Traduzione del testo della canzone Worry Me - Lil Wayne

Worry Me (originale)

Because I won’t let y’all worry me
I got something chrome that I carry with me
It’s Young Weezy Wee y’all ain’t scaring me
I’m the seventeen don till they bury me
Eh, it go whoa oh me oh my ay ay
I’m H-O-T-B-O-Y ay ay
I’m so fly I’m the Birdman Jr
Stunting in the gray uh
Shortie play your player
Slick clean hey ya
Fifteen riding with me spray ya
You don’t want no drama with me play fa
Keep low or it’s murda she wrote pussy nigga
I gotta keep it cooking cuz the streets still hot for a shooking
Plus my late pops still looking
Bust my tray quick if ya hate the pimp
Think it’s all big fish I don ate the shrimp
Roll out with the hood cuz I’m so damn street
I rep Hollygrove and Hollygrove rep me
And that’s how Weezy Wee be
And y’all gon R-E-S-P-E-C-T me
I’m riding and I’m dolo on my way to the stizzo
Knowing on my waist is the sizzo
Weezy so hot Glock ten and a pistol
Big rims with the tires thin as a pencil
Mami want me cuz I got pimping potential
I stick to my mental
Don’t make me stick my fifth to your temple
Forget I’m getting rich for a cent
Bitch I’m coming get you for my baby mama’s rent I will flip you
90 on the highway seeing what the whip do
Cops get behind me they want see the whip too
S-Q professor C-M-B alumni
Everybody else fails except the young guy
Don’t worry bout Weezy for real nigga I done mine
Got the biggest nuts up in here nigga I swung mine
The streets taught me never to fear nigga I run mine
I can’t lose cuz I won mine
Now run yourself
I got five drinks with me
And there be four chunks of dro up in my lung pipe
Three guns
Two bitches
And all I need is one knife
And I bet you don’t like
C’mon we only get one life
And if it’s done right
Freak a nigga might wife her
You know S-Q galore low chop three striper
I’m just trying to keep paper
Please, don’t be a hater cuz he’ll take ya Weeze
Don’t be a major cuz he greater
Cheese gon feed Nate
Brother it’s keys or emceeing
And I’m a C-O-A cuz I can move yay
Like you never thought hard or soft like a duck
And y’all don’t starve me
That shit could be bad for your heartbeat
Cash’ll get you snatched in a heartbeat
Mash in a mad dash in a Cadillac with the alligator dashboard
Damn whore
Yeah I know

(traduzione)

Perché non permetterò a tutti voi di preoccuparmi
Ho qualcosa di Chrome che porto con me
È Young Weezy Wee, non mi state spaventando
Sono il diciassettenne don finché non mi seppelliscono
Eh, va oh oh me oh mio ay ahi
Sono H-O-T-B-O-Y ay ay
Sono così volare che sono il Birdman Jr
Acrobazie nel grigio uh
Shortie gioca con il tuo giocatore
Slick clean hey ya
Quindici che cavalcano con me spruzzano ya
Non vuoi nessun dramma con me, gioca a fa
Stai basso o è murda che ha scritto negro della figa
Devo tenerlo a cuocere perché le strade sono ancora calde per tremare
Inoltre i miei papà in ritardo stanno ancora cercando
Rompimi rapidamente il vassoio se odi il magnaccia
Penso che sia tutto pesce grosso, non ho mangiato i gamberetti
Stenditi con il cappuccio perché sono una dannata strada
Rappresento Hollygrove e Hollygrove mi rappresento
Ed è così che Weezy Wee è
E voi tutti mi R-E-S-P-E-C-T
Sto cavalcando e sto andando verso lo stizzo
Sapere sulla mia vita è il sizzo
Weezy così calda Glock dieci e una pistola
Cerchi grandi con le gomme sottili come una matita
Mami mi vuole perché ho un potenziale di sfruttamento della prostituzione
Mi attengo alla mia mente
Non costringermi ad attaccare il mio quinto alla tua tempia
Dimentica che sto diventando ricco per un centesimo
Puttana, vengo a prenderti per l'affitto di mia mamma, ti girerò
90 in autostrada per vedere cosa fa la frusta
I poliziotti vengono dietro di me vogliono vedere anche la frusta
Alumni del professore SQ CMB
Tutti gli altri falliscono tranne il giovane
Non preoccuparti di Weezy per il vero negro che ho fatto il mio
Ho le palle più grandi qui dentro, negro, ho oscillato il mio
Le strade mi hanno insegnato a non aver mai paura del negro, io gestisco il mio
Non posso perdere perché ho vinto il mio
Ora corri te stesso
Ho cinque drink con me
E ci sono quattro pezzi di dro su nel mio tubo polmonare
Tre pistole
Due puttane
E tutto ciò di cui ho bisogno è un coltello
E scommetto che non ti piace
Dai, abbiamo solo una vita
E se è fatto bene
Freak a nigga potrebbe sposarla
Sai SQ a bizzeffe tre striper a basso taglio
Sto solo cercando di mantenere la carta
Per favore, non essere un odiatore perché ti prenderà Weeze
Non essere un grande perché è più grande
Il formaggio darà da mangiare a Nate
Fratello sono le chiavi o il presentatore
E io sono un C-O-A perché posso muoverti, sì
Come non hai mai pensato duro o morbido come un'anatra
E non mi fate morire di fame
Quella merda potrebbe essere dannosa per il tuo battito cardiaco
I contanti ti prenderanno in un batticuore
Schiaccia in una corsa folle in una Cadillac con il cruscotto a coccodrillo
Maledetta puttana
Si lo so