Traduzione del testo della canzone Earthquake - Lil Wayne, Trill Real

Earthquake (originale)

I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby
(Yea so how bout you, yeah, yeah, so how bout you)
I’ll take your bitch give her back;
take your bitch again
That’s because you throw a 5 I pitch a 10
Now she wanna get inside of my 66
She sees that my wrist blue and yellow like Michigan
She say she love her man she misses him
But nobody do it better than her distance dick (me)
I’m her long distance pimp
When I land my bitches wait for me on the strip (yup)
And I don’t lie I confess, I’m the one who turn that orange vest to a dress
Gotta dress to impress though, Gotta stay clean, plus momma in the next row
She with me, what you expect, I live to be fly to death
It’s the bird man jr.
sincerely yours
When it rains it pours, when it Waynes it whores
(Yea fly guy)
I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby
(Yea so how bout you, yeah, yeah, so how bout you)
Now why you wanna go do that
I can see through that
Tattoo right there like can’t I view that
Girl what that say, what who that
Bet he was lame, bet he ain’t Lil Wayne (no)
Cus I’m way more flyer
Have you hanging round a bunch of yayo buyers (nop)
And not a day go by us, we don’t get higher than the telephone wires
Cut your telephone off we rising where phones don’t roam they don’t even come on
You’re far from home so leave it alone
You creeping with the king of the throne
You sleeping in a tee and a thong
With your hair in a pony
I ain’t got no blinds we can stare at the morning (yup)
But I can’t be there all morning
I’m a pimp baby, yeah I’m going, going, going
(Yea fly guy)
I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby
(Yea so how bout you, yeah, yeah, so how bout you)
I’m Sorry I was grooving
Gotta love that laid back Mannie Fresh music
But let’s get back to what we was doing
Laid back in that black on Pat Ewing’s
That’s 33 V tires heat fire
These streets ain’t papaya ma
You gotta keep heat on your side
2 must
So I’m a get 3 more and I’m a cop you one
Wait, naw hun cus you ain’t exempt
If your ass ever trip I’ll give you a clip (yea)
But I love the way your jeans huggin in your hip
And you walk kinda mean how you strut with a dip
And you talk kinda clean and you lick your lips
But I can’t fall for you cus I stick to the script (yup)
I said I stick to my grip;
I stick to my money,
that’s life to me Sorry honey Jazze
(Yea fly guy)
I’m way more fly than you
(That's right)
I’ll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me, (whoa) be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I’d like to spend the rest of my night with you, baby

(traduzione)

Sono molto più volante di te
(Giusto)
Prenderò il tuo centesimo da te
(Giusto)
Ora vuole passare tutta la notte con me
(Vuole svegliarsi con Weezy-F baby)
Lascia che io, (whoa) sia quello a cui lo lanci , piccola
(Gettalo indietro ma, buttalo indietro, buttalo indietro, buttalo indietro ma)
Vorrei passare il resto della mia notte con te, piccola
(Sì, allora che ne dici di te, sì, sì, quindi che ne dici di te)
Prenderò la tua cagna per restituirla;
prendi di nuovo la tua cagna
Questo perché lanci un 5 io lancio un 10
Ora vuole entrare nel mio 66
Vede che il mio polso è blu e giallo come il Michigan
Dice che ama il suo uomo, le manca
Ma nessuno lo fa meglio del suo cazzo a distanza (me)
Sono il suo magnaccia a lunga distanza
Quando atterro le mie puttane mi aspettano sulla pista (sì)
E non mento lo confesso, sono io quello che trasforma quel gilet arancione in un vestito
Devo vestirmi per impressionare, però, devo rimanere pulito, più la mamma nella fila successiva
Lei con me, quello che ti aspetti, io vivo per essere volare fino alla morte
È l'uomo uccello jr.
sinceramente tuo
Quando piove diluvia, quando si fa strada si puttane
(Sì, ragazzo volante)
Sono molto più volante di te
(Giusto)
Prenderò il tuo centesimo da te
(Giusto)
Ora vuole passare tutta la notte con me
(Vuole svegliarsi con Weezy-F baby)
Lascia che io, (whoa) sia quello a cui lo lanci , piccola
(Gettalo indietro ma, buttalo indietro, buttalo indietro, buttalo indietro ma)
Vorrei passare il resto della mia notte con te, piccola
(Sì, allora che ne dici di te, sì, sì, quindi che ne dici di te)
Ora perché vuoi andare a farlo
Posso vedere attraverso quello
Tatuaggio proprio lì come se non riuscissi a vederlo
Ragazza cosa dire, cosa chi quello
Scommetto che era zoppo, scommetto che non è Lil Wayne (no)
Perché sono molto più volantino
Hai in giro un gruppo di acquirenti yayo (nop)
E nemmeno un giorno passa da noi, non saliamo più in alto dei cavi telefonici
Taglia il tuo telefono, stiamo salendo dove i telefoni non girano, non si accendono nemmeno
Sei lontano da casa, quindi lascialo stare
Stai strisciando con il re del trono
Stai dormendo con una maglietta e un perizoma
Con i tuoi capelli in un pony
Non ho persiane che possiamo fissare al mattino (sì)
Ma non posso essere lì tutta la mattina
Sono un piccolo magnaccia, sì, vado, vado, vado
(Sì, ragazzo volante)
Sono molto più volante di te
(Giusto)
Prenderò il tuo centesimo da te
(Giusto)
Ora vuole passare tutta la notte con me
(Vuole svegliarsi con Weezy-F baby)
Lascia che io, (whoa) sia quello a cui lo lanci , piccola
(Gettalo indietro ma, buttalo indietro, buttalo indietro, buttalo indietro ma)
Vorrei passare il resto della mia notte con te, piccola
(Sì, allora che ne dici di te, sì, sì, quindi che ne dici di te)
Mi dispiace di aver fatto il groove
Devo amare quella musica rilassata di Mannie Fresh
Ma torniamo a quello che facevamo
Rilassato in quel nero su Pat Ewing's
Questo è il fuoco del calore degli pneumatici a 33 V
Queste strade non sono papaya ma
Devi mantenere il calore dalla tua parte
2 deve
Quindi io sono un prendi altri 3 e io sono un poliziotto uno
Aspetta, no perché non sei esente
Se il tuo culo dovesse mai inciampare, ti darò una clip (sì)
Ma adoro il modo in cui i tuoi jeans si abbracciano ai fianchi
E cammini un po' come ti pavoneggi con un tuffo
E parli in modo pulito e ti lecchi le labbra
Ma non posso innamorarmi di te perché mi attengo al copione (sì)
Ho detto che mi tengo stretto;
Mi attengo ai miei soldi,
questa è la vita per me.Scusa tesoro Jazze
(Sì, ragazzo volante)
Sono molto più volante di te
(Giusto)
Prenderò il tuo centesimo da te
(Giusto)
Ora vuole passare tutta la notte con me
(Vuole svegliarsi con Weezy-F baby)
Lascia che io, (whoa) sia quello a cui lo lanci , piccola
(Gettalo indietro ma, buttalo indietro, buttalo indietro, buttalo indietro ma)
Vorrei passare il resto della mia notte con te, piccola