Traduzione del testo della canzone The Block Is Hot - Lil Wayne

The Block Is Hot (originale)

Straight off the black gold, nuts in my hand, trustin no man
Got my glock cocked, runnin this thing, ya understand
We be steamin.
blazin.
nines, pumps, and K’s, and
Holly Grove 17th, (what) tha hood where I (what) was raised in (what)
Niggaz bustin heads and, runnin duckin Feds and
rocks under they tongues and, ki’s under they beds and
Hood fulla real niggaz, twenty-four seven hustlers
EHHH, until we shove a barrel down ya pipe suckers
Ain’t no love for no busta, no fear for no coward
No respect from no stunt, and no money without power
We keepin niggaz hotter, EWWWW nasty and sour
Pile up in the Eddie Bauer and BLAKA at every hour
Some niggaz like that powder, foldin up what they drain
Some like that weed or that dope and some shoot it up in they veins (oh)
From the home of that 'caine, jackin and crackin brains
Broadcastin live from Tha Block it’s Lil’Wayne (who it is?)
Chorus: B.G.
and Juvenile, Lil’Wayne
Juve: Nigga you got that llello?
B.G.: Well cook something nigga
Juve: Nigga you let them K’s go?
B.G.: Well bust somethin nigga
Juve: Are you duckin that law?
B.G.: You better run from em nigga
Juve: Are you playin with that raw?
B.G.: Well won’t you front somethin nigga
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha.
See where I’m from we keep our guns out
Dodgin cops and burnin blocks, so we be thugged out
It’s time to floss, bring the big bodies on dubs out
And they got quarters, halfs, and birds in that one house (I got it)
(I got it) It’s all good in the hood but a lot illegal
Soon as you get it, hot SKIRT, there go them people
Break up the block and hit the cut by the corner sto'
End up in Miss Taylor backyard, be quiet, she on the porch
This everyday, at the spot where niggaz murder off top, boy
It’s the spot where they got Fire Girls and Hot, Boys
We don’t know what be goin cause we so blunted from trees
and we’ll be round ya all day til we 400 Degreez
And you see where niggaz go, nobody be on the pulpit
They got a nigga got on a scarf, he flippin out off that raw
Betta stay in yo’car, and make sure (BEEP BEEP) your door is locked
Cause this ain’t nuttin proper, cause Tha Block, is jusssst Hot
See watch your step on my set, gotta walk like, talk like
We done shot out all the street lights
So you can’t see who we be like
And we like, to dress in all black up in my residence
Ain’t got on no suits, cause we ain’t tryin to be presidents
And ever since the coke drought, niggaz been on a trip y’all
So you better watch what y’all playin wit
Cause a nigga will try to flip y’all
They hit y’all, jam you up and put a gun to your jug
Hahhhh, catch your breath, now shhhhh, catch a slug
It’s street smarts, plenty niggaz that keep spots
When the heat starts, ain’t nobody got sweethearts
Callin weak shots, you could come try to cheap talk
We cut your week short, them lil’boys don’t give a damn
Go all out for that cake, won’t hesitate to kill a man
Run in his house and kidnap the nigga, him and his fam
Tie em up put em in the vans, then put a gat in his jaws
… tch, one move blow his cactuses off
WHOOT!
Some people call me cause Tha Block is Hot
Shk-a-BLAOW!
Bust ya guns cause Tha Block is Hot
Nigga chshhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
Say look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
Nigga WHOOT!
Some people call me cause Tha Block is Hot
Shk-a-BLAOW!
Bust ya guns cause Tha Block is Hot
Nigga chshhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
Say look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot
Nigga my block hot, nigga my block burn
My block on fire, nigga what about yours?
Nigga my block hot, nigga my block burn
My block on fire, nigga what about yours?
The block is hot ha ha ha ha

(traduzione)

Direttamente dall'oro nero, dadi nella mia mano, non fidandomi di nessuno
Ho la mia glock armata, corro questa cosa, hai capito
Siamo fumosi.
sfolgorante.
nove, pompe e K, e
Holly Grove 17, (cosa) la cappa in cui io (cosa) sono cresciuto (cosa)
Niggaz bustin testa e, runnin duckin federali e
rocce sotto le loro lingue e, ki sotto i loro letti e
Hood è un vero negro, ventiquattro sette imbroglioni
EHHH, finché non ti infileremo una canna nelle ventose
Non c'è amore per nessuna busta, nessuna paura per nessun codardo
Nessun rispetto da nessuna acrobazia e nessun denaro senza potere
Manteniamo i negri più caldi, EWWWW cattivi e aspri
Ammucchiati nell'Eddie Bauer e nel BLAKA ogni ora
Ad alcuni negri piace quella polvere, ripiegando ciò che drenano
A qualcuno piace quell'erba o quella droga e altri se la sparano nelle vene (oh)
Dalla casa di quei cervelli di caine, jackin e crackin
Trasmesso in diretta da Tha Block è Lil'Wayne (chi è?)
Coro: BG
e giovanile, Lil'Wayne
Juve: Nigga hai quel llello?
BG: Beh, cucina qualcosa negro
Juve: Nigga, li hai lasciati andare K?
BG: Beh, rompi qualcosa di negro
Juve: Stai nascondendo quella legge?
BG: Faresti meglio a scappare da em nigga
Juve: Giochi con quel crudo?
BG: Beh, non affronterai qualcosa di negro
Tha Block è caldo, Tha Block è caldo ah, ah-ah
Tha Block è caldo, Tha Block è caldo ah, ah-ah
Tha Block è caldo, Tha Block è caldo ah, ah-ah
Tha Block è caldo, Tha Block è caldo ah.
Guarda da dove vengo, teniamo le pistole lontane
Schivare poliziotti e blocchi di burnin, quindi saremo delinquenti
È ora di usare il filo interdentale, portare fuori i grandi corpi sui doppiaggi
E hanno alloggi, metà e uccelli in quella casa (l'ho presa io)
(Ho capito) Va tutto bene nella cappa, ma molto illegale
Non appena hai capito, calda GONNA, ecco quelle persone
Rompi il blocco e colpisci il taglio all'angolo sto'
Finisci nel cortile di Miss Taylor, stai zitta, lei sotto il portico
Questo ogni giorno, nel punto in cui i negri uccidono in cima, ragazzo
È il posto dove hanno Fire Girls e Hot, Boys
Non sappiamo cosa stia succedendo perché siamo così smussati dagli alberi
e saremo intorno a te tutto il giorno fino a 400 Degreez
E vedi dove vanno i negri, nessuno è sul pulpito
Hanno un negro che si è messo su una sciarpa, lui si è staccato da quello crudo
Betta resta in macchina e assicurati (BEEP BEEP) che la porta sia chiusa
Perché questo non è corretto, perché Tha Block, è solo caldo
Guarda guarda i tuoi passi sul mio set, devo camminare come, parlare come
Abbiamo spento tutti i lampioni
Quindi non puoi vedere come siamo
E ci piace vestirsi di nero nella mia residenza
Non ho vestiti, perché non stiamo cercando di essere presidenti
E sin dalla siccità della coca cola, i negri sono stati in viaggio tutti voi
Quindi è meglio che tu guardi con cosa giocate
Perché un negro proverà a girarvi tutti
Vi colpiscono tutti, vi bloccano e mettono una pistola nella vostra brocca
Hahhhh, riprendi fiato, ora shhhhh, prendi una lumaca
È intelligenza di strada, molti negri che tengono i posti
Quando inizia il caldo, nessuno ha fidanzati
Chiamando colpi deboli, potresti venire a provare a parlare a buon mercato
Abbiamo abbreviato la tua settimana, a quei piccolini non frega un cazzo
Fai di tutto per quella torta, non esiterai a uccidere un uomo
Corri a casa sua e rapisci il negro, lui e la sua famiglia
Legali, mettili sui furgoni, poi mettigli un gat nelle fauci
... tch, una mossa spazza via i suoi cactus
WOOOO!
Alcune persone mi chiamano perché Tha Block è caldo
Shk-a-BLAOW!
Rompi le tue pistole perché Tha Block è caldo
Nigga chshhhhh, cucinalo, perché Tha Block è caldo
Dì guarda papà, basta collegarlo, perché Tha Block è caldo
Nigga WHOOT!
Alcune persone mi chiamano perché Tha Block è caldo
Shk-a-BLAOW!
Rompi le tue pistole perché Tha Block è caldo
Nigga chshhhhh, cucinalo, perché Tha Block è caldo
Dì guarda papà, basta collegarlo, perché Tha Block è caldo
Nigga il mio blocco caldo, negro il mio blocco brucia
Il mio blocco in fiamme, negro e il tuo?
Nigga il mio blocco caldo, negro il mio blocco brucia
Il mio blocco in fiamme, negro e il tuo?
Il blocco è caldo ah ah ah ah ah