Traduzione del testo della canzone Weezy On the Streetz of N.O - Lil Wayne

Weezy On the Streetz of N.O (originale)

Right now, man
The streets of New Orleans is real fucked up, man
But, don’t look at it like that cause
I ain’t gonna lie, it’s so back --
It’s not back to normal, cause it’ll never be
But, I mean, it’s back to a way
That you probably didn’t think it would be back to
So, you know what I mean
People are living
People are breathing
But you know what I mean
That shit still was fucked up
And it’s gonna always be fucked up
And people are still fucked up about it
And people are still fucked up over it
People died, and that’s what’s real about it
You know what I mean
The streets is gonna always be fucked up

Weezy On the Streetz of N.O (traduzione)

Proprio ora, amico
Le strade di New Orleans sono davvero incasinate, amico
Ma non guardarlo come quella causa
Non mentirò, è così tornato --
Non è tornato alla normalità, perché non lo sarà mai
Ma, voglio dire, è tornato in un modo
A cui probabilmente non pensavi sarebbe tornato
Quindi, sai cosa intendo
Le persone stanno vivendo
Le persone respirano
Ma sai cosa intendo
Quella merda era ancora incasinata
E sarà sempre incasinato
E le persone sono ancora incasinate al riguardo
E le persone sono ancora incasinate per questo
Le persone sono morte, e questo è ciò che è reale
Sai cosa voglio dire
Le strade saranno sempre incasinate