherò, piccola, finché il giudice non mi darà un verdetto, sì
Ascoltami o ascoltami, lo prendo e lo servo, perché (Sì)
Ogni volta che lo facevo, lo colpivo e lo facevo male, sì
Ora lo uccido, la missione è compiuta, sì
I negri sono stati aboliti, le femmine stupite e (Sì)
Poi gli rendono omaggio, quando l'hanno trovato?
Ma
Ora che lo sanno, devo ricordarglielo, quindi
Non lo dimenticano, lo sottolineo e
Sono nel cielo quando il tuono sta piangendo, giovane
Ho passato tutto questo, ho fatto quello che dici
L'ho messo giù quando gli altri stavano giocando (Sì)
Quando la giungla è stata aperta, sono entrato con i cavalieri
Ha rubato il cibo agli orsi e l'ha riportato ai leoni (Sì)
Tieni il campo con le scimmie, sono un gorilla, ma più leggero (Sì)
Hai l'occhio di una tigre, il cuore di un combattente, sì
Avviali, accendili (Sì), cammino attraverso il fuoco
Guarda le fiamme che iniziano a moltiplicarsi, woo, yeah
Alter a nigga, nina parla con un nigga (Sì)
Tira fuori un pezzo dal tuo corpo come uno squalo un po' un negro (Accidenti)
Sono goffo come Cartwright, cazzo con un negro
Sparato brutto, ma il mio arco destro, dai, amico, abbaia, mordi (Niente)
Bivio sulla strada, vado sempre a destra
Al giorno d'oggi, conoscendo la vita, non ci sono più luci stradali (Woah)
Non possiamo vedere, ma ce la faremo fino al traguardo
È proprio lì, la linea di porta proprio dietro la linea di scrimmage (Capanna)
Touchdown, controlla il tabellone segnapunti, dammi mine (Sì)
Le semi nove mi stanno bene, colpisci un negro venti volte (Bah-bah-bah-bah, bah)
Dannazione, poi un altro in faccia (Bah)
Solo così chiudono la bara come io pago per chiudere il caso (Sì)
Sono fatto, merda mafiosa etero
Prima linea, primo grado, pronto a morire per la mia merda (Sì)
E la merda ovvia?
Se parlerò della mia rivalità, probabilmente si arricchiranno
Quindi fanculo, li lascio sedere (Sì)
E non mi sto abbassando perché sono proprio qui (proprio qui), sto tirando su il petto
Non mi interessa chi è in cima alle scale, sto salendo (Woah)
Vedi, stai rovinando i soldi, piccola
E questo non è un buon affare
Stai iniziando a sembrare un testimone (Fanculo)
E questo è per i gangster e le puttane (Sì)
Gli imbroglioni e le zappe (Sì)
Crossover?
Qualunque cosa, mainstream?
No
Perché Wayne pensa in silenzio (Ah), Wayne non si piegherà mai (Uh-uh)
L'hai sentito proprio qui se il gioco è mai stato detto (Nigga)
Alza le dita dei piedi e guarda sotto un tappeto
Credimi, questa è storia sotto tutta quella polvere
Quindi, nel profondo dello sporco, giacciono noi (chi?)
Sì, Cash Money Records, e sono ancora in anticipo (Sì)
Stunna, apri una bottiglia, piccola, sbucciaci un contundente
Mangiamo e parliamo di tutti i negri che tagliamo
Ma sai una cosa?
Non incasiniamo il nostro pranzo
È una vera merda se hai mai visto una cosa del genere, chiesa
Tha Mobb
negro