Traduzione del testo della canzone Throw It In - Lil Wayne

Throw It In (originale)

She all on me 'cause all I do is
Ride around in Bentley coupes
Got no needs, she got me
Buying her them Fendi shoes
All we do is shop until we drop
All—All—All—All—All—
All we do is shop until we drop
Right there in the floor
She all on me 'cause all I do is
Ride around in Bentley coupes
Got no needs, she got me (Yeah!)
Buying her them Fendi shoes
All we do is shop until we drop (No Ceilings, baby!)
All—All—All—All—All—
All we do is shop until we drop
Right there in the floor
Okay, swimming in Polo, sleeping in Jordans
I bought her cell phone and I don’t even much call it
New imports make her feel important
No bullshit, nigga, no Ben Gordon
Get her information, take her on vacation
Give her dope dick;
now, she under the sedation
Wake her in the morning, breakfast where she slept at
Tell her, «Go shopping»;
I can’t wait 'til she get back
Louis flip-flops and a pair of pink sweatpants
She wear that on my jet, I fuck her after jet lag
I take her to the vet 'cause she a bad bitch
You can’t be broke and happy, so, me—I'm mad rich
I’m talking Young Money shit, she love the way I think
L’Oreal all over my bathroom sink
Betsey Johnson all over my bedroom counter
My pockets too deep, I fuck around and drown her, Weez'!
She all on me 'cause all I do is
Ride around in Bentley coupes
Got no needs, she got me
Buying her them Fendi shoes (No Ceilings)
All we do is shop until we drop
All—All—All—All—All— (Yeah)
All we do is shop until we drop
Right there in the floor (I got you, baby)
She all on me 'cause all I do is
Ride around in Bentley coupes (Hahaha)
Got no needs, she got me
Buying her them Fendi shoes (No Ceilings)
All we do is shop until we drop
All—All—All—All—All—
All we do is shop until we drop
Right there—
Okay, fucking on Versace, napping on satin
I love to hit it backwards: call it Pig Latin
I bought her ass a Mac, now we be iChatting
Niggas swag-jacking, but I got my patent’d
Fr—Fresh out the salon, I took her to Milan
I speak a little French, and hers is no better then mine
I pass her the blunt;
she probably hit it one time
Catch us at the game, sitting on the baseline
We can call a timeout, take a lil' time out
Pockets too deep, shawty, you gon' have to climb out
Faviana prom dress with your spine out
And I live on the beach—you can get that panty line out
She wants to own me, and I ain’t tryna fight it
She said it’s her dick, she got it copyrighted
And I don’t pay for pussy, because her pussy priceless
I go fishing in it, and I ain’t a Pisces
Ugh, Gucci only to the grocery store
Stop playing, bitch, we balling like Okafor
Ha!
And now, we headed to the dealer
I’m gon' cop my baby something with no ceilings, ahh!
She all on me 'cause all I do is
Ride around in Bentley coupes
Got no needs, she got me
Buying her them Fendi shoes (You dig?)
All we do is shop until we drop
All—All—All—All—All— (Hahaha)
All we do is shop until we drop
Right there in the floor (No Ceilings)
She all on me 'cause all I do is
Ride around in Bentley coupes
Got no needs, she got me
Buying her them Fendi shoes (Young Money)
All we do is shop until we drop
All—All—All—All—All— (Young Money)
All we do is shop until we drop
Right there on the floor (Gone!)

(traduzione)

È tutta su di me perché tutto ciò che faccio è
Vai in giro con le coupé Bentley
Non ho bisogno, lei ha me
Comprandole quelle scarpe Fendi
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Proprio lì nel pavimento
È tutta su di me perché tutto ciò che faccio è
Vai in giro con le coupé Bentley
Non ho bisogno, lei ha me (Sì!)
Comprandole quelle scarpe Fendi
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento (senza soffitti, piccola!)
Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Proprio lì nel pavimento
Ok, nuotare a Polo, dormire in Giordania
Ho comprato il suo cellulare e non lo chiamo nemmeno molto
Le nuove importazioni la fanno sentire importante
Niente stronzate, negro, niente Ben Gordon
Ottieni le sue informazioni, portala in vacanza
Dalle un cazzo di droga;
ora, lei sotto sedazione
Svegliala al mattino, colazione dove dormiva
Dille: «Vai a fare shopping»;
Non vedo l'ora che torni
Infradito Louis e un paio di pantaloni della tuta rosa
Lo indossa sul mio jet, io la scopo dopo il jet lag
La porto dal veterinario perché è una puttana cattiva
Non puoi essere al verde e felice, quindi io... sono ricchissimo
Sto parlando di merda di Young Money, lei ama il modo in cui penso
L'Oreal su tutto il lavandino del mio bagno
Betsey Johnson sul bancone della mia camera da letto
Le mie tasche sono troppo profonde, vado in giro e la affogo, Weez'!
È tutta su di me perché tutto ciò che faccio è
Vai in giro con le coupé Bentley
Non ho bisogno, lei ha me
Comprandole quelle scarpe Fendi (senza soffitti)
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—Tutti— (Sì)
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Proprio lì nel pavimento (ti ho preso, piccola)
È tutta su di me perché tutto ciò che faccio è
Giro in giro in coupé Bentley (Hahaha)
Non ho bisogno, lei ha me
Comprandole quelle scarpe Fendi (senza soffitti)
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Proprio qui-
Ok, cazzo su Versace, sonnecchiando su satin
Adoro colpirlo all'indietro: chiamalo Pig Latin
Le ho comprato un Mac, ora siamo iChatting
Niggas swag-jacking, ma ho il mio brevetto
Fr— Appena uscito dal salone, l'ho portata a Milano
Parlo un po' di francese e il suo non è migliore del mio
Le passo il contundente;
probabilmente l'ha colpito una volta
Prendici alla partita, seduti sulla linea di base
Possiamo chiamare un timeout, prenderci un po' di tempo
Tasche troppo profonde, piccole, dovrai arrampicarti fuori
Abito da ballo Faviana con la schiena in fuori
E io vivo sulla spiaggia: puoi tirare fuori quella linea di mutandine
Vuole possedermi e io non sto cercando di combatterlo
Ha detto che è il suo cazzo, l'ha protetto da copyright
E non pago per la figa, perché la sua figa non ha prezzo
Ci vado a pescare e non sono un Pesci
Uffa, Gucci solo al negozio di alimentari
Smettila di giocare, cagna, balliamo come Okafor
Ah!
E ora, ci siamo diretti al rivenditore
Sto per poliziotto mio bambino qualcosa senza soffitto, ahh!
È tutta su di me perché tutto ciò che faccio è
Vai in giro con le coupé Bentley
Non ho bisogno, lei ha me
Comprandole quelle scarpe Fendi (scavi?)
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—Tutti— (Hahaha)
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Proprio lì nel pavimento (senza soffitti)
È tutta su di me perché tutto ciò che faccio è
Vai in giro con le coupé Bentley
Non ho bisogno, lei ha me
Comprandole quelle scarpe Fendi (Young Money)
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Tutti—Tutti—Tutti—Tutti—Tutti— (Young Money)
Tutto ciò che facciamo è fare acquisti fino allo sfinimento
Proprio lì sul pavimento (andato!)